Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
privatebrowsingpage-open-private-window-label
|
br
Digeriñ ur prenestr merdeiñ prevez
|
br
Digeriñ ur prenestr merdeiñ prevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
privatebrowsingpage-open-private-window-label.accesskey
|
br
p
|
br
p
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-opened2.label
|
br
{ -brand-short-name }
|
br
{ -brand-short-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-opened2.tooltiptext
|
br
Serriñ lañser an arloadoù
|
br
Serriñ lañser an arloadoù
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-opensettings.label
|
br
Arventennoù
|
br
Arventennoù
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-urlbar-button-open.tooltiptext
|
br
Digeriñ Skeudenn-ouzh-skeudenn ({ $shortcut })
|
br
Digeriñ Skeudenn-ouzh-skeudenn ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.accesskey
|
br
n
|
br
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label
|
br
Klask en ivinell nevez
|
br
Klask en ivinell nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-open-file.label
|
br
Digeriñ ur restr
|
br
Digeriñ ur restr
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-open-file.tooltiptext
|
br
Digeriñ ur restr ({ $shortcut })
|
br
Digeriñ ur restr ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-tab.accesskey
|
br
i
|
br
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-tab.label
|
br
Digeriñ ar frammad e-barzh un ivinell nevez
|
br
Digeriñ ar frammad e-barzh un ivinell nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-window.accesskey
|
br
p
|
br
p
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-window.label
|
br
Digeriñ ar frammad e-barzh ur prenestr nevez
|
br
Digeriñ ar frammad e-barzh ur prenestr nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.accesskey
|
br
c
|
br
c
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.label
|
br
Digeriñ an ere en un ivinell endalc'her nevez
|
br
Digeriñ an ere en un ivinell endalc'her nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-in-container-tab.accesskey
|
br
i
|
br
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-in-container-tab.label
|
br
Digeriñ an ere en un ivinell { $containerName } nevez
|
br
Digeriñ an ere en un ivinell { $containerName } nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-private-window.accesskey
|
br
m
|
br
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-private-window.label
|
br
Digeriñ an ere e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez nevez
|
br
Digeriñ an ere e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-tab.accesskey
|
br
i
|
br
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-tab.label
|
br
Digeriñ an ere e-barzh un ivinell nevez
|
br
Digeriñ an ere e-barzh un ivinell nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-window.accesskey
|
br
b
|
br
b
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-window.label
|
br
Digeriñ an ere e-barzh ur prenestr nevez
|
br
Digeriñ an ere e-barzh ur prenestr nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link.accesskey
|
br
g
|
br
g
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link.label
|
br
Digeriñ an ere
|
br
Digeriñ an ere
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
file-open-shortcut.key
|
br
o
|
br
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut-alt.key
|
br
d
|
br
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut.key
|
br
l
|
br
l
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-click-to-open.value
|
br
Digeriñ pa vo echuet
|
br
Digeriñ pa vo echuet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2.value
|
br
Digeriñ a raio a-benn { $hours }e { $minutes }m…
|
br
Digeriñ a raio a-benn { $hours }e { $minutes }m…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-minutes-2.value
|
br
Digeriñ a raio a-benn { $minutes }m…
|
br
Digeriñ a raio a-benn { $minutes }m…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2.value
|
br
Digeriñ a raio a-benn { $minutes }e { $seconds }m…
|
br
Digeriñ a raio a-benn { $minutes }e { $seconds }m…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-seconds-2.value
|
br
Digeriñ a raio a-benn { $seconds }eil…
|
br
Digeriñ a raio a-benn { $seconds }eil…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-some-time-2.value
|
br
Digeriñ pa va leuniet…
|
br
Digeriñ pa va leuniet…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.accesskey
|
br
D
|
br
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.label
|
br
Digeriñ ar restroù heñvel bepred
|
br
Digeriñ ar restroù heñvel bepred
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
|
br
Digeriñ pe dilemel ar restr
|
br
Digeriñ pe dilemel ar restr
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
|
br
Digeriñ pe dilemel ar restr
|
br
Digeriñ pe dilemel ar restr
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value
|
br
Digeriñ ar restr
|
