Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-close-key.key
|
en-US
w
|
da
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
C
|
da
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Close
|
da
Luk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
da
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label
|
en-US
Remove All Languages
|
da
Fjern alle sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.accesskey
|
en-US
R
|
da
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.label
|
en-US
Remove Language
|
da
Fjern sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-column.label
|
en-US
Languages
|
da
Sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-disabled-desc
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
da
Der vil ikke blive tilbudt oversættelse for de følgende sprog:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.accesskey
|
en-US
i
|
da
l
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.label
|
en-US
Remove All Sites
|
da
Fjern alle websteder
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.accesskey
|
en-US
S
|
da
j
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.label
|
en-US
Remove Site
|
da
Fjern websted
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-column.label
|
en-US
Websites
|
da
Websteder
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-disabled-desc
|
en-US
Translation will not be offered for the following sites
|
da
Oversættelse vil ikke blive tilbudt for de følgende websteder:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-window2.style
|
en-US
min-width: 36em
|
da
min-width: 36em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-window2.title
|
en-US
Exceptions - Translation
|
da
Undtagelser for oversættelse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-link-text-to-language.accesskey
|
en-US
n
|
da
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-link-text-to-language.label
|
en-US
Translate Link Text to { $language }
|
da
Oversæt linktekst til { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-link-text.accesskey
|
en-US
n
|
da
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-link-text.label
|
en-US
Translate Link Text…
|
da
Oversæt linktekst…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-selection-to-language.accesskey
|
en-US
n
|
da
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-selection-to-language.label
|
en-US
Translate Selection to { $language }
|
da
Oversæt det markerede til { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-selection.accesskey
|
en-US
n
|
da
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-selection.label
|
en-US
Translate Selection…
|
da
Oversæt det markerede…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-cancel-button.label
|
en-US
Cancel
|
da
Annuller
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-copy-button-copied.label
|
en-US
Copied
|
da
Kopieret
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-copy-button.label
|
en-US
Copy
|
da
Kopier
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-done-button.label
|
en-US
Done
|
da
Færdig
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-from-label
|
en-US
From
|
da
Fra
|
Entity
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-header
|
en-US
Translation
|
da
Oversættelse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-idle-placeholder-text
|
en-US
Translated text will appear here.
|
da
Oversat tekst vil blive vist her.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-init-failure-message.message
|
en-US
Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
|
da
Kunne ikke indlæse sprog. Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen.
|
Entity
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-open-translations-settings-menuitem.label
|
en-US
Translation settings
|
da
Oversættelses-indstillinger
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-to-label
|
en-US
To
|
da
Til
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translate-button.label
|
en-US
Translate
|
da
Oversæt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translate-full-page-button.label
|
en-US
Translate full page
|
da
Oversæt hele siden
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translating-placeholder-text
|
en-US
Translating…
|
da
Oversætter…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translation-complete-announcement
|
en-US
Translation complete
|
da
Oversættelse fuldført
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translation-failure-message.message
|
en-US
There was a problem translating. Please try again.
|
da
Der opstod et problem med at oversætte. Prøv igen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-try-again-button.label
|
en-US
Try again
|
da
Prøv igen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-try-another-language-label
|
en-US
Try another source language
|
da
Prøv et andet kildesprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-unsupported-language-message-known.message
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
da
Beklager, vi understøtter ikke { $language } endnu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown.message
|
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
da
Beklager, vi understøtter ikke dette sprog endnu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-all-language
|
en-US
All languages
|
da
Alle sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-delete-button
|
en-US
Delete
|
da
Slet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-description
|
en-US
Download languages for offline translation.
|
da
Hent sprog til oversættelse offline.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-download-button
|
en-US
Download
|
da
Hent
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-download-description
|
en-US
Download languages for offline translation
|
da
Hent sprog for at oversætte sider, når du er offline
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-delete
|
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
da
Der opstod en fejl under sletningen af sprogfilerne. Prøv igen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-download
|
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
|
da
Der opstod et problem med at hente sprogfilerne. Prøv igen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-install
|
en-US
There was a problem installing the language files. Please try again.
|
da
Der opstod et problem med at installere sprogfilerne. Prøv igen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-list
|
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
da
Kunne ikke hente listen med tilgængelige sprog til oversættelse. Genindlæs siden for at prøve igen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-remove
|
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
da
Der opstod en fejl med at fjerne sprogfilerne. Prøv igen.
|
Entity
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-header
|
en-US
Translations
|
da
Oversættelser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-install-description
|
en-US
Install languages for offline translation
|
da
Installer sprog til offline oversættelse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-intro
|
en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
|
da
Vælg dit sprog, indstillinger for oversættelser af websteder og håndter sprog installeret til brug for oversættelse offline.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-intro-2
|
en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation.
