{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ un askouezh e { -brand-short-name }: [two] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }: [few] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }: [many] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }: *[other] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [two] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [few] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [many] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. *[other] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [two] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [few] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. [many] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. *[other] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan. }

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

Ardoer ho reizhiad en deus miret al lec’hienn da c’houlenn diganeoc’h staliañ ur meziant war hoc’h urzhiataer.

Verifying

O wiriañ

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $addonCount -> [one] O pellgargañ hag o wiriañ an askouezh… [two] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh… [few] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh… [many] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } a askouezhioù… *[other] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh… }

A

O

Add

Ouzhpennañ

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

Stanket eo { $addonName } ({ $addonId }) gant hoc'h ardoer reizhiad.

C

N

Cancel

Nullañ

Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.

You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

{ $addonName } n'hall ket bezañ staliet rak eñ a ginnig degas kudennoù da vat a-fet stabilded pe diogelroez.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

An askouezh pellgarget n'hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } n'hall ket bezañ staliet rak { -brand-short-name } n'hall ket kemmañ ar restr azgoulennet.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } n'hall ket bezañ staliet rak n'eo ket keverlec'h gant { -brand-short-name } { $appVersion }.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak ne genglot ket gant an askouezh { -brand-short-name } gortozet.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

An askouezh { $addonName } n’hall ket bezañ staliet adalek al lec’h-mañ.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

An askouezh n'hall ket bezañ pellgarget en abeg d'ur fazi gant ar c'hennask.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

Harzhet eo bet gant { -brand-short-name } staliadur un askouezh nann-gwiriet gant al lec'hienn-mañ.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

N’eo ket aotreet staliañ askouezhioù p’emaoc'h er mod skramm a-bezh pe a-raok mont e-barzh.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.

Stanket eo { $addonName } ({ $addonId }) gant hoc’h aozadur.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } n'hall ket bezañ staliet rak { -brand-short-name } n'hall ket kemmañ ar restr azgoulennet.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak ne genglot ket gant an askouezh { -brand-short-name } gortozet.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet en abeg d'ur fazi gant ar reizhiad restroù.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak n'eo ket bet gwiriet.

Report this extension to { -vendor-short-name }

Disklêriañ an askouezh-mañ da { -vendor-short-name }

Remove

Dilemel

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

Dilemel { $name } eus { -brand-shorter-name }?

Remove { $name }?

Dilemel { $name }?

This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.

Al lec’hienn-mañ a c’houlenn haeziñ ouzh ho trobarzhelloù MIDI (Musical Instrument Digital Interface). Gallout a rit gweredekaat an haeziñ d'an drobarzhell en ur staliañ un enlugellad.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

N'eo ket diogel mont betek al lec’hienn-mañ. Kendalc’hit m’ho peus fiziañs enni.

Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }

Peurechuiñ staliadur an askouezhioù enporzhiet e { -brand-short-name }

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ $addonName } ouzhpennet da { -brand-short-name }

{ $addonName } requires new permissions

Aotreoù nevez a zo goulennet gant { $addonName }

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Staliañ meziantoù zo diweredekaet bremañ. Klikit war Aotren ha klaskit en-dro.

n

o

Enable

Aotren

Software installation has been disabled by your organization.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Dizaotreet eo bet ar staliañ meziantoù gant hoc'h ardoer reizhiad.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da leuskel al lec'hienn-mañ da staliañ meziantoù war hoc'h urzhiataer.

D

N

Don’t Allow

Na aotren

Allow { $host } to install an add-on?

Aotren { $host } da staliañ un enlugellad?

Allow an unknown site to install an add-on?

Aotren ul lec'hienn dianav da staliañ askouezhioù?

C

K

Continue to Installation

Kenderc'hel d'ar staliadur

You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.

Emaoc'h o klask staliañ un enlugellad adalek { $host }. Bezit sur eo fizius al lec'hienn-mañ a-raok kenderc'hel.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Emaoc'h o klask staliañ un askouezh adalek ul lec'hienn dianav. Bezit sur e c'hallit fiziañ el lec'hienn-mañ a-raok kenderc'hel.