br
Digeriñ ar restr
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-tab.title
|
br
(er sinedoù) { $url }
|
br
(er sinedoù) { $url }
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-current-window-header.title
|
br
Prenestr { $winID } (Bremanel)
|
br
Prenestr { $winID } (Bremanel)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-focus-tab.title
|
br
Mont d'an ivinell-mañ
|
br
Mont d'an ivinell-mañ
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-header
|
br
Ivinelloù digor
|
br
Ivinelloù digor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-nav
|
br
Ivinelloù digor
|
br
Ivinelloù digor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-nav.title
|
br
Ivinelloù digor
|
br
Ivinelloù digor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title
|
br
Mont da { $tabTitle }
|
br
Mont da { $tabTitle }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-tab-row.title
|
br
Mont da { $url }
|
br
Mont da { $url }
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-window-header.title
|
br
Prenestr { $winID }
|
br
Prenestr { $winID }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder
|
br
Klask en ivinelloù digor
|
br
Klask en ivinelloù digor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-open-in-private-window
|
br
Digeriñ en ur prenestr prevez nevez
|
br
Digeriñ en ur prenestr prevez nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-open-in-private-window.accesskey
|
br
r
|
br
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-open-in-window
|
br
Digeriñ en un prenestr nevez
|
br
Digeriñ en un prenestr nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-open-in-window.accesskey
|
br
P
|
br
P
|
Entity
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-open-menu-button.title
|
br
Digeriñ al lañser
|
br
Digeriñ al lañser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-action-new-private-window-name
|
br
Prenestr prevez nevez
|
br
Prenestr prevez nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-action-new-window-name
|
br
Prenestr nevez
|
br
Prenestr nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-action-open-profile-manager
|
br
Digeriñ an ardoer aeladoù
|
br
Digeriñ an ardoer aeladoù
|
Entity
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-entry-comment
|
br
Ergerzhout ar World Wide Web
|
br
Ergerzhout ar World Wide Web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-entry-generic-name
|
br
Merdeer Web
|
br
Merdeer Web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-entry-keywords
|
br
Internet;WWW;Merdeer;Web;Ergerzhout;
|
br
Internet;WWW;Merdeer;Web;Ergerzhout;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-entry-name
|
br
{ -brand-shortcut-name }
|
br
{ -brand-shortcut-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-entry-x-gnome-full-name
|
br
Merdeer Web { -brand-shortcut-name }
|
br
Merdeer Web { -brand-shortcut-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-file.accesskey
|
br
D
|
br
D
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-file.label
|
br
Digeriñ ur restr…
|
br
Digeriñ ur restr…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-location.label
|
br
Digeriñ ul lec'hiadur…
|
br
Digeriñ ul lec'hiadur…
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-file
|
br
Digeriñ ar restr
|
br
Digeriñ ar restr
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-new-private-window
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez nevez
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez nevez
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-new-window
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr nevez
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-runnable-hover-open
|
br
Digeriñ an askouezh
|
br
Digeriñ an askouezh
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-open-new-window
|
br
Digeriñ ur prenestr nevez
|
br
Digeriñ ur prenestr nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-all-bookmarks.accesskey
|
br
D
|
br
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-all-bookmarks.label
|
br
Digeriñ an holl sinedoù
|
br
Digeriñ an holl sinedoù
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-all-in-tabs.accesskey
|
br
o
|
br
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-all-in-tabs.label
|
br
Digeriñ an holl anezho e ivinelloù
|
br
Digeriñ an holl anezho e ivinelloù
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-in-container-tab.accesskey
|
br
D
|
br
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-in-container-tab.label
|
br
Digeriñ en un ivinell nevez
|
br
Digeriñ en un ivinell nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-in-private-window.accesskey
|
br
p
|
br
p
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-in-private-window.label
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez nevez
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-in-tab.accesskey
|
br
n
|
br
