BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string Kek in en-US:

Entity en-US cak
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.Asia.Bishkek
en-US
Asia/Bishkek
cak
Warning: Missing string

Displaying 200 results for the string Kek in cak:

Entity en-US cak
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text
en-US
Warning: Source string is missing
cak
Kekanöx ch\'aqa\' chik taq tz\'aqat
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description
en-US
Read and modify bookmarks
cak
Kesik\'ïx chuqa\' kek\'ex taq yaketal
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description
en-US
Exchange messages with apps other than this one
cak
Kekitaqala\' taq rutzijol chi kikojol juley chik taq chokoy
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_notifications_description
en-US
Display notifications to you
cak
Kek\'ut pe ri rutzijol chawäch
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description
en-US
Hide and show browser tabs
cak
Ke\'ewäx chuqa\' kek\'ut pe ri taq ruwi\' okem pa k\'amaya\'l
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • autofill • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_autofill_search_hint
en-US
Search logins
cak
Kekanöx tikirib\'äl taq molojri\'ïl
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description
en-US
Collapse suggested addresses
cak
Kek\'ol ri chilab\'en ochochib\'äl
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2
en-US
Collapse saved addresses
cak
Kek\'ol yakon taq ochochib\'äl
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description
en-US
Collapse suggested credit cards
cak
Kek\'ol ri chilab\'en rutarjeta\' kre\ito\'
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2
en-US
Collapse saved cards
cak
Kek\'ol yakon taq tarjeta\'
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description
en-US
Collapse suggested logins
cak
Kek\'ol ri chilab\'en tikirib\'äl taq molojri\'ïl
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2
en-US
Collapse saved passwords
cak
Kek\'ol ri yakon ewan taq tzij
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_search_hint
en-US
Search bookmarks
cak
Kekanöx taq yaketal
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
etp_fingerprinters_description
en-US
Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.
cak
Tachajij awi\' richin chi kekimöl taq atzij pan awokisab\'al, ri ye\'okisäx richin yatoqäx.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
home_bookmarks_show_all_content_description
en-US
Show all bookmarks
cak
Kek\'ut konojel taq yaketal
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
inactive_tabs_collapse_content_description
en-US
Collapse inactive tabs
cak
Kek\'ol chupun taq ruwi\'
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
past_explorations_show_all_content_description_2
en-US
Show all past explorations
cak
Kek\'ut ronojel ri enik\'on
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_saved_logins_search_2
en-US
Search passwords
cak
Kekanöx ewan taq tzij
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_search_bookmarks
en-US
Search bookmarks
cak
Kekanöx taq yaketal
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_search_synced_tabs
en-US
Search synced tabs
cak
Kekanöx ri taq ruwi\' eximon
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_show_clipboard_suggestions
en-US
Show clipboard suggestions
cak
Kek\'ut pe ri taq ruchilab\'enïk molwuj
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary
en-US
Get suggestions from the web related to your search
cak
Kek\'ul taq ruchilab\'exik web ruximon ri\' rik\'in ritaq akanoxik
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_show_search_suggestions
en-US
Show search suggestions
cak
Kek\'ut pe ri taq chilab\'enïk richin yakanon
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
recent_tabs_show_all_content_description_2
en-US
Show all recent tabs button
cak
Pitz\'b\'äl kek\'ut pe ri k\'ak\'a\' taq ruwi\'
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
recently_saved_show_all_content_description_2
en-US
Show all saved bookmarks
cak
Kek\'ut ronojel ri yakon taq yaketal
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
review_quality_check_highlights_show_more
