Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Kech for the locale en-US
Displaying 84 results for the string Kech in cak:
| Entity | en-US | cak |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml create_collection_save_to_collection_empty |
en-US
Select tabs to save
|
cak
Kecha\' taq ruwi\' yeyak
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml create_collection_select_tabs |
en-US
Select Tabs
|
cak
Kecha\' taq Ruwi\'
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_redirect_trackers_title |
en-US
Redirect Trackers
|
cak
Kechojmïx chik Ojqanela\'
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_accessibility_text_size_summary |
en-US
Make text on websites larger or smaller
|
cak
Kenimirisäx o kech\'utinisäx kipalem taq tzij pa ri ajk\'amaya\'l ruxaq
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tabs_tray_select_tabs |
en-US
Select tabs
|
cak
Kecha\' taq ruwi\'
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_item_title |
en-US
Cookie Banner Reduction
|
cak
Kech\'utinirisäx kitzijol kuki
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_panel_switch_title |
en-US
Cookie Banner Reduction
|
cak
Kech\'utinirisäx kitzijol kuki
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_reject_all_option_title |
en-US
Cookie Banner Reduction
|
cak
Kech\'utinirisäx kitzijol kuki
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_show_search_suggestions |
en-US
Get search suggestions
|
cak
Kechilab\'ëx ri yekanöx
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_cookie_banner |
en-US
Cookie Banner Reduction
|
cak
Kech\'utinirisäx kitzijol kuki
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-search-input.placeholder |
en-US
Filter items…
|
cak
Kechayüx taq ch'akulal…
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-list |
en-US
{ $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
|
cak
{ $commandName }: Tik'ut pe jun rucholajem chat taq nimajay pa k'amab'ey. Rutzijol k'ayewal, jujun taq k'uxatz'ib' rik'in jub'a' xkechuputäj we nib'an re'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.list |
en-US
%S: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
|
cak
%S: Tik'ut pe jun rucholajem chat taq nimajay pa k'amab'ey. Rutzijol k'ayewal, jujun taq k'uxatz'ib' rik'in jub'a' xkechuputäj we nib'an re'.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingFolderStatusVague |
en-US
Determining which messages to index in #1
|
cak
Yetz'et ri taq rutzijol xkecholajïx pa #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingStatusVague |
en-US
Determining which messages to index
|
cak
Yetz'et ri taq rutzijol xkecholajïx
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel |
en-US
List all #1;List all #1
|
cak
Ticholajïx ronojel #1;Kecholajïx konojel #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportSelectAddrDir |
en-US
Select address book directory
|
cak
Kecha' kochochib'al kicholb'al wujil
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportSelectAddrFile |
en-US
Select address book file
|
cak
Kecha' kochochib'al kiyakb'äl wujil
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc |
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
|
cak
Ri POP3 ruk'uxasamaj taqoya'l (%S) man nuköch' ta UIDL o XTND XLST, richin niya' kisamaj ri taq rucha'oj ``Tiya' kan pa k'uxasamaj'', ``Nïm Runimilem Tzijol'' o ``Xa xe Kekol taq Jub'i'aj''. Richin niqasäx ri ataqoya'l, kechup re taq cha'oj re' pa runuk'ulem k'uxasamaj richin ruk'uxasamaj taqoya'l pa kitzuwäch Kicha'oj Kib'i' Taqoya'l.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd columnChooser2.tooltip |
en-US
Select columns to display
|
cak
Kecha' taq che'el richin nik'ut
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd debugAddonsCmd.label |
en-US
Debug Add-ons
|
cak
Kechojmirisäx taq Tz'aqat
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmFolderDeletionForFilter |
en-US
Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
|
cak
Toq niyuj ri yakwuj '%S' xkechuputäj ri taq chayub'äl kiximon ki' rik'in. ¿La kan nawajo' nayüj ri yakwuj?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties filterDisabled |
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
cak
Man xilitäj ta ri yakwuj '%S', ruma ri' ri taq chayub'äl kiximon ki' rik'in re yakwuj re' xkechuputäj. Tanik'oj chi k'o ri yakwuj, chuqa' ri taq chayub'äl nikik'äq jun okel yakwuj.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties discardButtonLabel |
en-US
&Discard changes
|
cak
&Kech'aqïx taq jaloj
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachments.label |
en-US
Reorder Attachments…
|
cak
Kecholajïx chik taq Taqoj…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsCmd.label |
en-US
Reorder Attachments…
|
cak
Kecholajïx chik taq Taqoj…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsPanel.label |
en-US
Reorder Attachments
|
cak
Kecholajïx chik taq Taqoj
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSelectDesc.label |
en-US
Choose mail folders and newsgroups for offline use.