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-in-tab.label
|
br
Digeriñ e-barzh un ivinell nevez
|
br
Digeriñ e-barzh un ivinell nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-in-window.accesskey
|
br
n
|
br
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-in-window.label
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr nevez
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open.accesskey
|
br
g
|
br
g
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open.label
|
br
Digeriñ
|
br
Digeriñ
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-open-menu-button.aria-label
|
br
Digeriñ al lañser
|
br
Digeriñ al lañser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.accesskey
|
br
D
|
br
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.label
|
br
Digeriñ ivinelloù
|
br
Digeriñ ivinelloù
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp-label.value
|
br
{ applications-open-inapp.label }
|
br
{ applications-open-inapp.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp.label
|
br
Digeriñ e { -brand-short-name }
|
br
Digeriñ e { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.accesskey
|
br
w
|
br
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.label
|
br
Digeriñ an ereoù e ivinelloù kentoc'h eget e prenestroù nevez
|
br
Digeriñ an ereoù e ivinelloù kentoc'h eget e prenestroù nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
warn-on-open-many-tabs.accesskey
|
br
m
|
br
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
warn-on-open-many-tabs.label
|
br
Kas keloù din ma vez gorrekaet { -brand-short-name } gant digoradur meur a ivinell
|
br
Kas keloù din ma vez gorrekaet { -brand-short-name } gant digoradur meur a ivinell
|
Entity
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-menu-reopen-all-tabs
|
br
Digeriñ en-dro an holl ivinelloù
|
br
Digeriñ en-dro an holl ivinelloù
|
Entity
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-menu-reopen-all-windows
|
br
Digeriñ en-dro an holl brenestroù
|
br
Digeriñ en-dro an holl brenestroù
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-panel-reopen-all-tabs
|
br
Digeriñ en-dro an holl ivinelloù
|
br
Digeriñ en-dro an holl ivinelloù
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-panel-reopen-all-windows
|
br
Digeriñ en-dro an holl prenestroù
|
br
Digeriñ en-dro an holl prenestroù
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
|
br
{ -brand-short-name } n'hall ket pellgargañ an enlugellad enklask diouzh: { $location-url }
|
br
{ -brand-short-name } n'hall ket pellgargañ an enlugellad enklask diouzh: { $location-url }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-title
|
br
Fazi e-pad ar pellgargadur
|
br
Fazi e-pad ar pellgargadur
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc
|
br
{ -brand-short-name } n'hall ket staliañ an enlugellad enklask diouzh "{ $location-url }" rak ul lusker gant ar memes anv zo staliet dija.
|
br
{ -brand-short-name } n'hall ket staliañ an enlugellad enklask diouzh "{ $location-url }" rak ul lusker gant ar memes anv zo staliet dija.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-title
|
br
Fazi e-pad ar staliadur
|
br
Fazi e-pad ar staliadur
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-desc
|
br
{ -brand-short-name } n'hall ket staliañ al lusker enklask eus: { $location-url }
|
br
{ -brand-short-name } n'hall ket staliañ al lusker enklask eus: { $location-url }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-title
|
br
Mentrezh didalvoudek
|
br
Mentrezh didalvoudek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl
open-desktop-prefs.label
|
br
Digeriñ ma gwellvezioù evit ar burev
|
br
Digeriñ ma gwellvezioù evit ar burev
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-disabled-auto-open-button
|
br
Komprenet am eus
|
br
Komprenet am eus
|
Entity
all locales
browser • browser • shopping.ftl
shopping-sidebar-open-button2.tooltiptext
|
br
Digeriñ ar gwirier alioù
|
br
Digeriñ ar gwirier alioù
|
Entity
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
|
br
{ $count ->
[one] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[two] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[few] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[many] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
*[other] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
}
|
br
{ $count ->
[one] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[two] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[few] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[many] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
*[other] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-all-in-tabs.accesskey
|
br
o
|
br
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label
|
br
Digeriñ an holl anezho e ivinelloù
|
br
Digeriñ an holl anezho e ivinelloù
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-container-tab.accesskey