en-US
Show more
cak
Kek\'ut ch\'aqa\' chik
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_search_hint
en-US
Search tabs
cak
Kekanöx taq ruwi\'
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_menu_item_share
en-US
Share all tabs
cak
Kekomonïx ronojel taq ruwi\'
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_multiselect_share_content_description
en-US
Share selected tabs
cak
Kekomonïx cha\'on taq ruwi\'
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text
en-US
Explore more wallpapers
cak
Kekanöx ch\'aqa\' rupam ruwäch
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
about_content
en-US
<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser: <ul> <li>Search and browse right in the app</li> <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li> <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li> </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
cak
<p>%1$s nuya\' ronojel pan aq\'a\'.</p> <p>Tawokisaj achi\'el jun ichinan okik\'amaya\'l: <ul> <li>Tikanöx chuqa\' tokisäx ri chokoy</li> <li>Keq\'at ojqanela\' (o kek\'ex taq cha\'oj richin niya\' q\'ij chi ke ri ojqanela\')</li> <li>Tiyuj richin yeyuj el taq kaxlawey chuqa\' runatab\'al kanoxïk chuqa\' okem pa k\'amaya\'l</li> </ul> </p> <p>%1$s Xsamajin ruma ri Mozilla. Ri taqel qataqanem ja ri niqayäk qak\'u\'x richin jun jaqäl chuqa\' raxinäq k\'amaya\'l.<br/> <a href="%2$s">Tetamäx ch\'aqa\' chik</a></p>
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl
calendar-invitation-panel-menu-item-toggle-changes.label
en-US
Show Changes
cak
Kek'ut taq Jaloj
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attendees.disallowcounter.tooltip
en-US
Indicates that you will not accept counterproposals
cak
Taya' rutzijol chi man xkek'ul ta junamel taq ch'ob'onïk
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.completedtasks.checkbox.label
en-US
Show completed Tasks
cak
Kek'ut etz'aqatisan Samaj
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.findcalendar.label
en-US
Find Calendar
cak
Kekanöx Cholb'äl Q'ij
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.showall.label
en-US
Show All Calendars
cak
Kek'ut Ronojel Cholb'äl Q'ij
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.showcompletedtodos.label
en-US
Show completed Tasks
cak
Kek'ut etz'aqatisan Samaj
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
buttons.find.label
en-US
Find Calendars
cak
Kekanöx Cholb'äl Q'ij
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
showUnifinderCmd.label
en-US
Find Events
cak
Kekanöx taq Molojri'ïl
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDetails.tooltiptext
en-US
Show event details
cak
Kek'ut taq kib'anikil molojri'ïl
Entity # all locales chat • irc.ftl
options-show-server-tab
en-US
Show messages from the server
cak
Kek'ut ri taq tzijol pa ri k'uxasamaj
Entity # all locales chat • irc.properties
options.showServerTab
en-US
Show messages from the server
cak
Kek'ut ri taq tzijol pa ri k'uxasamaj
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
cak
Kek'wäx taq Q'asab'äl rik'in ruch'akulal yakwuj; ctrl pitz'oj o ctrl enter richin yek'wäx el taq q'asab'äl achi'el jun cholb'äl
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
searchDialogTitle.label
en-US
Search Messages
cak
Kekanöx Tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.bookmarks
en-US
Read and modify bookmarks
cak
Kesik'ïx chuqa' kek'ex taq yaketal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.notifications
en-US
Display notifications to you
cak
Kek'ut pe ri rutzijol chawäch
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.tabHide
en-US
Hide and show browser tabs
cak
Ke'ewäx chuqa' kek'ut pe ri taq ruwi' okem pa k'amaya'l
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
searchContacts.label
en-US
Search Contacts:
cak
Kekanöx Kib'i' Achib'il:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
usingSubscription.label
en-US
Show only subscribed folders
cak
Kek'ut pe xa xe ri etz'ib'an taq yakwuj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
headersOnly.label
en-US
Fetch headers only
cak
Kek'ul xa xe ri taq jub'i'aj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noConv.title
en-US
Conversations will be displayed here.