|
da
Indstil dine præferencer for sprog og oversættelse af websteder og håndter sprog som er blevet hentet for at oversætte sider, når du ikke er online.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-download-all-button.accesskey
|
en-US
D
|
da
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-download-all-button.label
|
en-US
Download all
|
da
Hent alle
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-download-button.label
|
en-US
Download
|
da
Hent
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-install-all-button.accesskey
|
en-US
I
|
da
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-install-all-button.label
|
en-US
Install all
|
da
Installer alle
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-install-button.label
|
en-US
Install
|
da
Installer
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.accesskey
|
en-US
e
|
da
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.label
|
en-US
Remove all
|
da
Fjern alle
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-button.label
|
en-US
Remove
|
da
Fjern
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.accesskey
|
en-US
t
|
da
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.label
|
en-US
Settings…
|
da
Indstillinger…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-choose-language.label
|
en-US
Choose a language
|
da
Vælg et sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-displayname-beta.label
|
en-US
{ $language } BETA
|
da
{ $language } BETA
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-change-button.label
|
en-US
Change source language
|
da
Skift kildesprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-dismiss-button.label
|
en-US
Got it
|
da
Forstået
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-load-languages
|
en-US
Couldn’t load languages
|
da
Kunne ikke indlæse sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-load-languages-hint
|
en-US
Check your internet connection and try again.
|
da
Kontroller din internetforbindelse og prøv igen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-load-languages-hint-button.label
|
en-US
Try again
|
da
Prøv igen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-translating
|
en-US
There was a problem translating. Please try again.
|
da
Der opstod et problem med at oversætte. Prøv igen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-unsupported
|
en-US
Translation isn’t available for this page
|
da
Der er ingen tilgængelig oversættelse af siden
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-unsupported-hint-known
|
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
da
Beklager, vi understøtter ikke { $language } endnu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-unsupported-hint-unknown
|
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
da
Beklager, vi understøtter ikke dette sprog endnu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-from-label
|
en-US
Translate from
|
da
Oversæt fra
|
Entity
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-header
|
en-US
Translate this page?
|
da
Oversæt siden?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-intro-description
|
en-US
For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
|
da
For at beskytte dit privatliv forlader oversættelserne aldrig din enhed. Nye sprog og andre forbedringer kommer snart!
|
Entity
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-intro-header
|
en-US
Try private translations in { -brand-shorter-name }
|
da
Prøv oversættelse, der respekterer dit privatliv, i { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-learn-more-link
|
en-US
Learn more
|
da
Læs mere
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-restore-button.label
|
en-US
Show original
|
da
Vis oprindelig
|
Entity
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-revisit-header
|
en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
da
Denne side er oversat fra { $fromLanguage } til { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about
|
en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
|
da
Om oversættelser i { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about2.label
|
en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
|
da
Om oversættelser i { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-offer-translation.label
|
en-US
Always offer to translate
|
da
Tilbyd altid at oversætte
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-language.label
|
en-US
Always translate { $language }
|
da
Oversæt altid { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label
|
en-US
Always translate this language
|
da
Oversæt altid dette sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-button.aria-label
|
en-US
Manage translation settings
|
da
Håndter indstillinger for oversættelse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-manage-languages.label
|
en-US
Manage languages
|
da
Håndter sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-language.label
|
en-US
Never translate { $language }
|
da
Oversæt aldrig { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-site.label
|
en-US
Never translate this site
|
da
Oversæt aldrig dette websted
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-unknown-language.label
|
en-US
Never translate this language
|
da
Oversæt aldrig dette sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-to-label
|
en-US
Translate to
|
da
Oversæt til
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-translate-button-loading.label
|
en-US
Please wait…
|
da
Vent venligst…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-translate-button.label
|
en-US
Translate
|
da
Oversæt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-translate-cancel.label
|
en-US
Cancel
|
da
Annuller
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-always-translate-langs-description
|
en-US
Translation will happen automatically for the following languages
|
da
Oversættelse vil ske automatisk for følgende sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
C
|
da
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Close
|
da
Luk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-key.key
|
en-US
w
|
da
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-languages-column.label
|
en-US
Languages
|
da
Sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-langs-description
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
da
Oversættelse vil ikke blive tilbudt for de følgende sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-sites-description
|
en-US
Translation will not be offered for the following sites
|
da
Oversættelse vil ikke blive tilbudt for de følgende websteder
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.accesskey
|
en-US
e
|
da
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.label
|
en-US
Remove All Languages
|
da
Fjern alle sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.accesskey
|
en-US
m
|
da
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.label
|
en-US
Remove All Sites
|
da
Fjern alle websteder
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.accesskey
|
en-US
R
|
da
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.label
|
en-US
Remove Language
|
da
Fjern sprog
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.accesskey
|
en-US
S
|
da
j
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.label
|
en-US
Remove Site
|
da
Fjern websted
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-sites-column.label
|
en-US
Websites
|
da
Websteder
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.style
|
en-US
min-width: 36em
|
da
min-width: 36em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.title
|
en-US
Translations Settings
|
da
Oversættelses-indstillinger
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
urlbar-translations-button-intro.tooltiptext
|
en-US
Try private translations in { -brand-shorter-name } - Beta
|
da
Prøv beta-versionen af oversættelse i { -brand-shorter-name }, der respekterer dit privatliv
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
urlbar-translations-button-loading.tooltiptext
|
en-US
Translation in progress
|
da
Oversættelse i gang
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
urlbar-translations-button-translated.tooltiptext
|
en-US
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
da
Side oversat fra { $fromLanguage } til { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
urlbar-translations-button.tooltiptext
|
en-US
Translate this page
|
da
Oversæt denne side
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
urlbar-translations-button2.tooltiptext
|
en-US
Translate this page - Beta
|
da
Oversæt denne side - Beta
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-translations-brand-name
|
en-US
Firefox Translations
|
da
Firefox Translations
|
