Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 53 results for the string Get the in en-US:
Entity | en-US | ar |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_privacy_text |
en-US
Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
|
ar
اضبط %1$s ليكون المتصفّح المبدئي وتمتع بفوائد التصفح الخاص عندما تفتح موقعا من تطبيق آخر.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3ee25e4ce4d03f5a217235d30f02dabd |
en-US
Learn about useful features and how to get the most out of %@.
|
ar
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
ar
إن حفظت جلسات ولوجك في { -brand-product-name } على جهاز آخر، فهكذا يمكنك أن تزامنها هنا:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
ar
ثبّت أحدث نسخة من { -brand-shorter-name }. ستُستعاد الألسنة والنوافذ المفتوحة.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-main-timeframe-desc |
en-US
Forget the last:
|
ar
انسَ الأخير:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
ar
فشل الحصول على قائمة اللغات المتاحة للترجمة. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
ar
يوفر $BrandShortName تصفحا سها وآمنا للوِب. واجهة استخدام مألوفة، خصائص أمان محسّنة تشمل الحماية من سرقة الهويّة على الإنترنت، وبحث مضمّن يعطيك أقصى استفادة من الوِب.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
ar
لم يُتحقق من الإضافات التالية لاستخدامها مع { -brand-short-name }. يمكنك <label data-l10n-name="find-addons">البحث عن بدائل</label> أو أن تطلب من المطوّر أن يجعل موزيلا تتحقق منهم.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
ar
يبدو أنك حددت علة. بالإضافة إلى تقديم تقرير هنا، أفضل طريقة
لحل مشكلة وظيفية هو التواصل مع مطور الامتداد.
<a data-l10n-name="support-link"> زُر موقع الامتداد على الويب</a> للحصول على معلومات المطور.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-sitepermission |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the website developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
|
ar
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
ar
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 |
en-US
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
|
ar
استخدم المتصفّح الذي يضع خصوصيتك فوق كل اعتبار — و<strong>دائمًا</strong> يلتزم بذلك
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en-US
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
ar
تثبيت { -brand-name-firefox } كتطبيق { -brand-name-linux }: تستغرق هذه العملية بضع خطوات أخرى، لكن الأمر يستحق ذلك. عند تثبيت متصفح { -brand-name-firefox } كتطبيق { -brand-name-linux }، ستحصل على إصدار أجهزة الكمبيوتر من متصفح { -brand-name-firefox } وجميع المزايا التي تأتي معها، بما في ذلك الحماية المعزَّزة من التعقب، ومدير كلمات المرور المدمج، والوصول إلى الآلاف من الوظائف الإضافية (بما في ذلك حاجب الإعلانات UBlock Origin)، وبعض السمات لِتخصيص شكل المتصفح. <a { $url }>تعرَّف على مزيد من المعلومات حول تثبيت إصدار أجهزة الكمبيوتر من متصفح { -brand-name-firefox } لأجهزة { -brand-name-chromebook }.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en-US
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
ar
إذا كان لديك جهاز { -brand-name-chromebook } — فقد حان الوقت للحصول على متصفح { -brand-name-firefox-browser } المستقل، الذي يُحافظ على خصوصيتك تلقائيًا ويحمي بياناتك الشخصية.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • shared.ftl compare-shared-footer-cta-desc |
en-US
Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
|
ar
احصل على مُتصفح سريع وخفيف يُركز على الخصوصية ومدعوم من مؤسسة غير ربحية ويعمل على جميع الأجهزة.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-welcome-to-your-new-favorite |
en-US
Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
|
ar
مرحبًا بك في متصفّحك المفضل الجديد. احصل على أحدث الميزات مع الأداء السريع وأدوات تطوير أنت بحاجة إليها مع الويب المفتوح.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-get-rapid-releases-to-make |
en-US
Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
|
ar
احصل على إصدارات سريعة للتأكد من حصولك على أحدث الميزات بشكل أسرع، أو توسّع لضمان تجربة فائقة الاستقرار.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-get-the-firefox-extended-support |
en-US
Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
|
ar
نزّل <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } أو متصفّح الإصدار السريع</a> لتحصل على حماية وأمان شامل للبيانات.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-download-firefox-and-get-the |
en-US
Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
ar
نزّل { -brand-name-firefox } وثبّت الإضافة { -brand-name-facebook-container }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-get-the-facebook-container |
en-US
Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
ar
ثبّت الإضافة { -brand-name-facebook-container }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl how-do-i |
en-US
How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
|
ar
كيف يُمكنني الحصول على { -brand-name-firefox-browser }؟
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • shared.ftl features-shared-footer-cta-desc |
en-US
Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
|
ar
احصل على مُتصفح سريع وخفيف يُركز على الخصوصية ومدعوم من مؤسسة غير ربحية ويعمل على جميع الأجهزة.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-browser-extension |
en-US
Get the browser extension
|
ar
احصل على ملحق المتصفح
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-facebook-container |
en-US
Get the { -brand-name-facebook-container } extension
|
ar
احصل على ملحق { -brand-name-facebook-container }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-respect-you |
en-US
Get the <strong>respect</strong> you deserve
|
ar
احظ <strong>بالاحترام</strong> الذي تستحقه
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl installer-help-firefox-release-desc-v2 |
en-US
Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
|
ar
احصل على الأحدث. الخُصوصية التلقائية مشمولة. نزّل { -brand-name-firefox } لحظر ما يزيد عن { $trackers } من أداة تتبع.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built |
en-US
Get the mobile browser built for you, not advertisers
|
ar
احصل على متصفح الجوال المُصمم خصوصًا لك وليس للمعلنين
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl get-the-browsers |
en-US
Get the browsers that put your privacy first — and always have
|
ar
احصل على متصفّح يضع خصوصيتك قبل أي شيء — وهو دائم الالتزام بذلك
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl get-the-privacy |
en-US
Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser.