cak
Wawe' xkek'ut pe ri taq tzijonem.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chatAccountsButton.label
en-US
Show Accounts
cak
Kek'ut taq Rub'i' Taqoya'l
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warning
en-US
The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
cak
Ri taq tzijol pa ri rub'i' taqoya'l %1$S wakami xkek'ex rik'in ri %2$S b'anikil. %3$S xtitikirisäx chik toq xtutz'aqatisaj ri k'exonem.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredAccount
en-US
%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
cak
%1$S nujäl ri' rik'in %2$S. Jalon taq rub'i' taqoya'l rik'in %3$S: %4$S. Ri taq tzijol pa ri kib'i' taqoya'l %5$S wakami xkek'ex rik'in ri %6$S b'anikil. %7$S xtitikirisäx chik toq xtitz'aqät ri k'exonem.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredToAccount
en-US
Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
cak
Jalon taq rub'i' taqoya'l rik'in %1$S: %2$S. Ri taq tzijol pa ri kib'i' taqoya'l %3$S wakami xkek'ex rik'in ri %4$S b'anikil. %5$S xtitikirisäx chik toq xtitz'aqät ri k'exonem.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
searchTermsInvalidTitle
en-US
Search Terms Invalid
cak
Kekanöx ri Me'okel taq Ojqanem
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
cak
Ri POP3 ruk'uxasamaj taqoya'l (%S) man nuköch' ri TOP nuk'uj. Majun rutob'al k'uxasamaj richin re re', man yojtikïr ta niqaya' kisamaj ri taq rajowab'al ``Nïm Runimilem Tzijol'' o ``Xa xe Kekol taq Jub'i'aj''. Xchup re cha'oj re' ruma ri' ri taq rutzijol xkeqasäx xab'achike kipalem.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
cak
Ri POP3 ruk'uxasamaj taqoya'l (%S) man nuköch' ta UIDL o XTND XLST, richin niya' kisamaj ri taq rucha'oj ``Tiya' kan pa k'uxasamaj'', ``Nïm Runimilem Tzijol'' o ``Xa xe Kekol taq Jub'i'aj''. Richin niqasäx ri ataqoya'l, kechup re taq cha'oj re' pa runuk'ulem k'uxasamaj richin ruk'uxasamaj taqoya'l pa kitzuwäch Kicha'oj Kib'i' Taqoya'l.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailViewSetup.dtd
searchTermCaption.label
en-US
When this view is selected, display only messages that:
cak
Toq nicha' re tz'etïk re', xa xe kek'ut pe ri taq rutzijol ri:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
collapseAllThreadsCmd.label
en-US
Collapse All Threads
cak
Kek'ol Konojel Taq Tzijonem
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.label
en-US
Get Selected Messages
cak
Kek'ul Cha'on taq Tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadStarredCmd.label
en-US
Get Starred Messages
cak
Kek'ul taq Tzijol K'o Kiq'ij
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextGetMessages.label
en-US
Get Messages
cak
Kek'ul tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextSearchForMessages.label
en-US
Search Messages
cak
Kekanöx Tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getAllNewMsgCmd.label
en-US
Get All New Messages
cak
Kek'ul Ronojel K'ak'a' taq Tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getMsgButton.tooltip
en-US
Get new messages
cak
Kek'ul k'ak'a' taq tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getNewMsgForCmd.label
en-US
Get New Messages for
cak
Kek'ul K'ak'a' Rutzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getNextNMsgCmd2.label
en-US
Get Next News Messages
cak
Kek'ul Ch'aqa' Chik K'ak'a' taq Tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
glodaSearchBar.placeholder
en-US
Search messages
cak
Kekanöx tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
imStatus.showAccounts
en-US
Show Accounts
cak
Kek'ut Kib'i' Taqoya'l
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchAddressesCmd.label
en-US
Search Addresses
cak
Kekanöx Ochochib'äl
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchMailCmd.label
en-US
Search Messages
cak
Kekanöx Tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
DetachAllAttachments
en-US
Detach All Attachments
cak
Kek'am el Ronojel Taqoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
alertFilterChanged
en-US
Filters associated with this folder will be updated.
cak
Xkek'ex ri taq chayub'äl kiximon ki' rik'in re yakwuj re'.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getMsgButtonTooltip
en-US
Get new messages for %S
cak
Kek'ul k'ak'a' rutzijol %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getNextNewsMessages
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
cak
Tik'ul re #1 Chik K'ak'a' Rutzijol;Kek'ul re #1 Chik K'ak'a' taq Rutzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadFeedback
en-US
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
cak
Man xkek'ut ta pe ri tzolin taq rutzij "#1" achtzijonem.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadsFeedback
en-US
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
cak
Man xkek'ut ta pe ri tzolin taq rutzij ri achtzijonem xcha'.;Man xkek'ut ta pe ri tzolin taq kitzij ri #1 achtzijonem xcha'.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredThreadFeedback
en-US
Replies to the thread "#1" will not be shown.