R

D

Report Suspicious Site

Danevellañ ul lec’hienn touellus

N

N

Never Allow

Na aotren

A

A

Allow this extension to run in Private Windows

Aotren an askouezh-mañ da vezañ lañset en ur prenestr merdeiñ prevez

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Merit hoc'h askouezhioù hag ho neuzioù dre lañser an arload.

O

M

Okay

Mat eo

K

M

Keep Changes

Mirout ar c'hemmoù

Your homepage has changed.

Kemmet eo bet ho pennbajenn.

M

A

Manage Homepage

Ardeiñ ar pennbajenn

K

M

Keep Changes

Mirout ar c'hemmoù

Your new tab has changed.

Kemmet eo bet pajenn an ivinell nevez.

M

A

Manage New Tabs

Ardeiñ an ivinelloù nevez

K

D

Keep Tabs Hidden

Derc'hel an ivinelloù kuzhet

Access Your Hidden Tabs

Haeziñ hoc'h ivinelloù kuzh

D

D

Disable Extension

Diweredekaat an askouezhioù

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

Pellgargañ handelv diwezhañ { -brand-shorter-name }.

D

P

Download

Pellgargañ

Update available

Hizivadenn hegerz

m

S

Dismiss

Skarzhañ

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name } ne c’hall ket en em hizivaat en un doare emgefreek. Pellgargit an handelv diwezhañ — ne vo ket kollet ganeoc'h ho titouroù enrollet ha personeladurioù.

D

P

Download

Pellgargañ

Update available

Hizivadenn hegerz

m

S

Dismiss

Skarzhañ

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Un hizivadenn nevez eus { -brand-shorter-name } a zo hegerz, met n’hall ket bezañ staliet dre ma zo ur staliadenn all eus { -brand-shorter-name } a zo lañset. Serrit anezhi evit kenderc'hel gant an hizivadenn, pe dibabit da hizivaat memestra (gallout a ra ar staliadenn all chom hep mont en-dro betek ma adloc'hfec'h anezhi).

U

H

Update { -brand-shorter-name } anyway

Hizivaat { -brand-shorter-name } memestra

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

N'eo ket gouest { -brand-shorter-name } da hizivaat ent emgefreek betek an handelv diwezhañ

N

K

Not Now

Ket bremañ

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Tapit handelv diwezhañ { -brand-shorter-name }. Assavet e vo an holl brenestroù hag ivinelloù.

U

H

Update and restart

Hizivaat hag adloc’hañ

Update available

Hizivadenn hegerz

m

S

Dismiss

Skarzhañ

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Ho reizhiad korvoiñ ne genglot ket gant handelv diwezhañ { -brand-shorter-name }.

L

G

Learn more

Gouzout hiroc'h

Unable to update

Ne c’hall ket hizivaat

m

S

Dismiss

Skarzhañ

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Bez ez eus aodio ha video war ar bajenn-mañ a arver meziantoù DRM, ar pezh a c'hell bevenniñ ar pezh a vezoc'h laosket gant { -brand-short-name } d'ober ganto.

Dismiss

Argas

D

A

Manage settings

Merañ an arventennoù

M

M

You have blocked notifications for this website.

Stanket ho peus ar rebuzadurioù evit al lec'hienn-mañ.

<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.

<img data-l10n-name="icon"/><strong>{ $name }</strong> a reol an arventenn-mañ.

Mute website notifications while sharing

Mudañ ar rebuzadurioù lec’hienn pa vezit ho rannañ

%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

Emañ %S o staliañ parzhioù dleet evit lenn an aodio pe ar video war ar bajenn-mañ. Klaskit en-dro diwezhatoc'h mar plij.

E

A

Enable DRM

Aotren an DRM

You must enable DRM to play some audio or video on this page.

Unknown

Dianav

Allow

Aotren

A

A

Always Block

Stankañ bepred

B

b

Block

Stankañ

B

S

Never Allow

Na aotren biken

v

N

Not Now

Ket bremañ

n

K

Allow %S to send notifications?

Aotren %S da gas rebuzadurioù deoc’h?