|
cak
Kecha' ri taq ruyakwuj taqotz'ib' chuqa' kimolaj tzijol richin ye'okisäx pa chupun okem.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.textFilter.explanation.label |
en-US
Filter messages by:
|
cak
Kechayüx taq rutzijol ruma:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.textbox.emptyText.base1 |
en-US
Filter these messages #1
|
cak
Kechayüx re taq rutzijol re' #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • tabmail.dtd listAllTabs.label |
en-US
List all tabs
|
cak
Kecholajïx ronojel taq ruwi'
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl quick-filter-bar-text-filter-explanation |
en-US
Filter messages by:
|
cak
Kechayüx taq rutzijol ruma:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl quick-filter-bar-textbox.placeholder |
en-US
Filter these messages <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }>
|
cak
Kechayüx re taq rutzijol re' <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutImport.ftl calendar-items-filter-input.placeholder |
en-US
Filter items…
|
cak
Kechayüx taq ch'akulal…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
cak
Achike rub'eyal niqokisaj ri rutzijol awichin chuqa' taq atzijol k'o pa { -vendor-short-name } rik'in ri { -brand-short-name } xkecholajïx pa <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Richinan Na'oj</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
cak
Kechup taq nuk'uj richin yetaq taq tzijol pa ri ruk'utsamaj Tob'äl (Titaq Tzijol chuqa' Kesujüx Q'olonel taq Ruxaq).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
cak
Ketzij o kechup ri ruyonil kik'exoj taq k'amal.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl choose-messenger-language-description |
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
|
cak
Kecha' ri taq ch'ab'äl e'okisan richin yek'ut taq molsamajib'äl, taq rutzijol taqoj, taq rutzijol { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • treeView.ftl tree-list-view-column-picker.title |
en-US
Select columns to display
|
cak
Kecha' taq che'el richin nik'ut
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-button |
en-US
Reduce Cookie Banners
|
cak
Kech'utinär ri taq kib'aner koki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.label |
en-US
List all tabs
|
cak
Kecholajïx ronojel taq ruwi'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.tooltiptext |
en-US
List all tabs
|
cak
Kecholajïx ronojel taq ruwi'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-selection-list |
en-US
Select the data you’d like to import.
|
cak
Kecha' taq tzij xkejik'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppAutoUpdate |
en-US
Enable or disable automatic application update.
|
cak
Ketzij o kechup ri ruyonil kik'exoj taq chokoy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
cak
Kechup taq nuk'uj richin yetaq taq tzijol pa ri ruk'utsamaj Tob'äl (Titaq Tzijol chuqa' Kesujüx Q'olonel taq Ruxaq).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisabledCiphers |
en-US
Disable ciphers.
|
cak
Kechup ewan rusik'ixik.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
cak
Ketzij o kechup ri ruyonil kik'exoj taq k'amal.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks |
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
cak
Kechup ri kitz'ukik taq yaketal e k'o wi etz'aqatisan rik'in { -brand-short-name }, chuqa' ri na'owinäq taq yaketal (Yalan Etz'eton, K'a ri' Ketz'et taq Yaketal). Ch'utitzijol: ütz re na'ojil re' we nokisäx pa ri nab'ey rusamajixik ruwäch b'i'aj.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-cfr-recommendations.label |
en-US
Recommend extensions as you browse
|
cak
Kechilab'ëx taq k'amal toq nib'an okem pa k'amaya'l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-browser-language-description |
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
|
cak
Kecha' ri taq ch'ab'äl e'okisan richin yek'ut taq molsamajib'äl, taq rutzijol taqoj, taq rutzijol { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-handling-header |
en-US
Cookie Banner Reduction
|
cak
Kech'utinirisäx kitzijol kuki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-handle-cookie-banners.label |
en-US
Reduce Cookie Banners
|
cak
Kech'utinär ri taq kib'aner koki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-handling-header |
en-US
Cookie Banner Reduction
|
cak
Kech'utinirisäx kitzijol kuki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-title.title |
en-US
Cookie Banner Reduction
|
cak
Kech'utinirisäx kitzijol kuki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-description |
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
|
cak
Tokisäx re ütz rub'eyal { -brand-short-name } richin yekanöx taq k'ayewal. Ri taq k'amal chuqa' taq ichinanem xkechup jumej.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl select-all-tabs.label |
en-US
Select All Tabs
|
cak
Kecha' Ronojel Ruwi'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
en-US
