BETA

Transvision

Displaying 137 results:

Entity cak cak
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutdialog-channel-description
cak
Tajin nawokisaj ri q'axab'äl <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> kiq'axab'al taq k'exoj ruwäch.
cak
Tajin nawokisaj ri q'axab'äl <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> kiq'axab'al taq k'exoj ruwäch.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
cak
{ $count -> [one] <span>Xilitäj kamulun rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xk'am ta pe)</span> *[other] <span>Xe'ilitäj kamulun kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xek'am ta pe)</span> }
cak
{ $count -> [one] <span>Xilitäj kamulun rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xk'am ta pe)</span> *[other] <span>Xe'ilitäj kamulun kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xek'am ta pe)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl taq molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> }
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl taq molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-no-change
cak
Kamulun: ütz nuk'äm ri' ri retal ruwujil k'o
cak
Kamulun: ütz nuk'äm ri' ri retal ruwujil k'o
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-save-changes-button
cak
Tiyak
cak
Tiyak
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-discard-changes-dialog-confirm-button
cak
Tich'aqïx
cak
Tich'aqïx
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-discard-changes-dialog-message
cak
Xkesach ronojel ri jaloj man eyakon ta.
cak
Xkesach ronojel ri jaloj man eyakon ta.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-discard-changes-dialog-title
cak
¿La yech'aqïx ri taq jaloj man eyakon ta?
cak
¿La yech'aqïx ri taq jaloj man eyakon ta?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-save-changes-button
cak
Keyak Jaloj
cak
Keyak Jaloj
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-last-changed-option
cak
Ruk'isib'äl Jaloj
cak
Ruk'isib'äl Jaloj
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonaccesskey
cak
K
cak
K
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonlabel
cak
Kek'oje' na ri taq Jaloj
cak
Kek'oje' na ri taq Jaloj
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.label
cak
Xajäl ri tikirib'äl ruxaq.
cak
Xajäl ri tikirib'äl ruxaq.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
cak
T
cak
T
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel
cak
Tinuk'samajïx Tikirib'äl Ruxaq
cak
Tinuk'samajïx Tikirib'äl Ruxaq
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonaccesskey
cak
K
cak
K
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonlabel
cak
Kek'oje' ri Taq Jaloj
cak
Kek'oje' ri Taq Jaloj
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.label
cak
Xjal ri k'ak'a' ruwi'.
cak
Xjal ri k'ak'a' ruwi'.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
cak
k
cak
k
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel
cak
Kenuk'samajïx K'ak'a' Taq Ruwi'
cak
Kenuk'samajïx K'ak'a' Taq Ruwi'
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
cak
Tijal kinuk'ulem kanob'äl
cak
Tijal kinuk'ulem kanob'äl
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-change-colorway-button
cak
Tijal rutunik b'onil
cak
Tijal rutunik b'onil
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-browser-language-change-button
cak
Tisamajïx chuqa' Titikirisäx chik
cak
Tisamajïx chuqa' Titikirisäx chik
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-browser-language-change-description
cak
Titikirisäx chik { -brand-short-name } richin ye'okisäx ri taq k'exoj
cak
Titikirisäx chik { -brand-short-name } richin ye'okisäx ri taq k'exoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-tracking-protection-change-block-list
cak
Tijaq rucholajem q'atoj
cak
Tijaq rucholajem q'atoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-change.accesskey
cak
A
cak
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-change.label
cak
Tijal Ajtij Ewan Tzij
cak
Tijal Ajtij Ewan Tzij
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-change.accesskey
cak
N
cak
N
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-change.label
cak
Tijal Nab'ey Ewan Tzij
cak
Tijal Nab'ey Ewan Tzij
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-change-options.accesskey
cak
j
cak
j
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-change-options.label
cak
Tijal
cak
Tijal
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-change.accesskey
cak
j
cak
j
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-change.label
cak
Tijal rub'i' okisaxel
cak
Tijal rub'i' okisaxel
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
browser.menu.showCharacterEncoding
cak
false
cak
false
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions
cak
Kek'ex taq Rucha'oj richin pa Ruyonil Ninojisäx
cak
Kek'ex taq Rucha'oj richin pa Ruyonil Ninojisäx
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsAccessKey
cak
C
cak
C
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX
cak
Kek'ex taq Ajowab'äl richin pa Ruyonil Ninojisäx
cak
Kek'ex taq Ajowab'äl richin pa Ruyonil Ninojisäx
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copy
cak
Tiwachib'ëx
cak
Tiwachib'ëx
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copy.accessKey
cak
T
cak
T
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChanges
cak
Kewachib'ëx Ronojel ri taq Jaloj
cak
Kewachib'ëx Ronojel ri taq Jaloj
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChangesDescription
cak
Tawachib'ej jun kicholb'al ronojel ri CSS taq jaloj pa molwuj.
cak
Tawachib'ej jun kicholb'al ronojel ri CSS taq jaloj pa molwuj.