cak
Man xkek'ut ta pe ri tzolin taq rutzij "#1" tzijonem.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredThreadsFeedback
en-US
Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
cak
Man xkek'ut ta pe ri tzolin taq rutzij ri tzijonem xcha'.;Man xkek'ut ta pe ri tzolin taq kitzij ri #1 tzijonem xcha'.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
backwardsCheckbox.label
en-US
Search backwards
cak
Kekanöx chi rij
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
initiallyShowAttachmentPane.label
en-US
Initially Show Attachment Pane
cak
Pa Rutikirib'al Kek'ut Kipas Tz'aqatisan taq Tzij
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label
en-US
Select which items to import:
cak
Ke'acha' achike taq ruch'akulal xekek'am:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.title
en-US
Items to Import
cak
Taq ruch'akulal xkek'am
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSource.title
en-US
Import Settings and Mail Folders
cak
Kek'am Kinuk'ulem chuqa' Kiyakwuj Taqoya'l
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
searchMsgsLink.label
en-US
Search messages
cak
Kekanöx Tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowFull.label
en-US
Show Icons and Text
cak
Kek'ut taq Wachib'äl chuqa' Rucholajem Tzij
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowIcons.label
en-US
Show Icons Only
cak
Xa xe Kek'ut taq Wachaj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
startExpandedCmd.label
en-US
Initially Show Attachment Pane
cak
Pa Rutikirib'al Kek'ut Kipas Tz'aqatisan taq Tzij
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSynchronize.label
en-US
Download and Sync Messages
cak
Keqasäx chuqa' Kekomonïx taq Tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
getMessagesOfflineWindowTitle1
en-US
Get Messages
cak
Kek'ul taq Tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.attachment.tooltip
en-US
Show only messages with attachments
cak
Kek'ut pe xa xe taq tzijol k'o kitaqoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.starred.tooltip
en-US
Show only starred messages
cak
Kek'ut pe xa xe ri ya'on kiq'ij taq tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.sticky.tooltip
en-US
Keep filters applied when switching folders
cak
Kek'oje' na ri taq chayub'äl e'okisan toq yejalwachïx taq yakwuj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.tags.tooltip
en-US
Show only messages with tags on them
cak
Kek'ut pe xa xe taq tzijol k'o kiyaketal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.unread.tooltip
en-US
Show only unread messages
cak
Kek'ut pe xa xe ri mesik'in taq tzijol
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
namefield.label
en-US
Show items that contain:
cak
Kek'ut pe ri taq ruch'akulal ruk'wan:
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
cak
Re to'onel re' xkarub'inisaj rik'in ri ruyakik $BrandFullNameDA.\n\nNichilab'ëx chi ke'atz'apij ronojel ri taq chokoy e'ajaqon chuwäch natikirisaj ri yakoj. Re re' xtub'än chi xkek'extäj taq ruyakb'al nimaläj q'inoj, akuchi' man xtatikirisaj ta ri akematz'ib'.\n\n$_CLICK
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ShowDetailsBtn
en-US
Show &details
cak
Kek'ut pe ri taq &rub'anikil
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-get-all-messages-menuitem.label
en-US
Get All New Messages
cak
Kek'ul Ronojel K'ak'a' taq Tzijol
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
quick-filter-bar-attachment.title
en-US
Show only messages with attachments
cak
Kek'ut pe xa xe taq tzijol k'o kitaqoj
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
quick-filter-bar-starred.title
en-US
Show only starred messages
cak
Kek'ut pe xa xe ri ya'on kiq'ij taq tzijol
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
quick-filter-bar-sticky.title
en-US
Keep filters applied when switching folders
cak
Kek'oje' na ri taq chayub'äl e'okisan toq yejalwachïx taq yakwuj
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
quick-filter-bar-tags.title
en-US
Show only messages with tags on them
cak
Kek'ut pe xa xe taq tzijol k'o kiyaketal
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
quick-filter-bar-unread.title
en-US
Show only unread messages
cak
Kek'ut pe xa xe ri mesik'in taq tzijol
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
search
en-US
Search messages
cak
Kekanöx taq tzijol
Entity # all locales mail • messenger • appmenu.ftl
appmenu-help-share-feedback.label
en-US
Share Ideas and Feedback
cak
Kekomonïx taq na'oj chuqa' taq rutzijol
Entity # all locales mail • messenger • appmenu.ftl
appmenu-tools-message-search.label
en-US
Search Messages
cak
Kekanöx Tzijol
Entity # all locales mail • messenger • firefoxAccounts.ftl
fxa-signout-dialog-body
en-US
Synced data will remain in your account.
cak
Xkek'oje' pan rub'i' ataqoya'l ri ximon taq atzij.
