BETA

Transvision

Displaying 53 results:

Entity en-US ckb
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.accesskey
en-US
N
ckb
ن
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label
en-US
Start New Session
ckb
دانیشتنی نوێ پێبکە
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-error-title
en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
ckb
بببورە. ئێمە نەمان توانی پەڕەکانت بۆ بگەڕێنینەوە.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs
en-US
Hide Previous Tabs
ckb
بازدەری پێشوو بشارەوە
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label
en-US
Windows and Tabs
ckb
پەنجەرەکان و بازدەرەکان
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
ckb
کێشەمان بۆ درووست لە کاتی هێنانەوەی دانیشتنی پێشوو. هێنانەوەی دانیشتن هەڵبژێرە بۆ دووبارە هەوڵدانەوە.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label
en-US
Restore
ckb
هێنانەوە
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs
en-US
View Previous Tabs
ckb
بازدەری پێشوو پیشان دە
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title
en-US
Restore Session
ckb
هێنانەوەی دانیشتن
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.accesskey
en-US
R
ckb
ی
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label
en-US
Restore Session
ckb
هێنانەوەی دانیشتن
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
ckb
هێشتا ناتوانی دانیشتنی پێشوو بهێنیتەوە؟ هەندێ جار تابێک کێشەکەی دروست کردوە. تەماشای تابە کۆنەکانت بکە، نیشانی ڕاست لەسەر ئەوانەیان کە ناتەوێ بیانهێنیتەوە لاببە، و هەوڵی هێنانەوە بدە.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label
en-US
Window { $windowNumber }
ckb
پەنجەرەی { $windowNumber }
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
ckb
{ -brand-short-name } ئێستا ئامادەیە بۆ ڕۆشتن.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
ckb
پێوە-کراوەکانت و دڵخوازکراوەکانت لابران و ڕێکخستەکانی وێبگەڕەکەت هێنرایەوە سەر دۆخی بنەڕەت. ئەگەر ئەمە کێشەکەی چارەسەر نەکردی، <a data-l10n-name="link-more"> زیاتر فێربە کە چی تر ئەتوانی بکەیت.</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-title
en-US
Success!
ckb
سەرکەوتوو بوو!
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label
en-US
Restore all windows & tabs
ckb
هەموو پەنجەرە و بازدەرەکان بهێنەوە
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.accesskey
en-US
L
ckb
ۆ
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.label
en-US
Let’s go!
ckb
با بڕۆین!
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-some-label
en-US
Restore only the ones you want
ckb
تەنها ئەوە بهێنەوە کە خۆت دەتەوێت
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-tab-title
en-US
Success!
ckb
سەرکەوتوو بوو!
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-all-button
en-US
Restore All Crashed Tabs
ckb
هەموو بازدەرە تێکشکاوەکان بهێنەوە
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-tab-button
en-US
Restore This Tab
ckb
ئەم بازدەرە بهێنەوە
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label
en-US
Restore previous session
ckb
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-restore-down-button.tooltiptext
en-US
Restore Down
ckb
بیهێنەرەوە خوارەوە
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-button
en-US
Show me how
ckb
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
ckb
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label
en-US
Restore Defaults
ckb
بنەرەتی بهێنەوە
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label
en-US
Restore Previous Session
ckb
دانیشتنی پێشوو بهێنەوە
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore-from-file.accesskey
en-US
C
ckb
C
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore-from-file.label
en-US
Choose File
ckb
پەڕگە هەڵبژێرە...
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore.accesskey
en-US
R
ckb
R
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore.label
en-US
Restore
ckb
هێنانەوە
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
ckb
ئەمە جێگەی هەموو دڵخوزەکانی ئێستا دەگرێتەوە. دڵنیایت؟
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert-title
en-US
Revert Bookmarks
ckb
دڵخوازەکان بگێڕەوە
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-filter-name
en-US
JSON
ckb
JSON
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-format-error
en-US
Unsupported file type.
ckb
جۆری پەڕگە پشتگیری ناکرێت.
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-parse-error
en-US
Unable to process the backup file.
ckb
نەتوانرا کاری پەڕگەی پاڵپشتی تەواو بکرێت.
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-title
en-US
Select a bookmarks backup
ckb
پاڵپشتی دڵخواز هەڵبژێرە
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.accesskey
en-US
R
ckb
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.label
en-US
Restore Defaults
ckb
بنەرەتی بهێنەوە
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.accesskey
en-US
D
ckb
D
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label
en-US
Restore Default Search Engines
ckb
هێنانەوەی بزوێنەری گەڕانی بنەڕەتیی
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-warn-on-quit.label
en-US
Warn you when quitting the browser
ckb
ئاگادارت بکاتەوە کاتێک وێبگەڕ دادەخرێت
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-windows-and-tabs.accesskey
en-US
s
ckb
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-windows-and-tabs.label
en-US
Open previous windows and tabs
ckb
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-restore-button.label
en-US
Show original
ckb
Warning: Missing string
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.accesskey
en-US
m
ckb
و
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.label
en-US
Import
ckb
هاوردەکردن...
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog
en-US
Certificate File to Import
ckb
پەڕگەی بڕوانامە بۆ هێنان
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
ckb
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-crashed-and-restore
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
ckb
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • tree.ftl
tree-columnpicker-restore-order.label
en-US
Restore Column Order
ckb
ڕیزی ستوون بهێنەوە
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.