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyDeclaration
cak
Tiwachib'ëx Q'alajirisanem
cak
Tiwachib'ëx Q'alajirisanem
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyRule
cak
Tiwachib'ëx B'eyal
cak
Tiwachib'ëx B'eyal
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyRuleDescription
cak
Tiwachib'ëx rupam pa re CSS b'eyal pa molwuj.
cak
Tiwachib'ëx rupam pa re CSS b'eyal pa molwuj.
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.selectAll
cak
Ticha' Ronojel
cak
Ticha' Ronojel
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.selectAll.accessKey
cak
R
cak
R
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.elementStyleLabel
cak
Ch'akulal
cak
Ch'akulal
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.iframeLabel
cak
iframe
cak
iframe
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.inlineStyleSheetLabel
cak
Pa k'amab'ey %S
cak
Pa k'amab'ey %S
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.noChanges
cak
Majun jaloj xilitäj.
cak
Majun jaloj xilitäj.
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.noChangesDescription
cak
Rujaloj CSS pa nik'onel xkewachin pe wawe'.
cak
Rujaloj CSS pa nik'onel xkewachin pe wawe'.
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.changesViewTitle
cak
Taq jaloj
cak
Taq jaloj
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheDisabled
cak
Tijam k'amonel jolom
cak
Tijam k'amonel jolom
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheEnabled
cak
Nuk'un k'amonel jolom
cak
Nuk'un k'amonel jolom
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.learnMore
cak
Tetamäx ch'aqa' chik chi rij ri runik'oxik rub'eyal nisamäj
cak
Tetamäx ch'aqa' chik chi rij ri runik'oxik rub'eyal nisamäj
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.nonBlockingTime
cak
Ruq'ijul majun q'atoj
cak
Ruq'ijul majun q'atoj
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.requestsNumber
cak
Kajlab'al taq k'utuj
cak
Kajlab'al taq k'utuj
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.size
cak
Nimilem
cak
Nimilem
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.size.kB
cak
%S kB
cak
%S kB
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.time
cak
Q'ijul
cak
Q'ijul
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCached
cak
K'amon jolom taq tzolin tzij: %S
cak
K'amon jolom taq tzolin tzij: %S
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCount
cak
Ronojel ri taq k'utuxïk: %S
cak
Ronojel ri taq k'utuxïk: %S
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalS
cak
%S s
cak
%S s
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSeconds
cak
Q'ijul:#1 ch'utiramaj;Q'ijul: #1 taq ch'utiramaj
cak
Q'ijul:#1 ch'utiramaj;Q'ijul: #1 taq ch'utiramaj
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSecondsNonBlocking
cak
Ruq'ijul majun q'atoj: #1 xil ramaj;Ruq'ijul majun q'atoj: #1 taq xil ramaj
cak
Ruq'ijul majun q'atoj: #1 xil ramaj;Ruq'ijul majun q'atoj: #1 taq xil ramaj
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSize.kB
cak
Nimilem: %S kB
cak
Nimilem: %S kB
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalTransferredSize.kB
cak
Q'axan nimilem: %S kB
cak
Q'axan nimilem: %S kB
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.transferred
cak
Q'axan
cak
Q'axan
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.transferredSize.kB
cak
%S kB
cak
%S kB
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.type
cak
Ruwäch
cak
Ruwäch
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
pieChart.loading
cak
Nusamajij
cak
Nusamajij
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
pieChart.sliceAriaLabel
cak
%1$S: %2$S
cak
%1$S: %2$S
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
pieChart.unavailable
cak
Kowöl
cak
Kowöl
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
tableChart.loading
cak
Tawoyob'ej
cak
Tawoyob'ej
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
tableChart.unavailable
cak
Majun tzij wachel
cak
Majun tzij wachel
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.changeDevicePixelRatio
cak
Tijal ri k'amoj ri' taq rupiksel okisaxel richin ri rutzuwäch wachib'äl
cak
Tijal ri k'amoj ri' taq rupiksel okisaxel richin ri rutzuwäch wachib'äl
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning
cak
BiquadFilterNode q'asab'äl yerajilaj taq k'exoj nitikïr nub'än sachoj pa kiwi' ri taq q'ojom.