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
menu-help-share-feedback.label
en-US
Share Ideas and Feedback
cak
Kekomonïx taq na'oj chuqa' taq rutzijol
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-search
en-US
Search for more languages
cak
Kekanöx ch'aqa' chik ch'ab'äl...
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
show-passwords.label
en-US
Show Passwords
cak
Kek'ut Ewan taq Tzij
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
antivirus-label.label
en-US
Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages
cak
Tiya' q'ij chi ke ri chapöy chikopil kekiya' pa kawinaqinem chi jujun taq rutzijol
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
autocomplete-description
en-US
When addressing messages, look for matching entries in:
cak
Toq nitz'ib'äx jun ochochib'äl, kekanöx ri nikik'äm ki' rik'in pa:
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
convert-emoticons-label.label
en-US
Display emoticons as graphics
cak
Kek'ut pe taq emotikon achi'el taq wachib'äl
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-button.label
en-US
Show Cookies
cak
Kek'ut taq Kaxlanwey
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-label.label
en-US
Accept cookies from sites
cak
Kek'ulutäj taq rukaxlanwey ri ruxaq k'amaya'l
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
find-cloud-providers.value
en-US
Find more providers
cak
Kekanöx ch'aqa' chik taq ajya'öl
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-label.value
en-US
Accept third-party cookies:
cak
Kek'ul taq kaxlanwey kichin aj rox winaqi':
Entity # all locales mail • messenger • syncAccounts.ftl
sync-signout-dialog-body
en-US
Synced data will remain in your account.
cak
Xkek'oje' pan rub'i' ataqoya'l ri ximon taq atzij.
Entity # all locales mail • messenger • unifiedToolbar.ftl
toolbar-get-all-messages-menuitem.label
en-US
Get All New Messages
cak
Kek'ul Ronojel K'ak'a' taq Tzijol
Entity # all locales mail • messenger • unifiedToolbarItems.ftl
toolbar-unifinder-label
en-US
Find Events
cak
Kekanöx taq Molojri'ïl
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-title
en-US
Export logins and passwords
cak
Kek'wäx el kitikirisaxik molojri'ïl chuqa' ewan taq tzij
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx
en-US
export saved logins and passwords
cak
kek'wäx el yakon tikirisaxik taq molojri'ïl chuqa' ewan taq tzij
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter.placeholder
en-US
Search Logins
cak
Kekanöx Tikirib'äl taq Molojri'ïl
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter2.placeholder
en-US
Search Passwords
cak
Kekanöx Ewan taq Tzij
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-text2
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
cak
Re ewan tzij re' okisan pa jun chik rub'i' taqoya'l, ri xuk'ulwachij tz'ilanem. We ye'okisäx chik ri taq wujil xkekitz'ila' ronojel ri rub'i' taqoya'l. Tajala' re ewan tzij re'.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-message
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
cak
Tiya' q'ij chi ri { -brand-short-name } pa ruyonil tutzolij kitzij ri elenel taq kuki richin majun nimejo' ri awokem pa k'amaya'l.{ -brand-short-name } xkeruxutuj ronojel ri taq taqoj xkekik'utuj we k'amonel.
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
window-restoration-info
en-US
Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
cak
Anin xkek'oje' pa rub'eyal ri taq atzuwäch chuqa' ri taq ruwi', po man ke ta ri' ri e'ichinan.
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-auto-submit-checkbox-2
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
cak
Kek'ex taq ajowab'äl richin pa ruyonil kitaq kitzijol toq { -brand-short-name } nisach
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-search-tabs.label
en-US
Search tabs
cak
Kekanöx taq Ruwi'
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonlabel
en-US
Keep Changes
cak
Kek'oje' na ri taq Jaloj
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonlabel
en-US
Keep Changes
cak
Kek'oje' ri Taq Jaloj
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-share-ideas.label
en-US
Share ideas and feedback
cak
Kekomonïx taq na'oj chuqa' taq rutzijol
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.label
en-US
Show more tabs
cak
Kek'ut pe ch'aqa' taq ruwi'
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.tooltiptext
en-US
Show more tabs from this device
cak
Kek'ut pe ri taq ruwi' e k'o pa re okisaxel re'
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label
en-US
Search bookmarks
cak
Kekanöx Yaketal
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext
en-US
Show more bookmarks
cak
Kek'ut pe ch'aqa' chik taq yaketal
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
cak
Man ichinan ta ri owokem pa re ruxaq k'amaya'l re'. Ronojel ri etamab'äl xke'atäq el, ch'aqa' chik tikirel xkekitz'ët (achi'el ewan taq tzij, taq rutzijol, ch'utit'im pwäq, ch'aqa' chik).
