BETA

Transvision

Displaying 166 results:

Entity en-US da
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CertificatesDescription
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
da
Tilføj certifikater eller brug indbyggede certifikater.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES
en-US
Error attempting to export certificates.
da
Kunne ikke eksportere certifikater.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES
en-US
Error attempting to import certificates.
da
Kunne ikke importere certifikater.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-branded-warning
en-US
You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
da
Du er ved at tilsidesætte hvordan { -brand-short-name } identificerer dette websted.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-checking-long
en-US
Attempting to identify this site
da
Forsøger at identificere webstedet
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-checking-short
en-US
Checking Information
da
Kontrollerer information
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-domain-mismatch-long
en-US
The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
da
Certifikatet tilhører et andet websted, hvilket kan indikere forsøg på identitetstyveri.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-domain-mismatch-short
en-US
Wrong Site
da
Forkert websted
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-expired-long
en-US
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
da
Certifikatet er ikke gyldigt i øjeblikket. Det kan være blevet stjålet, hvorefter nogen så forsøger at bruge det til identitetstyveri.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-expired-short
en-US
Outdated Information
da
Forældet information
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-invalid-header
en-US
This site attempts to identify itself with invalid information.
da
Dette websted forsøger at identificere sig selv med ugyldig information.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-no-cert-long
en-US
Unable to obtain identification status for this site.
da
Kan ikke fastslå status for webstedets certifikat.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-no-cert-short
en-US
No Information Available
da
Ingen tilgængelig information
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-long
en-US
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
da
Der er ikke tillid til certifikatet, da det ikke er blevet verificeret af en kendt autoritet ved hjælp af en sikker signatur.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-short
en-US
Unknown Identity
da
Ukendt identitet
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-valid-long
en-US
This site provides valid, verified identification. There is no need to add an exception.
da
Dette certifikat indeholder gyldig, verificeret information. Der er ingen grund til at tilføje en undtagelse.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-valid-short
en-US
Valid Certificate
da
Gyldigt certifikat
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-base64
en-US
X.509 Certificate (PEM)
da
X.509-certifikat (PEM)
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-base64-chain
en-US
X.509 Certificate with chain (PEM)
da
X.509-certifikat med kæde (PEM)
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-der
en-US
X.509 Certificate (DER)
da
X.509-certifikat (DER)
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7
en-US
X.509 Certificate (PKCS#7)
da
X.509-certifikat (PKCS#7)
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7-chain
en-US
X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
da
X.509-certifikat med kæde (PKCS#7)
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-with-serial.value
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
da
Certifikat med serienummer: { $serialNumber }
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certificate-not-available
en-US
(Unavailable)
da
(Utilgængelig)
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-add-exception.accesskey
en-US
x
da
U
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-add-exception.label
en-US
Add Exception
da
Tilføj undtagelse
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup-all.accesskey
en-US
k
da
a
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup-all.label
en-US
Backup All
da
Lav sikkerhedskopi af alle
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup.accesskey
en-US
B
da
k
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup.label
en-US
Backup
da
Lav sikkerhedskopi
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-begins-label.label
en-US
Begins On
da
Begynder den
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-ca
en-US
You have certificates on file that identify these certificate authorities
da
Du har certifikater liggende, der identificerer disse certifikatautoriteter
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-host.label
en-US
Host
da
Vært
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-name.label
en-US
Certificate Name
da
Certifikatnavn
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-server.label
en-US
Server
da
Server
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-builtin.accesskey
en-US
D
da
S
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-builtin.label
en-US
Delete or Distrust
da
Slet eller fjern tillid
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert2.style
en-US
min-width: 48em; min-height: 24em;
da
min-width: 48em; min-height: 24em;
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert2.title
en-US
Delete Certificate
da
Slet certifikat
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete.accesskey
en-US
D
da
S
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete.label
en-US
Delete
da
Slet
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-ca-cert2.style
en-US
min-width: 48em;
da
min-width: 48em;
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-ca-cert2.title
en-US
Edit CA certificate trust settings
da
Rediger tillidsindstillinger for CA-certifikat
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-edit-trust
en-US
Edit trust settings:
da
Rediger tillidsindstillinger:
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-trust-email.label
en-US
This certificate can identify mail users.
da
Dette certifikat kan identificere mailbrugere.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-trust-ssl.label
en-US
This certificate can identify websites.