cak
BiquadFilterNode q'asab'äl yerajilaj taq k'exoj nitikïr nub'än sachoj pa kiwi' ri taq q'ojom.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning
cak
IIRFilterNode q'asab'äl yerajilaj taq k'exoj nitikïr nub'än sachoj pa kiwi' ri taq q'ojom.
cak
IIRFilterNode q'asab'äl yerajilaj taq k'exoj nitikïr nub'än sachoj pa kiwi' ri taq q'ojom.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning
cak
Ri rokisaxik rupam rujolom Will-change janila nïm. Ri rulewal ruwäch ruk'wan ja ri rulewal ruwäch wuj tikon el rik'in %1$S (%2$S taq piksel). Ronoje akuchi' xtiq'alajin pe ri will-change choj xkerepüx we nik'o chuwäch ri rutzijol rajil.
cak
Ri rokisaxik rupam rujolom Will-change janila nïm. Ri rulewal ruwäch ruk'wan ja ri rulewal ruwäch wuj tikon el rik'in %1$S (%2$S taq piksel). Ronoje akuchi' xtiq'alajin pe ri will-change choj xkerepüx we nik'o chuwäch ri rutzijol rajil.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
JSONCharsetWarning
cak
Xq'alajin pe jun tojtob'enïk richin nijikib'äx jun cholajil man UTF-8 ta richin ri JSON, ri xilitäj rik'in XMLHttpRequest. Xa xe nik'ulutäj UTF-8 richin nelesäx ri ru na'oj JSON.
cak
Xq'alajin pe jun tojtob'enïk richin nijikib'äx jun cholajil man UTF-8 ta richin ri JSON, ri xilitäj rik'in XMLHttpRequest. Xa xe nik'ulutäj UTF-8 richin nelesäx ri ru na'oj JSON.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LocChangeFloodingPrevented
cak
Yalan k'ïy oyonem chi ke ri APIs kichin K'ojlib'äl o Natab'äl pa jun ch'utiq'ijul.
cak
Yalan k'ïy oyonem chi ke ri APIs kichin K'ojlib'äl o Natab'äl pa jun ch'utiq'ijul.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning
cak
onmozfullscreenchange ojer chik.
cak
onmozfullscreenchange ojer chik.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGRefChainLengthExceededWarning
cak
Jun SVG <%S> ri rucholajem retal, ri yalan yuquyïk xtanab'äx kan pa ri ch'akulal rik'in ri ID “%S”.
cak
Jun SVG <%S> ri rucholajem retal, ri yalan yuquyïk xtanab'äx kan pa ri ch'akulal rik'in ri ID “%S”.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharAfterLt
cak
Man ütz ta chi tz'ib' chi rij “<”. Achoq uma ta k'a: man xanimäj ta “<”. Tatojtob'ej nanimäj achi'el “&lt;”.
cak
Man ütz ta chi tz'ib' chi rij “<”. Achoq uma ta k'a: man xanimäj ta “<”. Tatojtob'ej nanimäj achi'el “&lt;”.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharBeforeAttributeNameLt
cak
Xilitäj “<” toq oyob'en jun rub'i' rub'anikil. Achoq uma ta ri': nrajo' na jun “>” jumül chuwäch.
cak
Xilitäj “<” toq oyob'en jun rub'i' rub'anikil. Achoq uma ta ri': nrajo' na jun “>” jumül chuwäch.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errCharRefLacksSemicolon
cak
Retal pa tz'ib' man ruk'isib'en ta rik'in chuq' chuqa' mixtuq'.
cak
Retal pa tz'ib' man ruk'isib'en ta rik'in chuq' chuqa' mixtuq'.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrControlChar
cak
Retal tz'ib' napon pa rutz'ib' tz'etonïk.
cak
Retal tz'ib' napon pa rutz'ib' tz'etonïk.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrNonCharacter
cak
Retal pa tz'ib' napon pa metz'ib'.
cak
Retal pa tz'ib' napon pa metz'ib'.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch
cak
“&” man rutikirisan ta jun retal pa tz'ib' (“&” rik'in jub'a' k'o ta chi xanimäj el achi'el “&amp;”).
cak
“&” man rutikirisan ta jun retal pa tz'ib' (“&” rik'in jub'a' k'o ta chi xanimäj el achi'el “&amp;”).