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-all-windows-shared
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
cak
Xkekomonïx konojel ri tz'etel taq tzuwäch e k'o pa ri ruwäch.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-synced-tabs.tooltiptext
en-US
Show tabs from other devices
cak
Kek'ut pe ri taq ruwi' e k'o pa ch'aqa' chik taq okisaxel
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-recent-searches.label
en-US
Recent Searches
cak
Nimakol kekanöx
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.aria-label
en-US
Search actions
cak
Kekanöx taq b'anoj
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
en-US
Search bookmarks
cak
Kekanöx taq yaketal
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label
en-US
Search tabs
cak
Kekanöx ruwi'
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-actions
en-US
Search Actions
cak
Kekanöx taq b'anoj
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks
en-US
Search Bookmarks
cak
Kekanöx taq Yaketal
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-tabs
en-US
Search Tabs
cak
Kekanöx taq Ruwi'
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-show-controls.label
en-US
Show Controls
cak
Kek'ut pe chajinela'
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.label
en-US
Show all downloads
cak
Kekut pe ronojel ri qasan
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value
en-US
Show more information
cak
Kek'ut pe ch'aqa' chik rutzijol
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext
en-US
Show all the bookmarks folders
cak
Kek'ut pe konojel ri taq kiyakwuj yaketal
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander2.tooltiptext
en-US
Show all the bookmarks folders
cak
Kek'ut pe konojel ri taq kiyakwuj yaketal
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext
en-US
Show all tags
cak
Kek'ut ronojel ri taq etal
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander2.tooltiptext
en-US
Show all tags
cak
Kek'ut ronojel ri taq etal
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-more
en-US
Show more
cak
Kek'ut ch'aqa' chik
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-header
en-US
Update your sync settings
cak
Kek'ëx taq runuk'ulem ximoj
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-search.label
en-US
Search Bookmarks
cak
Kekanöx taq yaketal
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-share-ideas.label
en-US
Share Ideas and Feedback
cak
Kekomonïx taq na'oj chuqa' taq rutzijol
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.label
en-US
Show All Tabs
cak
Kek'ut pe ronojel ri taq ruwi'
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks
en-US
Import Bookmarks from:
cak
Kek'am taq ch'aoj pa:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description
en-US
Select which items to import:
cak
Ke'acha' achike taq ruch'akulal xekek'am:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title
en-US
Items to Import
cak
Taq ruch'akulal xkek'am
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-source-page-title
en-US
Import Settings and Data
cak
Kek'am runuk'ulem chuqa' taq tzij
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-picker-title
en-US
Import Bookmarks File
cak
Kek'am pe ri taq kiyakb'al yaketal
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-body-v2
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
cak
Kekakolo' ri tz'apin taq ruwi' chuqa' katok chi kipam ri okisaxel pa { -firefoxview-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves
en-US
Show recent saves
cak
Kek'ut k'ab'a' eyakon
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder
en-US
Search bookmarks
cak
Kekanöx yaketal
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-export-bookmarks-to-html.label
en-US
Export Bookmarks to HTML
cak
Kek'wäx el taq yaketal pa HTML
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-bookmarks-from-html.label
en-US
Import Bookmarks from HTML
cak
Kek'am pe taq yaketal pa HTML
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-bookmarks.placeholder
en-US
Search Bookmarks
cak
Kekanöx Yaketal
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-downloads.placeholder
en-US
Search Downloads
cak
Kekanöx taq qasan
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-menu-columns.label
en-US
Show Columns
cak
Kek'ut pe ri taq tem
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-export
en-US
Export Bookmarks File
cak
Kek'wäx el ri kiyakb'al taq yak'etal
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-import
en-US
Import Bookmarks File
cak
Kek'am pe ri taq kiyakb'al yaketal
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePasswordReveal
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
cak
Man tiya' q'ij chi kek'ut ri ewan taq tzij pa yakon taq tikirib'äl molojri'ïl.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PopupBlocking
en-US
Allow certain websites to display popups by default.
cak
Tiya' q'ij chi jujun taq ajk'amaya'l ruxaq kekik'utu' elenel taq tzuwäch achi'el e k'o wi.
