BETA

Transvision

Displaying 18 results:

Entity en de
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
en
Chromebook
de
Chromebook
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
de
Dauerhaft aktivierter Tracking-Schutz: { -brand-name-firefox } nutzt standardmäßig den verbesserten Tracking-Schutz (ETP), um Ihre persönlichen Daten vor bekannten Werbe-Trackern, Social-Trackern und Cryptomining-Skripten zu schützen, die Sie im Internet verfolgen.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
de
Holen Sie sich { -brand-name-firefox } für { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-dropdown-copy
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
de
Holen Sie sich { -brand-name-firefox } für { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-browser
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
de
Holen Sie sich { -brand-name-firefox-browser } für { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-desktop
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
de
Holen Sie sich { -brand-name-firefox } Desktop für { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-as
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
de
Installieren Sie { -brand-name-firefox } als { -brand-name-linux }-App: dieser Weg nimmt ein paar mehr Schritte in Anspruch, lohnt sich aber. Wenn Sie den { -brand-name-firefox }-Browser als { -brand-name-linux }-App installieren, erhalten Sie den { -brand-name-firefox }-Desktop-Browser und alle Vorteile, die mitgeliefert werden, wie verbesserten Tracking-Schutz, einen integrierten Passwort-Manager, Zugriff auf Tausende Add-ons (inklusive UBlock Origin Ad-Blocker) und Themes, um den Look Ihres Browsers anzupassen. <a { $url }>Erfahren Sie mehr über die Installation von { -brand-name-firefox }-Desktop-Browser für { -brand-name-chromebook }.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-from
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
de
Installieren Sie { -brand-name-firefox } aus dem { -brand-name-google-play } Store: auf neueren Versionen von { -brand-name-chromeos } (x86-basiertes { -brand-name-chromebook } mit { -brand-name-chromeos } 80 oder höher) haben Sie die Möglichkeit, { -brand-name-firefox }-App für { -brand-name-android } zu installieren. Diese App wurde für mobile Geräte entwickelt.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-is-it-hard
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
de
Ist es schwierig, { -brand-name-firefox } für { -brand-name-chromebook } zu installieren?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-so-youve-got
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
de
Sie haben also ein { -brand-name-chromebook } – holen Sie sich jetzt { -brand-name-firefox-browser }, den unabhängigen Browser mit integrierter Privatsphäre, der Ihre persönlichen Daten schützt.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-supporting-independent-technology
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
de
Unterstützung unabhängiger Technologie: da die meisten großen Browser heute auf { -brand-name-chromium } laufen, gibt es weniger Optionen, die die Big-Tech-Maschine nicht füttern. { -brand-name-firefox } wird von einer gemeinnützigen Organisation unterstützt, die sich für ein gesünderes Internet stark macht. Durch die Nutzung von { -brand-name-firefox } sind Sie ein Teil dieser Anstrengung.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-we-wish-it
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
de
Wir wünschten, es wäre weniger kompliziert, aber Ihr { -brand-name-chromebook } möchte Sie unbedingt innerhalb des { -brand-name-google-play }-Ökosystems halten. Allerdings ist es unserer Meinung nach auch den Aufwand wert, den { -brand-name-firefox }-Browser auf Ihrem { -brand-name-chromebook } zu installieren – und wir haben hilfreiche Ressourcen für Sie, wenn Sie sie brauchen. Es gibt zwei Wege, { -brand-name-firefox } auf Ihrem Gerät zu installieren.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-while-a-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
de
Ein { -brand-name-chromebook } hat schon { -brand-name-chrome } vorinstalliert, aber { -brand-name-firefox } als Standardbrowser bietet noch einige Vorteile:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-why-get-firefox
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
de
Warum sollte ich mir <span>{ -brand-name-firefox }</span> für { -brand-name-chromebook } holen?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-x86-based-chromebook
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
de
*x86-basiertes { -brand-name-chromebook } mit { -brand-name-chromeos } 80 oder höher
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-firefox-chromebook
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
de
{ -brand-name-firefox-browser } für { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-while-on-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
de
Ein { -brand-name-chromebook } hat schon { -brand-name-chrome } vorinstalliert, aber { -brand-name-firefox } als Standardbrowser bietet noch einige Vorteile:
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-chromebook
en
{ -brand-name-chromebook }
de
{ -brand-name-chromebook }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.