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference
cak
Ri rucholajil b'enäq pa “&” niq'ijüx rij achi'el jun retal ri tz'ib'. (“&” k'o ta chi xanimäj el achi'el “&amp;”).
cak
Ri rucholajil b'enäq pa “&” niq'ijüx rij achi'el jun retal ri tz'ib'. (“&” k'o ta chi xanimäj el achi'el “&amp;”).
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
passwordChangeTitle
cak
Tijikib'äx ri ruk'exik ewan tzij
cak
Tijikib'äx ri ruk'exik ewan tzij
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-new-pref-change-button
cak
Tijalwachïx
cak
Tijalwachïx
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName
cak
Xxutüx ri cookie “%1$S” ruma ri man okel ta taq tz'ib' ruk'wan ri b'i'aj.
cak
Xxutüx ri cookie “%1$S” ruma ri man okel ta taq tz'ib' ruk'wan ri b'i'aj.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue
cak
Xxutüx ri cookie “%1$S” ruma ri man okel ta taq tz'ib' ruk'wan ri rejqalem.
cak
Xxutüx ri cookie “%1$S” ruma ri man okel ta taq tz'ib' ruk'wan ri rejqalem.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN
cak
Man tikirel ta nijik' pe. Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' ri taq kicholajil kiwujil taq b'i'aj.
cak
Man tikirel ta nijik' pe. Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' ri taq kicholajil kiwujil taq b'i'aj.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij winäq richin SSL.
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij winäq richin SSL.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER
cak
SSL xuk'ül jun rutz'ib'anik ruk'exoj ruya'ik rutzijol ewan rusik'ixik, ri man ütz ta nuk'un.
cak
SSL xuk'ül jun rutz'ib'anik ruk'exoj ruya'ik rutzijol ewan rusik'ixik, ri man ütz ta nuk'un.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER
cak
SSL xuk'ül jun Change Cipher Spec tz'ib'anïk, ri man oyob'en ta.
cak
SSL xuk'ül jun Change Cipher Spec tz'ib'anïk, ri man oyob'en ta.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij ruk'u'x samaj richin SSL.
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij ruk'u'x samaj richin SSL.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-base64-chain
cak
X.509 Ruwujil b'i'aj rik'in cholajil (PEM)
cak
X.509 Ruwujil b'i'aj rik'in cholajil (PEM)
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7-chain
cak
X.509 Ruwujil b'i'aj rik'in taq choajil (PKCS#7)
cak
X.509 Ruwujil b'i'aj rik'in taq choajil (PKCS#7)
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-changepw.accesskey
cak
e
cak
e
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-changepw.label
cak
Tijal ewan tzij
cak
Tijal ewan tzij
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
change-device-password-window.title
cak
Tijal Ewan Tzij
cak
Tijal Ewan Tzij
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
change-password-new
cak
K'ak'a' ewan tzij:
cak
K'ak'a' ewan tzij:
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
change-password-old
cak
Ewan tzij wakami:
cak
Ewan tzij wakami:
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
change-password-reenter
cak
K'ak'a' ewan tzij (tijikib'äx):
cak
K'ak'a' ewan tzij (tijikib'äx):
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
change-password-token
cak
Okisaxel richin jikomal: { $tokenName }
cak
Okisaxel richin jikomal: { $tokenName }
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-failed-pw-change
cak
Man tikirel ta xjal ri ewan tzij.
cak
Man tikirel ta xjal ri ewan tzij.
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-pw-change-ok
cak
Ütz xjal ri nab'ey ewan tzij.
cak
Ütz xjal ri nab'ey ewan tzij.
