BETA

Transvision

Displaying 70 results:

Entity en-US cy
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-subtitle 		en-US
Sites you save or visit
<source> Translate with: Google BING
cy
Gwefannau rydych yn eu cadw neu'n ymweld â nhw
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-title 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
cy
Llwybrau Byr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.description 		en-US
Sites you save or visit
<source> Translate with: Google BING
cy
Gwefannau rydych yn eu cadw neu'n ymweld â nhw
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
cy
Llwybrau Byr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
cy
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
cy
Llwybrau Byr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored.label 		en-US
Sponsored shortcuts
<source> Translate with: Google BING
cy
Llwybrau byr wedi'u noddi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-description 		en-US
Sites you save or visit
<source> Translate with: Google BING
cy
Gwefannau rydych yn eu cadw neu'n ymweld â nhw
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-header.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
cy
Llwybrau Byr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.shortcuts.label 		en-US
Override keyboard shortcuts
<source> Translate with: Google BING
cy
Gwrthwneud Llwybrau Byr Bysellfwrdd
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Create Program Icons
<source> Translate with: Google BING
cy
Creu Eiconau'r Rhaglen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE 		en-US
Set Up Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
cy
Llwybrau Byr y Gosod
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.buttonName 		en-US
Keyboard shortcuts
<source> Translate with: Google BING
cy
Llwybrau byr bysellfwrdd
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch 		en-US
Source File Search
<source> Translate with: Google BING
cy
Chwilio Ffynhonnell y Ffeil
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch2 		en-US
Go to file
<source> Translate with: Google BING
cy
Mynd i ffeil
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch 		en-US
Function Search
<source> Translate with: Google BING
cy
Chwilio'r Swyddogaeth
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2 		en-US
Find function
<source> Translate with: Google BING
cy
Canfod swyddogaeth
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.gotoLine 		en-US
Go to line
<source> Translate with: Google BING
cy
Mynd i linell
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.editor 		en-US
Editor
<source> Translate with: Google BING
cy
Golygydd
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search 		en-US
Search
<source> Translate with: Google BING
cy
Chwilio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.stepping 		en-US
Stepping
<source> Translate with: Google BING
cy
Stepio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume 		en-US
Pause/Resume
<source> Translate with: Google BING
cy
Oedi/Ailgychwyn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch 		en-US
Full Project Search
<source> Translate with: Google BING
cy
Chwilio'r Holl Broject
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2 		en-US
Find in files
<source> Translate with: Google BING
cy
Canfod mewn ffeiliau
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepIn 		en-US
Step In
<source> Translate with: Google BING
cy
Camu i Mewn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepOut 		en-US
Step Out
<source> Translate with: Google BING
cy
Camu Allan
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepOver 		en-US
Step Over
<source> Translate with: Google BING
cy
Camu Dros
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleBreakpoint 		en-US
Toggle Breakpoint
<source> Translate with: Google BING
cy
Toglo'r Torbwynt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleBreakpoint.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
cy
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint 		en-US
Edit Conditional Breakpoint
<source> Translate with: Google BING
cy
Golygu Torbwyntiau Amodol
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.logPoint 		en-US
Edit Log Point
<source> Translate with: Google BING
cy
Golygu'r Mewngofnod
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.allShortcuts 		en-US
Show all shortcuts
<source> Translate with: Google BING
cy
Dangos pob llwybr byr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-accessibility-f12 		en-US
VK_F12
<source> Translate with: Google BING
cy
VK_F12
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-browser-console 		en-US
J
<source> Translate with: Google BING
cy
J
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-browser-toolbox 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
cy
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-dom 		en-US
W
<source> Translate with: Google BING
cy
W
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-inspector 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
cy
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-javascript-tracing-toggle 		en-US
VK_5
<source> Translate with: Google BING
cy
VK_5
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-jsdebugger 		en-US
Z
