Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string La pàgina d for the locale en-US
Displaying 40 results for the string La pàgina d in ca:
| Entity | en-US | ca |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_no_internet_message |
en-US
Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
|
ca
Comproveu la vostra connexió a la xarxa o proveu de tornar a carregar la pàgina d’aquí a uns moments.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_customize_home_1 |
en-US
Customize homepage
|
ca
Personalitza la pàgina d’inici
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_prompt_homepage_title |
en-US
How satisfied are you with your Firefox homepage?
|
ca
Esteu satisfet/a de la pàgina d’inici del Firefox?
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary |
en-US
Open on homepage after four hours
|
ca
Obre en la pàgina d’inici després de quatre hores
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml opening_screen_homepage_summary |
en-US
Open on homepage
|
ca
Obre en la pàgina d’inici
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-OverrideFirstRunPage |
en-US
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
|
ca
Substitueix la pàgina de la primera execució. Deixeu aquesta política en blanc si voleu desactivar la pàgina de la primera execució.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-OverridePostUpdatePage |
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
|
ca
Substitueix la pàgina «Novetats» després d'una actualització. Deixeu aquesta política en blanc si voleu desactivar la pàgina de després de les actualitzacions.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl start-page-label.label |
en-US
When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
|
ca
Quan s'executi el { -brand-short-name }, mostra la pàgina d'inici a l'àrea de missatges
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • config.dtd homepage.label |
en-US
ChatZilla Homepage
|
ca
La pàgina d'inici del ChatZilla en català
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.goToDownloadPage.label |
en-US
Go to Download Page
|
ca
Vés a la pàgina de la baixada
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd cmd.goToDownloadPage.label |
en-US
Go to Download Page
|
ca
Vés a la pàgina de la baixada
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd goToAddOn.label |
en-US
Go to Add-on Page
|
ca
Vés a la pàgina de complements
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd homeButton.tooltip |
en-US
Go to the Help Start Page
|
ca
Vés a la pàgina d'inici de l'ajuda
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties homePageMigrationDescription |
en-US
Please select the home page you wish to use:
|
ca
Seleccioneu la pàgina d'inici que voleu utilitzar:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties homePageMigrationPageTitle |
en-US
Home Page Selection
|
ca
Selecció de la pàgina d'inici
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties choosehomepage |
en-US
Choose Home Page
|
ca
Tria la pàgina d'inici
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 8d0b8923fea7b7b77ad1834e912366c9 |
en-US
Customize Homepage
|
ca
Personalitza la pàgina d’inici
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3dd00cc602c6a93afd0ea2bedf92eb55 |
en-US
Customize Homepage
|
ca
Personalitza la pàgina d’inici
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 74034eea9464eb93fade8ef95193c4dc |
en-US
Include on Homepage
|
ca
Inclou a la pàgina d'inici
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff e2af80b4de31ce67d50068e67875f4e4 |
en-US
Homepage wallpaper cycle toggle
|
ca
Commutador per alternar el fons de pantalla de la pàgina d’inici
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 221fb5e345a3c56cd7933e88ac970abf |
en-US
Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
|
ca
Canvieu el fons de pantalla tocant el logotip de la pàgina d'inici del Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-removed-updated |
en-US
Page Removed from Saves
|
ca
S'ha eliminat la pàgina dels elements desats
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.label |
en-US
Your homepage has changed.
|
ca
La pàgina d'inici ha canviat.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel |
en-US
Manage Homepage
|
ca
Gestiona la pàgina d'inici
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.label |
en-US
Your new tab has changed.
|
ca
La pàgina de «Pestanya nova» ha canviat.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.label |
en-US
Go To Download Page
|
ca
Vés a la pàgina de la baixada
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-go-to-download-page |
en-US
Go to Download Page
|
ca
Vés a la pàgina de la baixada
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-settings-button.title |
en-US
Customize your New Tab page
|
ca
Personalitzeu la pàgina de pestanya nova
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Homepage |
en-US
Set and optionally lock the homepage.
|
ca
Defineix i, opcionalment, bloca la pàgina d'inici.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NewTabPage |
en-US
Enable or disable the New Tab page.
|
ca
Activa o desactiva la pàgina de pestanya nova.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OverrideFirstRunPage |
en-US
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
|
ca
No mostra la pàgina de primera execució. Deixeu el valor d'aquesta política en blanc si voleu desactivar la pàgina de primera execució.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-description2 |
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
|
ca
Trieu què voleu veure en obrir la pàgina d'inici, finestres noves i pestanyes noves.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-search-term-option.label |
en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
|
ca
Mostra els termes de cerca en lloc de l'URL a la pàgina de resultats del motor de cerca per defecte
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-short-desc |
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
|
ca
El { -brand-short-name } ha blocat aquesta pàgina perquè podria intentar enganyar-vos perquè instal·leu programes que poden perjudicar la vostra experiència de navegació (per exemple, us poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs que visiteu).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties captivePortal.showLoginPage2 |
en-US
Open network login page
|
ca
Obre la pàgina d'inici de sessió a la xarxa
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties homepageControlled.message |
en-US
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
|
ca
L'extensió %S ha canviat el contingut que es mostra en obrir la pàgina d'inici i finestres noves.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-settings-reason-v2 |
en-US
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
|
ca
Ha canviat el meu motor de cerca, la pàgina d'inici o la de pestanya nova sense informar-me'n ni preguntar-m'ho
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-open-portal-login-page-button |
en-US
Open Network Login Page
|
ca
Obre la pàgina d'inici de sessió a la xarxa
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-theres-no-need |
en-US
There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
|
ca
No cal conformar-se. Canvieu la pàgina de pestanya nova, la barra de cerca, les adreces d'interès i molt més per navegar per Internet com vulgueu.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-check-out-the-home-for-web |
en-US
Check out the home for web developer resources.
|
ca
Vegeu la pàgina d'inici de recursos per a desenvolupadors web.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ca.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.