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-pw-change2empty-in-fips-mode
cak
Wakami at k'o pa rub'eyal FIPS. FIPS nrajo' jun ewan tzij ri man kowöl ta.
cak
Wakami at k'o pa rub'eyal FIPS. FIPS nrajo' jun ewan tzij ri man kowöl ta.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
invalidChar
cak
Ri tz'ib' "%S" man e okel ta pa kib'i' ruwäch b'i'aj. Tacha' jun chik b'i'aj.
cak
Ri tz'ib' "%S" man e okel ta pa kib'i' ruwäch b'i'aj. Tacha' jun chik b'i'aj.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
patchApplyFailure
cak
Man xtikïr ta xuyäk ri k'exoj ruwäch (xk'ulwachitäj jun sachoj toq xsamajïx)
cak
Man xtikïr ta xuyäk ri k'exoj ruwäch (xk'ulwachitäj jun sachoj toq xsamajïx)
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
passwordChangeTitle
cak
Tijikib'äx ri ruk'exik ewan tzij
cak
Tijikib'äx ri ruk'exik ewan tzij
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-changed
cak
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
cak
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-changed.title
cak
Rujalik: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }
cak
Rujalik: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change
cak
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
cak
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-update-channel
cak
Rub'ey taq k'exoj ruwäch
cak
Rub'ey taq k'exoj ruwäch
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
max-audio-channels
cak
Nima'q taq b'ey
cak
Nima'q taq b'ey
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-device-channels
cak
Taq b'ey
cak
Taq b'ey
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-download-pem-chain
cak
PEM (cadena)
cak
PEM (cadena)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-download-pem-chain.download
cak
{ $fileName }-chain.pem
cak
{ $fileName }-chain.pem
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-key-exchange-group
cak
Rujalwachinik Ruxe'el Tzij Molaj:
cak
Rujalwachinik Ruxe'el Tzij Molaj:
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-set-change-app-link
cak
Tacha' jun chik wi chi chokoy.
cak
Tacha' jun chik wi chi chokoy.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value
cak
{ PLATFORM() -> [windows] Yatikïr najäl runuk'ulem { -brand-short-name } pa ri taq rucha'oj. *[other] Yatikïr najäl runuk'ulem { -brand-short-name } pa ri taq awajowab'al. }
cak
{ PLATFORM() -> [windows] Yatikïr najäl runuk'ulem { -brand-short-name } pa ri taq rucha'oj. *[other] Yatikïr najäl runuk'ulem { -brand-short-name } pa ri taq awajowab'al. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-details-cert-chain-label
cak
Rucholajil wujil:
cak
Rucholajil wujil:
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain
cak
Man tikirel ta nijik' pe. Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' ri taq kicholajil kiwujil taq b'i'aj.
cak
Man tikirel ta nijik' pe. Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' ri taq kicholajil kiwujil taq b'i'aj.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-client-key-exchange-failure
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij winäq richin SSL.
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij winäq richin SSL.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-change-cipher
cak
SSL xuk'ül jun rutz'ib'anik ruk'exoj ruya'ik rutzijol ewan rusik'ixik, ri man ütz ta nuk'un.
cak
SSL xuk'ül jun rutz'ib'anik ruk'exoj ruya'ik rutzijol ewan rusik'ixik, ri man ütz ta nuk'un.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-change-cipher
cak
SSL xuk'ül jun Change Cipher Spec tz'ib'anïk, ri man oyob'en ta.
cak
SSL xuk'ül jun Change Cipher Spec tz'ib'anïk, ri man oyob'en ta.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-server-key-exchange-failure
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij ruk'u'x samaj richin SSL.
cak
Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij ruk'u'x samaj richin SSL.
Entity # all locales toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-confirm-password-change
cak
Tijikib'äx ri ruk'exik ewan tzij
cak
Tijikib'äx ri ruk'exik ewan tzij
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
failed-pp-change
cak
Man tikirel ta xjal ri Nab'ey Ewan Tzij.
cak
Man tikirel ta xjal ri Nab'ey Ewan Tzij.
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pp-change-ok
cak
Ütz xjal ri Nab'ey Ewan Tzij.
cak
Ütz xjal ri Nab'ey Ewan Tzij.
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pp-change2empty-in-fips-mode
cak
Wakami at k'o pa rub'eyal FIPS. FIPS nrajo' jun Nab'ey Ewan Tzij ri man kowöl ta.
cak
Wakami at k'o pa rub'eyal FIPS. FIPS nrajo' jun Nab'ey Ewan Tzij ri man kowöl ta.
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-change-failed-title
cak
Xsach toq Nijal ri Ewan Tzij
cak
Xsach toq Nijal ri Ewan Tzij
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-change-success-title
cak
Ütz rujalik ri ewan tzij
cak
Ütz rujalik ri ewan tzij
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.