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-info
en-US
Will require websites to reload images and data
cak
Xtrajo' chi ri ajk'amaya'l taq ruxaq kekisamajib'ej taq wachib'äl chuqa' tzij
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-search
en-US
Search for more languages
cak
Kekanöx ch'aqa' chik ch'ab'äl...
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-spoof-english.label
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
cak
Kek'utüx taq ruxaq ajk'amaya'l pa Q'anchi' richin nutziläx ri ichinanem
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
en-US
Change preferences for search engine suggestions
cak
Kek'ex ri taq kajowab'al ri taq kichilab'enik kisamajinel taq kanob'äl
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder
en-US
Search file types or applications
cak
Kekanöx ruwäch chi yakb'äl o taq chokoy
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts.label
en-US
Show alerts about passwords for breached websites
cak
Kek'ut pe rutzijol taq k'ayewal chi kij ewan taq tzij kichin tz'ilan ajk'amaya'l ruxaq.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-option-recent-saves.label
en-US
Show Recent Saves
cak
Kek'ut k'ab'a' eyakon
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link
en-US
Find more search engines
cak
Kekanöx ch'aqa' chik kik'u'x taq kanob'äl
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header2
en-US
Search Shortcuts
cak
Kekanöx Ruq'a' Okem
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
cak
Kek'ut pe taq chilab'enïk nab'ey chuwäch ri natab'äl pa ri xe'ilitäj pa ri kikajtz'ik taq ochochib'äl
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label
en-US
Show search suggestions in Private Windows
cak
Kek'ut pe taq kichilab'exik kanoxik pa Ichinan taq Tzuwäch
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
en-US
Show search suggestions in address bar results
cak
Kek'ut pe taq ruchilab'enik kanoxïk chi kikojol ri kiq'iq'oj kikajtz'ik taq ochochib'äl
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
cak
Kek'ut pe ch'utin taq ruwi' pa ri rukajtz'ik rusamaj Windows
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.label
en-US
Accept cookies and site data
cak
Kek'ulutäj taq rukaxlanway chuqa' taq rutzij k'amaya'l
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
en-US
Change settings for other address bar suggestions
cak
Kek'ex ri taq runuk'ulem ch'aqa' chik taq kichilab'enik kikajtz'ik ochochib'äl
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-manual.label
en-US
Never check for updates (not recommended)
cak
Majub'ey kekanöx taq k'exoj ruwäch (we man echilab'en ta)
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
en-US
Search websites
cak
Kekanöx taq ruxaq k'amaya'l
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog-body
en-US
Synced data will remain in your account.
cak
Xkek'oje' pan rub'i' ataqoya'l ri ximon taq atzij.
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder
en-US
Search synced tabs
cak
Kekanöx ri taq ruwi' eximon
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
duplicate-tabs.label
en-US
Duplicate Tabs
cak
Kekamulüx taq Ruwi'
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-popover
en-US
Search shortcuts
cak
Kekanöx ruq'a' okem
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-browser-warning
en-US
Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
cak
Xa xe yerukomonij { -brand-short-name } kik'in taq ruxaq k'amaya'l nakuqub'a' ak'u'x chi kij. Ri komonïk nitikïr nuya' q'ij chi ri itzel taq ruxaq k'amaya'l kekanon achi'el rat akuchi' nikeleq'aj ri ichinan taq atzij.
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-screen-warning
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
cak
Xa xe yerukomonij taq ruwa' kematz'ib' kik'in taq ruxaq k'amaya'l nakuqub'a' ak'u'x chi kij. Ri komonïk nitikïr nuya' q'ij chi ri itzel taq ruxaq k'amaya'l kekanon achi'el rat akuchi' nikeleq'aj ri ichinan taq atzij.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.