|
br
i
|
br
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-container-tab.label
|
br
Digeriñ en un ivinell nevez
|
br
Digeriñ en un ivinell nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-private-window.accesskey
|
br
r
|
br
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-private-window.label
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez nevez
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-tab.accesskey
|
br
D
|
br
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-tab.label
|
br
Digeriñ e-barzh un ivinell nevez
|
br
Digeriñ e-barzh un ivinell nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-window.accesskey
|
br
p
|
br
p
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-window.label
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr nevez
|
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr nevez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open.accesskey
|
br
D
|
br
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open.label
|
br
Digeriñ
|
br
Digeriñ
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings
|
br
Digeriñ arventennoù ar c'houbredañ
|
br
Digeriñ arventennoù ar c'houbredañ
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.accesskey
|
br
e
|
br
e
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.label
|
br
Digeriñ en un ivinell enderc’hel nevez
|
br
Digeriñ en un ivinell enderc’hel nevez
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.accesskey
|
br
o
|
br
o
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
|
br
{ $tabCount ->
[1] Addigeriñ an ivinell serret
[one] Addigeriñ an ivinelloù serret
[two] Addigeriñ an ivinelloù serret
[few] Addigeriñ an ivinelloù serret
[many] Addigeriñ an ivinelloù serret
*[other] Addigeriñ an ivinelloù serret
}
|
br
{ $tabCount ->
[1] Addigeriñ an ivinell serret
[one] Addigeriñ an ivinelloù serret
[two] Addigeriñ an ivinelloù serret
[few] Addigeriñ an ivinelloù serret
[many] Addigeriñ an ivinelloù serret
*[other] Addigeriñ an ivinelloù serret
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button
|
br
Digeriñ an ivinelloù
|
br
Digeriñ an ivinelloù
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox
|
br
Kemenn din mar befe gorrekaet { -brand-short-name } gant digoradur lies a ivinelloù
|
br
Kemenn din mar befe gorrekaet { -brand-short-name } gant digoradur lies a ivinelloù
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message
|
br
{ $tabCount ->
*[other] Digoret e vo { $tabCount } ivinell ganeoc'h. Gorrekaet e vo { -brand-short-name } marteze e-pad ma vo karget ar pajennadoù. Fellout a ra deoc'h kenderc'hel?
}
|
br
{ $tabCount ->
*[other] Digoret e vo { $tabCount } ivinell ganeoc'h. Gorrekaet e vo { -brand-short-name } marteze e-pad ma vo karget ar pajennadoù. Fellout a ra deoc'h kenderc'hel?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title
|
br
Kadarnaat an digoradur
|
br
Kadarnaat an digoradur
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.accesskey
|
br
D
|
br
D
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label
|
br
Diskouez ar banell pa grog da bellgargañ
|
br
Diskouez ar banell pa grog da bellgargañ
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.accesskey
|
br
o
|
br
o
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label
|
br
{ $tabCount ->
[1] Addigeriñ an ivinell serret
[one] Addigeriñ an ivinelloù serret
[two] Addigeriñ an ivinelloù serret
[few] Addigeriñ an ivinelloù serret
[many] Addigeriñ an ivinelloù serret
*[other] Addigeriñ an ivinelloù serret
}
|
br
{ $tabCount ->
[1] Addigeriñ an ivinell serret
[one] Addigeriñ an ivinelloù serret
[two] Addigeriñ an ivinelloù serret
[few] Addigeriñ an ivinelloù serret
[many] Addigeriñ an ivinelloù serret
*[other] Addigeriñ an ivinelloù serret
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
|
br
Bizskrivit un termen da glask pe ur chomlec'h
|
br
Bizskrivit un termen da glask pe ur chomlec'h
|
Entity
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-sidebar
|
br
Barrennoù kostez
|
br
Barrennoù kostez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-opentabs
|
br
Ivinelloù digor
|
br
Ivinelloù digor
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-item-open-menu.aria-label
|
br
Digeriñ lañser { $extensionName }
|
br
Digeriñ lañser { $extensionName }
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
menuOpenAllInTabs.label
|
br
Digeriñ an holl en ivinelloù
|
br
Digeriñ an holl en ivinelloù
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
openFile
|
br
Digeriñ ar restr
|
br
Digeriñ ar restr
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
openProtocolHandlerPermissionEntryLabel
|
br
Ereoù %S://
|
br
Ereoù %S://
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonOpen
|
br
Digeriñ
|
br
Digeriñ
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen
|
br
Sur oc'h e fell deoc'h digeriñ ar restr-mañ?