da
Dette certifikat kan identificere websteder.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit.accesskey
en-US
E
da
R
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit.label
en-US
Edit Trust
da
Rediger tillid
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-email.label
en-US
E-Mail Address
da
Mailadresse
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-expires-label.label
en-US
Expires On
da
Udløber den
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-export.accesskey
en-US
x
da
E
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-export.label
en-US
Export
da
Eksporter
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-fingerprint-sha-256.label
en-US
SHA-256 Fingerprint
da
SHA-256-fingeraftryk
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-mine
en-US
You have certificates from these organizations that identify you
da
Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-people
en-US
You have certificates on file that identify these people
da
Du har certifikater liggende, der identificerer disse personer
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-remembered
en-US
These certificates are used to identify you to websites
da
Disse certifikater bruges til at identificere dig overfor websteder
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.accesskey
en-US
m
da
I
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.label
en-US
Import
da
Importer
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-serial.label
en-US
Serial Number
da
Serienummer
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-server
en-US
These entries identify server certificate error exceptions
da
Disse poster identificerer undtagelser for servercertifikatfejl
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-ca.label
en-US
Authorities
da
Autoriteter
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-mine.label
en-US
Your Certificates
da
Dine certifikater
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-people.label
en-US
People
da
Personer
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-remembered.label
en-US
Authentication Decisions
da
Beslutninger om godkendelse
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-servers.label
en-US
Servers
da
Servere
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-title.title
en-US
Certificate Manager
da
Certifikatadministration
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-token-name.label
en-US
Security Device
da
Sikkerhedsenhed
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-view.accesskey
en-US
V
da
V
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-view.label
en-US
View
da
Vis
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-backup-file-dialog
en-US
File Name to Backup
da
Vælg filnavn på sikkerhedskopi
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog
en-US
Certificate File to Import
da
Vælg certifikatet, du ønsker at importere
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-confirm
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
da
Du har bedt om at få slette disse CA-certifikater. For indlejrede certifikater vil al tillid blive fjernet, hvilket har samme virkning. Er du sikker på, at du vil slette eller fjerne tilliden?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
da
Hvis du sletter eller fjerner tilliden til et Certificate Authority (CA)-certifikat vil programmet ikke længere stole på certifikater udstedt af denne CA.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-title.title
en-US
Delete or Distrust CA Certificates
da
Slet eller fjern tillid til CA-certifikater
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-confirm
en-US
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
da
Er du sikker på, at du vil slette disse personers mailcertifikater?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
da
Hvis du sletter en persons mailcertifikat, vil du ikke længere kunne sende krypterede mails til personen.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-title.title
en-US
Delete E-Mail Certificates
da
Slet mailcertifikater
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-confirm
en-US
Are you sure you want to delete this server exception?
da
Er du sikker på, at du vil slette denne serverundtagelse?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-impact
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
da
Hvis du sletter en serverundtagelse, så gendanner du de almindelige sikkerhedschecks for denne server og kræver, at den anvender et gyldigt certifikat.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-title.title
en-US
Delete Server Certificate Exception
da
Slet undtagelse for servercertifikat
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-confirm
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
da
Er du sikker på, at du vil slette disse certifikater?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-impact
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
da
Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det til at identificere dig selv.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-title.title
en-US
Delete your Certificates
da
Slet dine certifikater
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
edit-trust-ca
en-US
The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
da
Certifikatet "{ $certName }" repræsenterer en Certifikat Autoritet.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.accesskey
en-US
G
da
H
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label
en-US
Get Certificate
da
Hent certifikat
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-url.value
en-US
Location:
da
Adresse:
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-status-view-cert.accesskey
en-US
V
da
V
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-status-view-cert.label
en-US
View
da
Vis
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-extra-button.accesskey
en-US
C
da
B
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-extra-button.label
en-US
Confirm Security Exception
da
Bekræft sikkerhedsundtagelse
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-permanent.accesskey
en-US
P
da
p
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-permanent.label
en-US
Permanently store this exception
da
Gem denne undtagelse permanent
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-supplemental-warning
en-US
Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
da
Legitime banker, forretninger og andre offentlige websteder vil ikke bede dig om at gøre dette.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr.title
en-US
Add Security Exception
da
Tilføj sikkerhedsundtagelse
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-certificate-spec
en-US
Certificate Files
da
Certifikatfiler
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-pkcs12-spec
en-US
PKCS12 Files
da
PKCS12 filer
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-ca-certs-prompt
en-US
Select File containing CA certificate(s) to import
da
Vælg den fil som CA-certifikaterne, du vil indlæse, er i
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-email-cert-prompt
en-US
Select File containing somebody’s Email certificate to import
da
Vælg den fil der indeholder det mailcertifikat du vil importere
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
no-cert-stored-for-override
en-US
(Not Stored)
da
(Ikke gemt)
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
permanent-override
en-US
Permanent
da
Permanent
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pk11-bad-password
en-US
The password entered was incorrect.