<source> Translate with: Google BING
cy
Z
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-netmonitor 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
cy
E
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-performance 		en-US
VK_F5
<source> Translate with: Google BING
cy
VK_F5
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-profiler-capture 		en-US
VK_2
<source> Translate with: Google BING
cy
VK_2
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-profiler-start-stop 		en-US
VK_1
<source> Translate with: Google BING
cy
VK_1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-responsive-design-mode 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
cy
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-storage 		en-US
VK_F9
<source> Translate with: Google BING
cy
VK_F9
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-styleeditor 		en-US
VK_F7
<source> Translate with: Google BING
cy
VK_F7
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-toggle-toolbox 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
cy
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-toggle-toolbox-f12 		en-US
VK_F12
<source> Translate with: Google BING
cy
VK_F12
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-webconsole 		en-US
K
<source> Translate with: Google BING
cy
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts 		en-US
Manage Extension Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
cy
Rheoli Estyniad Llwybrau Byr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
cy
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-browserAction2 		en-US
Activate toolbar button
<source> Translate with: Google BING
cy
Cychwyn botwm bar offer
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-collapse-button 		en-US
Show Less
<source> Translate with: Google BING
cy
Dangos Llai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-expand-button 		en-US
{ $numberToShow -> *[other] Show { $numberToShow } More }
<source> Translate with: Google BING
cy
{ $numberToShow -> [zero] Dangos { $numberToShow } yn Rhagor [one] Dangos { $numberToShow } yn Rhagor [two] Dangos { $numberToShow } yn Rhagor [few] Dangos { $numberToShow } yn Rhagor [many] Dangos { $numberToShow } yn Rhagor *[other] Dangos { $numberToShow } yn Rhagor }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate 		en-US
Duplicate shortcut
<source> Translate with: Google BING
cy
Llwybr byr dyblyg
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message 		en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
<source> Translate with: Google BING
cy
Mae { $shortcut } yn cael ei ddefnyddio fel llwybr byr mewn mwy nag un achos. Gall llwybrau byr dyblyg achosi ymddygiad annisgwyl.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message2.message 		en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
<source> Translate with: Google BING
cy
Mae { $shortcut } yn cael ei ddefnyddio fel llwybr byr mewn mwy nag un achos. Gall llwybrau byr dyblyg achosi ymddygiad annisgwyl.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-exists 		en-US
Already in use by { $addon }
<source> Translate with: Google BING
cy
Ar waith eisoes gan { $addon }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-heading 		en-US
Manage Extension Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
cy
Rheoli Estyniad Llwybrau Byr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-input.placeholder 		en-US
Type a shortcut
<source> Translate with: Google BING
cy
Teipiwch llwybr byr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-invalid 		en-US
Invalid combination
<source> Translate with: Google BING
cy
Cyfuniad annilys
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-letter 		en-US
Type a letter
<source> Translate with: Google BING
cy
Teipiwch lythyr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-modifier-mac 		en-US
Include Ctrl, Alt, or ⌘
<source> Translate with: Google BING
cy
Cynnwys Ctrl, Alt, neu ⌘
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-modifier-other 		en-US
Include Ctrl or Alt
<source> Translate with: Google BING
cy
Cynnwys Ctrl neu Alt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-addons 		en-US
You don’t have any extensions enabled.
<source> Translate with: Google BING
cy
Nid oes gennych unrhyw estyniadau wedi'u galluogi.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-commands 		en-US
The following extensions do not have shortcuts:
<source> Translate with: Google BING
cy
Nid oes gan yr estyniadau canlynol lwybrau byr:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-pageAction 		en-US
Activate page action
<source> Translate with: Google BING
cy
Cychwyn gweithred tudalen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-remove-button.aria-label 		en-US
Remove shortcut
<source> Translate with: Google BING
cy
Dileu llwybr byr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction 		en-US
Toggle the sidebar
<source> Translate with: Google BING
cy
Toglo'r bar ochr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-system 		en-US
Can’t override a { -brand-short-name } shortcut
<source> Translate with: Google BING
cy
Methu anwybyddu llwybr byr { -brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or cy.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.