|
br
Sur oc'h e fell deoc'h digeriñ ar restr-mañ?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.open-protocol-handler.label
|
br
Digeriñ an arloadoù
|
br
Digeriñ an arloadoù
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel
|
br
Digeriñ penel ar gemennadenn leuniañ emgefreek ar furmskridoù
|
br
Digeriñ penel ar gemennadenn leuniañ emgefreek ar furmskridoù
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties
open_with_different_viewer
|
br
Digeriñ gant ul lenner all
|
br
Digeriñ gant ul lenner all
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties
open_with_different_viewer.accessKey
|
br
D
|
br
D
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
open_file.title
|
br
Digeriñ ur restr
|
br
Digeriñ ur restr
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
open_file_label
|
br
Digeriñ ur restr
|
br
Digeriñ ur restr
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
open_in_app.title
|
br
Digeriñ en arload
|
br
Digeriñ en arload
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
open_in_app_label
|
br
Digeriñ en arload
|
br
Digeriñ en arload
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger
|
br
Open in Debugger
|
br
Open in Debugger
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.openUrlInNewTab.label
|
br
Open Link in New Tab
|
br
Open Link in New Tab
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
jsonScopeName
|
br
JSON
|
br
JSON
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
jsonpScopeName
|
br
JSONP → callback %S()
|
br
JSONP → callback %S()
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger
|
br
Open in Debugger
|
br
Open in Debugger
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger.accesskey
|
br
D
|
br
D
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor
|
br
Open in Style Editor
|
br
Open in Style Editor
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey
|
br
S
|
br
S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
open.accesskey
|
br
l
|
br
l
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-open-link-new-tab.label
|
br
Open Link in New Tab
|
br
Open Link in New Tab
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
openNodeInInspector
|
br
Click to select the node in the inspector
|
br
Click to select the node in the inspector
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip
|
br
Open History Reverse Search (%S)
|
br
Open History Reverse Search (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2
|
br
Switch to multi-line editor mode (%S)
|
br
Switch to multi-line editor mode (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFile
|
br
Open JavaScript File
|
br
Open JavaScript File
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFileFilter
|
br
JavaScript Files
|
br
JavaScript Files
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.accesskey
|
br
N
|
br
N
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label
|
br
Open in Network Panel
|
br
Open in Network Panel
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.accesskey
|
br
V
|
br
V
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.label1
|
br
Inspect object in Sidebar
|
br
Inspect object in Sidebar
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openNodeInInspector.accesskey
|
br
Q
|
br
Q
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openNodeInInspector.label
|
br
Reveal in Inspector
|
br
Reveal in Inspector
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openURL.accesskey
|
br
T
|
br
T
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openURL.label
|
br
Open URL in New Tab
|
br
Open URL in New Tab
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
open-fence
|
br
opening fence
|
br
opening fence
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
open
|
br
Digeriñ
|
br
Digeriñ
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
open
|
br
Digeriñ
|
br
Digeriñ
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
open
|
br
Digeriñ
|
br
Digeriñ
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeNotSameOrigin
|
br
Ledennad an URL a rank bezañ gant an hevelep orin hag an teul.
|
br
Ledennad an URL a rank bezañ gant an hevelep orin hag an teul.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement
|
br
Ne genglote ket ar c'hlav dibenn “%1$S” gant anv an elfenn digor vremanel (“%2$S”).
|
br
Ne genglote ket ar c'hlav dibenn “%1$S” gant anv an elfenn digor vremanel (“%2$S”).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithSelectOpen
|
br
Kavet ez eus bet ur c'hlav dibenn “%1$S” gant “select” digor.
|
br
Kavet ez eus bet ur c'hlav dibenn “%1$S” gant “select” digor.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2
|
br
Balizenn loc'hañ “%1$S” bet gwelet met un elfenn heñvel he doare a oa digoret dija.
|
br
Balizenn loc'hañ “%1$S” bet gwelet met un elfenn heñvel he doare a oa digoret dija.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen
|
br
Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “form” met bez e oa un elfenn “form” oberiant endeo. N'eo ket aotreet ar furmskridoù kenempret. Klav laosket a-gostez.
