Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 53 results:
| Entity | en-US | bg |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-close-button.accesskey |
en-US
N
|
bg
н
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-close-button.label |
en-US
Start New Session
|
bg
Нова сесия
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-error-title |
en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
|
bg
Съжаляваме. Не можем да възстановим разделите.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-hide-tabs |
en-US
Hide Previous Tabs
|
bg
Скриване на предишните раздели
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-list-header.label |
en-US
Windows and Tabs
|
bg
Прозорци и раздели
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-problem-desc |
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
|
bg
Не можем да възстановим вашата последна сесия. Изберете „Възстановяване на сесия“ за повторен опит.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-restore-header.label |
en-US
Restore
|
bg
Възстановяване
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-show-tabs |
en-US
View Previous Tabs
|
bg
Показване на предишните раздели
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-tab-title |
en-US
Restore Session
|
bg
Възстановяване на сесия
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-again-button.accesskey |
en-US
R
|
bg
в
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-again-button.label |
en-US
Restore Session
|
bg
Възстановяване на сесия
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-this |
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
|
bg
Все още ли не можете да възстановите сесията? Причината понякога е у някой раздел. Прегледайте предишните раздели, махнете отметката пред тези, които не ви трябват и отново пробвайте възстановяване.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
en-US
Window { $windowNumber }
|
bg
Прозорец №{ $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
bg
{ -brand-short-name } е готов.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
bg
Добавките и приспособленията ви бяха премахнати, а настройките на уеб-четеца бяха върнати до заводските. <a data-l10n-name="link-more">научете какво още може да направите.</a>, ако това не оправи проблема.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-title |
en-US
Success!
|
bg
Успяхме!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-all-label |
en-US
Restore all windows & tabs
|
bg
Възстановяване на всички прозорци и раздели
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-button.accesskey |
en-US
L
|
bg
Н
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-button.label |
en-US
Let’s go!
|
bg
Напред!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-some-label |
en-US
Restore only the ones you want
|
bg
Възстановяване само на избраните
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-tab-title |
en-US
Success!
|
bg
Успяхме!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-all-button |
en-US
Restore All Crashed Tabs
|
bg
Възстановяване на всички сринали раздели
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-tab-button |
en-US
Restore This Tab
|
bg
Възстановяване
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-restore-session.label |
en-US
Restore previous session
|
bg
Възстановяване на предишна сесия
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-restore-down-button.tooltiptext |
en-US
Restore Down
|
bg
Възстановете надолу
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl restore-session-startup-suggestion-button |
en-US
Show me how
|
bg
Покажете ми как
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl restore-session-startup-suggestion-message |
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
|
bg
<strong>Отваряне на последните раздели?</strong> Можете да възстановите предишната си сесия от менюто на приложението { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, раздел „История“.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-restore-defaults.label |
en-US
Restore Defaults
|
bg
Стандартни настройки
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-restore-last-session.label |
en-US
Restore Previous Session
|
bg
Възстановяване на предишна сесия
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-cmd-restore-from-file.accesskey |
en-US
C
|
bg
И
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-cmd-restore-from-file.label |
en-US
Choose File…
|
bg
Избиране на файл…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-cmd-restore.accesskey |
en-US
R
|
bg
В
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-cmd-restore.label |
en-US
Restore
|
bg
Възстановяване
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-alert |
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
bg
Това ще замени текущите отметки с тези от резервния файл. Сигурни ли сте?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-alert-title |
en-US
Revert Bookmarks
|
bg
Възстановяване на отметки
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-filter-name |
en-US
JSON
|
bg
JSON
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-format-error |
en-US
Unsupported file type.
|
bg
Неподдържан вид на файл.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-parse-error |
en-US
Unable to process the backup file.
|
bg
Резервният файл не може да бъде обработен.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-title |
en-US
Select a bookmarks backup
|
bg
Избиране на резервен файл с отметки
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-restore-defaults.accesskey |
en-US
R
|
bg
с
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-restore-defaults.label |
en-US
Restore Defaults
|
bg
Стандартни настройки
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.accesskey |
en-US
D
|
bg
В
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.label |
en-US
Restore Default Search Engines
|
bg
Връщане на стандартните
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-warn-on-quit.label |
en-US
Warn you when quitting the browser
|
bg
Предупреждаване при затваряне на четеца
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-windows-and-tabs.accesskey |
en-US
s
|
bg
п
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-windows-and-tabs.label |
en-US
Open previous windows and tabs
|
bg
Отваряне на последните прозорци и раздели
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-restore-button.label |
en-US
Show original
|
bg
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-restore.accesskey |
en-US
m
|
bg
В
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-restore.label |
en-US
Import…
|
bg
Внасяне…
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl choose-p12-restore-file-dialog |
en-US
Certificate File to Import
|
bg
Сертификатен файл за внасяне
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-restore |
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
|
bg
Неуспешно възстановяване на PKCS #12 файла поради неизвестни причини.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-crashed-and-restore |
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
|
bg
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • tree.ftl tree-columnpicker-restore-order.label |
en-US
Restore Column Order
|
bg
Стандартен набор колони
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
bg.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.