da
Den indtastede mærkeadgangskode var forkert.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-decode-err
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
da
Kunne ikke afkode filen. Enten er den ikke i PKCS #12 format, er gået i stykker, eller den indtastede adgangskode var forkert.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-dup-data
en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
da
Certifikatet og den private nøgle eksisterer allerede på sikkerhedsenheden.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-info-no-smartcard-backup
en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
da
Hvis det ikke er muligt at sikkerhedskopiere certifikater fra en hardware sikkerhedsenhed så som et smart card.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err
en-US
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
da
PKCS #12 handlingen mislykkedes af ukendte årsager.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-backup
en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
da
Kunne ikke oprette PKCS #12 backupfilen af ukendte årsager.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
da
Kunne ikke gendanne PKCS #12 filen af ukendte årsager.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
save-cert-as
en-US
Save Certificate To File
da
Gem certifikatet i en fil
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
send-no-client-certificate
en-US
Send no client certificate
da
Send intet klient-certifikat
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
temporary-override
en-US
Temporary
da
Midlertidig
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
write-file-failure
en-US
File Error
da
Fejl i filen
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
add-module-failure
en-US
Unable to add module
da
Kunne ikke tilføje modulet
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
del-module-error
en-US
Unable to delete module
da
Kunne ikke slette modulet
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
del-module-warning
en-US
Are you sure you want to delete this security module?
da
Er du sikker på, at du vil slette dette sikkerhedsmodul?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-desc.label
en-US
Description
da
Beskrivelse
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-fwversion.label
en-US
FW Version
da
FW-version
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-hwversion.label
en-US
HW Version
da
HW-version
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-label.label
en-US
Label
da
Etikette
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-man-id.label
en-US
Manufacturer
da
Producent
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-modname.label
en-US
Module
da
Modul
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-modpath.label
en-US
Path
da
Sti
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-serialnum.label
en-US
Serial Number
da
Serienummer
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-disabled.label
en-US
Disabled
da
Deaktiveret
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-logged-in.label
en-US
Logged In
da
Logget på
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-not-logged-in.label
en-US
Not Logged In
da
Ikke logget på
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-not-present.label
en-US
Not Present
da
Ikke tilstede
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-ready.label
en-US
Ready
da
Klar
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-uninitialized.label
en-US
Uninitialized
da
Ikke initialiseret
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status.label
en-US
Status
da
Status
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-changepw.accesskey
en-US
P
da
S
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-changepw.label
en-US
Change Password
da
Skift adgangskode
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-disable-fips.accesskey
en-US
F
da
F
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-disable-fips.label
en-US
Disable FIPS
da
Deaktiver FIPS
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-enable-fips.accesskey
en-US
F
da
F
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-enable-fips.label
en-US
Enable FIPS
da
Aktiver FIPS
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-load.accesskey
en-US
L
da
l
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-load.label
en-US
Load
da
Indlæs
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-login.accesskey
en-US
n
da
p
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-login.label
en-US
Log In
da
Log på
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-logout.accesskey
en-US
O
da
u
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-logout.label
en-US
Log Out
da
Log ud
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-unload.accesskey
en-US
U
da
j
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-unload.label
en-US
Unload
da
Fjern
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-devlist.label
en-US
Security Modules and Devices
da
Sikkerhedsmoduler og -enheder
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-details.label
en-US
Details
da
Detaljer
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-value.label
en-US
Value
da
Værdi
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-window.style
en-US
min-width: 67em; min-height: 32em;
da
min-width: 57em; min-height: 25em;
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-window.title
en-US
Device Manager
da
Enhedsadministration
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
fips-nonempty-primary-password-required
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
da
FIPS-tilstand kræver, at du har sat en hovedadgangskode for hvert sikkerhedsmodul. Opret en adgangskode, før du forsøger at aktivere FIPS-tilstand.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-browse.accesskey
en-US
B
da
G
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-browse.label
en-US
Browse
da
Gennemse
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-filename.accesskey
en-US
f
da
n
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-filename.value
en-US
Module filename
da
Modulets filnavn
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-info
en-US
Enter the information for the module you want to add.
da
Indtast den information om modulet, du ønsker at tilføje.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-modname-default.value
en-US
New PKCS#11 Module
da
Nyt PKCS#11-modul
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-modname.accesskey
en-US
M
da
M
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-modname.value
en-US
Module Name
da
Modulnavn
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device.title
en-US
Load PKCS#11 Device Driver
da
Indlæs PKCS#11-enhedsdriver
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-module-help-empty-module-name.value
en-US
The module name cannot be empty.
da
Modulet har intet navn.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-module-help-root-certs-module-name.value
en-US
‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
da
‘Root Certs‘ er reserveret og kan ikke bruges som modul-navn.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-pk11-module-file-picker-title
en-US
Choose a PKCS#11 device driver to load
da
Vælg en PKCS#11-enhedsdriver der skal indlæses
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
login-failed
en-US
Failed to Login
da
Kunne ikke logge på
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
unable-to-toggle-fips
en-US
Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
da
Kunne ikke skifte FIPS-tilstand med sikkerhedsenheden. Det anbefales at du afslutter og genstarter dette program.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-exporting-certificates
en-US
Error attempting to export certificates.
da
Kunne ikke eksportere certifikater.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates
en-US
Error attempting to import certificates.
da
Kunne ikke importere certifikater.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.