|
br
Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “form” met bez e oa un elfenn “form” oberiant endeo. N'eo ket aotreet ar furmskridoù kenempret. Klav laosket a-gostez.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHeadingWhenHeadingOpen
|
br
Un talbenn n'hall bezañ bugel un talbenn all.
|
br
Un talbenn n'hall bezañ bugel un talbenn all.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen
|
br
Klav penn-kentañ “%1$S” gant “select” digor.
|
br
Klav penn-kentañ “%1$S” gant “select” digor.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen
|
br
Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “table” met digor eo an daolenn kent c'hoazh.
|
br
Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “table” met digor eo an daolenn kent c'hoazh.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE
|
br
Ar restrad roadennoù ec'hankañ n'hall ket bezañ digoret.
|
br
Ar restrad roadennoù ec'hankañ n'hall ket bezañ digoret.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-open-about-debugging
|
br
Diveugañ an askouezhioù
|
br
Diveugañ an askouezhioù
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-open-about-debugging.accesskey
|
br
v
|
br
v
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-description
|
br
Ent emgefreek eo staliet an enlugellad-mañ gant Mozilla evit heuliañ despizadur WebRTC hag evit aotreañ galvadennoù WebRTC gant trevnadoù a hegerz ar bonez video H.264. Gweladennit http://www.openh264.org/ evit gwelet boneg tarzh ar bonez hag evit deskiñ hiroc'h diwar-benn e c'heflouerañ.
|
br
Ent emgefreek eo staliet an enlugellad-mañ gant Mozilla evit heuliañ despizadur WebRTC hag evit aotreañ galvadennoù WebRTC gant trevnadoù a hegerz ar bonez video H.264. Gweladennit http://www.openh264.org/ evit gwelet boneg tarzh ar bonez hag evit deskiñ hiroc'h diwar-benn e c'heflouerañ.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-name
|
br
Enboneger-ezvoneger Video OpenH264 pourchaset gant Cisco Systems, Inc.
|
br
Enboneger-ezvoneger Video OpenH264 pourchaset gant Cisco Systems, Inc.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-open-log-file-dir
|
br
Digeriñ ar c'havlec'h
|
br
Digeriñ ar c'havlec'h
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-entry-open
|
br
Digoradur enankad
|
br
Digoradur enankad
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-open
|
br
Digoradurioù
|
br
Digoradurioù
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-description
|
br
Ent emgefreek eo staliet an enlugellad-mañ gant Mozilla evit heuliañ despizadur WebRTC hag evit aotreañ galvadennoù WebRTC gant trevnadoù a hegerz ar bonez video H.264. Gweladennit http://www.openh264.org/ evit gwelet boneg tarzh ar bonez hag evit deskiñ hiroc'h diwar-benn e c'heflouerañ.
|
br
Ent emgefreek eo staliet an enlugellad-mañ gant Mozilla evit heuliañ despizadur WebRTC hag evit aotreañ galvadennoù WebRTC gant trevnadoù a hegerz ar bonez video H.264. Gweladennit http://www.openh264.org/ evit gwelet boneg tarzh ar bonez hag evit deskiñ hiroc'h diwar-benn e c'heflouerañ.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-name
|
br
Enboneger-ezvoneger Video OpenH264 pourchaset gant Cisco Systems, Inc.
|
br
Enboneger-ezvoneger Video OpenH264 pourchaset gant Cisco Systems, Inc.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir
|
br
{ PLATFORM() ->
[macos] Diskouez e-barzh Finder
[windows] Digeriñ un teuliad
*[other] Digeriñ ar c'havlec'h
}
|
br
{ PLATFORM() ->
[macos] Diskouez e-barzh Finder
[windows] Digeriñ un teuliad
*[other] Digeriñ ar c'havlec'h
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-open.title
|
br
Digeriñ lec'hiadur ar restr…
|
br
Digeriñ lec'hiadur ar restr…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-connection-open
|
br
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
|
br
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads-open
|
br
Digeriñ ar restroù pellgarget gant hoc'h urzhiataer
|
br
Digeriñ ar restroù pellgarget gant hoc'h urzhiataer
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-btn-open-link.accessKey
|
br
D
|
br
D
|