{ $tabCount ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
cak
Kecholajïx konojel ri { $tabCount } taq ruwi'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-select-all-tabs.label |
en-US
Select All Tabs
|
cak
Kecha' Ronojel Ruwi'
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
cak
Xkechup jumej ri ichinan taq ak'amal, wachinel chuqa' taq runuk'ulem.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-disable-button |
en-US
Disable USB Devices
|
cak
Kechup USB taq Okisab'äl
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable |
en-US
Turn Off Accessibility Features
|
cak
Kechup Kib'anikil Okel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.label |
en-US
Disable breakpoints
|
cak
Kechup taq ruk'ojlib'al q'atoj
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll |
en-US
Disable all breakpoints
|
cak
Kechup ri taq ruk'ojlemal qupinïk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAllAtLine.label |
en-US
Disable breakpoints on line
|
cak
Kechup taq q'ajoj pa k'amab'ey
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableOthers |
en-US
Disable others
|
cak
Kechup juley chik
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableOthers2.label |
en-US
Disable others
|
cak
Kechup juley chik
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.collapse |
en-US
Collapse rows
|
cak
Kech'utinisäx taq cholaj
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties outline.placeholder |
en-US
Filter functions
|
cak
Kechayüx taq samaj
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties skipPausingTooltip.label |
en-US
Deactivate breakpoints
|
cak
Kechup taq q'ajoj
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.filterStyles.placeholder |
en-US
Filter Styles
|
cak
Kechayüx taq B'anikil
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties filter.tooltip |
en-US
Filter the contents of the snapshot
|
cak
Kechayüx ri taq rupam ajchanin
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesFilterText |
en-US
Filter Cookies
|
cak
Kechayüx taq kaxlanwey
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties headersFilterText |
en-US
Filter Headers
|
cak
Kechayüx taq jub'i'aj
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.label |
en-US
Filter Messages
|
cak
Kechayüx taq Tzijol
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsFilterText |
en-US
Filter Request Parameters
|
cak
Kechayüx ri taq retab'al k'utuxïk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-search-box.placeholder |
en-US
Filter Items
|
cak
Kechayüx taq ch'akulal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-filter-input.placeholder |
en-US
Filter style sheets
|
cak
Kechayüx kib'anikil ruxaq
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.filterStyles.placeholder |
en-US
Filter Styles
|
cak
Kechayüx taq B'anikil
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
cak
Ri kuki “%1$S” man ruk'wan ta jun ütz “SameSite” b'anikil. Ri taq kuki man kik'wan ta ri “SameSite” b'anikil o rik'in jun man okel ta rejqalem, xkechap achi'el “Lax”. Ri nuq'ajuj chi ri cookies man xketaq ta chik pa kik'ojlib'al aj rox winäq. We ri achokoy nik'atzin chi ri kuki ri' wachel pa ri taq k'ojlib'äl ri', tatz'aqatisaj ri “SameSite=None“ b'anikil. Richin nawetamaj ch'aqa' chik chi rij ri “SameSite“ b'anikil, tasik'ij %2$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-pw-empty-warning |
en-US
Your stored passwords and private keys will not be protected.
|
cak
Man xkechajïx ta ri ewan taq atzij chuqa' ichinan ewan taq atzij e'ayakon.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties webActions.disableForOrigin.label |
en-US
Disable notifications from %S
|
cak
Kechup ri taq rutzijol %S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging |
en-US
Debug Add-ons
|
cak
Kechojmirisäx taq Tz'aqat
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
cak
Achike rub'eyal niqokisaj ri rutzijol awichin chuqa' taq atzijol k'o pa { -vendor-short-name } rik'in ri { -brand-short-name } xkecholajïx pa <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Richinan Na'oj</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices |
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
cak
{ -brand-full-name } nrokisaj taq samaj richin etamab'äl ri k'o ruxe'el pa k'amaya'l ("taq samaj") richin nuq'alajisab'ej jujun taq rub'anikil ya'on retal richin rokisaxik rik'in ri ruwäch rukach'akul ri { -brand-short-name } rik'in ri taq ojqanem xkecholajïx qa. We man nawajo' ta nawokisaj jun o juley chik taq samaj o man e ütz ta chawäch ri taq ojqanem, ütz nachüp ri rusamaj o (taq) Samaj. Ri taq rucholajil pa ruwi' rub'eyal nachüp jun rub'anikil o samaj, ütz nawïl pa <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">wawe'</a>. Ch'aqa' chik taq rub'anikil o taq samaj ütz yechup pa taq rajowaxik ri samajel.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
cak.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.