|
ar
استمتع بالخصوصية التي تستحقها. تعمل ميزة الحماية المحسّنة من التتبع على جعل الخصوصية تلقائية في كل مرة تفتح فيها المتصفح.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-the-browser |
en-US
Get the browser that protects what’s important
|
ar
احصل على المُتصفح الذي يحمي بياناتك المُهمة
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-get-the-latest-firefox |
en-US
Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
|
ar
احصل على أحدث إصدار من مُتصفّح { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • nightly • whatsnew.ftl nightly-whatsnew-do-you-experience |
en-US
Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
|
ar
هل تُواجه مشكلات؟ هل تُواجه أي سلوك غير متوقع؟ هل يتراجع توافق الويب؟ يُسعدنا أن تُضمِّنها في <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> للتأكد من عدم وصولها إلى الإصدار النهائي (سنكون مُمتنين إذا قمت بإضافة <em>كلمة أساسية لمُجتمع { -brand-name-nightly }</em> إلى تقارير الأخطاء)!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • products.ftl firefox-products-get-the-browser-that-blocks |
en-US
Get the browser that blocks 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
|
ar
احصل على المتصفّح الذي يحجب ما يزيد على 2,000 مخترق بيانات تلقائيًا. ويأتي مع كل متصفّح { -brand-name-firefox } ميزة "الحماية المُوسّعة من التتبع".
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page6.ftl welcome-page6-get-the-firefox-app |
en-US
Get the { -brand-name-firefox } App
|
ar
تنزيل تطبيق { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • footer-refresh.ftl footer-refresh-get-the-best |
en-US
Get the best { -brand-name-firefox } tips, tricks and updates. We promise to keep your email private and secure — just the best of { -brand-name-firefox } sent straight to your inbox.
|
ar
احصل على أفضل نصائح وحِيل وتحديثات { -brand-name-firefox }. نعدك بأننا سنحافظ على خصوصية وأمن بريدك الإلكتروني — ولن نُرسل إلى صندوق بريدك إلا أفضل ما في { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • fxa_form.ftl fxa-form-get-the-app |
en-US
Get the app
|
ar
نزّل التطبيق
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-get-the-mozilla-newsletter |
en-US
Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
|
ar
تلقى رسائل { -brand-name-mozilla } الإخبارية
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-get-the-mozilla-newsletter |
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
|
ar
احصل على رسائل { -brand-name-mozilla } الإخبارية، وساعدنا في إبقائها مفتوحة ومجانية.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-a-monthly-newsletter-and-special |
en-US
A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your { -brand-name-firefox-os } device, including the latest features and coolest { -brand-name-firefox-marketplace } apps.
|
ar
رسالة إخبارية شهرية وإعلانات خاصة حول كيفية تحقيق أقصى استفادة من جهاز { -brand-name-firefox-os }، بما في ذلك أحدث ميزات وأفضل تطبيق { -brand-name-firefox-marketplace }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-get-the-most-firefox-account |
en-US
Get the most out of your { -brand-name-firefox-account }.
|
ar
احصل على أقصى استفادة من { -brand-name-firefox-account }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-get-tips-from-mozilla |
en-US
Get tips from { -brand-name-mozilla } on how to get the most out of your account.
|
ar
احصل على نصائح من { -brand-name-mozilla } بشأن كيفية تحقيق أقصى استفادة من حسابك.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-special-announcements-helping-you |
en-US
Special announcements helping you get the most out of { -brand-name-webmaker }.
|
ar
إعلانات خاصة تساعدك في الاستفادة من { -brand-name-webmaker }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-get-the-browser-that-gives |
en-US
Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
|
ar
احصل على المُتصفح الذي يمنحك مزيدًا من الإمكانيات على { -brand-name-windows } أو { -brand-name-mac } أو { -brand-name-linux }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-get-the-browser-that-respects |
en-US
Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
|
ar
احصل على المُتصفح الذي يحترم خصوصيتك تلقائيًا. على { -brand-name-windows }، { -brand-name-mac } أو { -brand-name-linux }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-customizable-mobile |
en-US
Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
|
ar
احصل على مُتصفح الهاتف المحمول القابل للتخصيص للهواتف الذكية التي تعمل بنظام { -brand-name-android }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-details-on-the |
en-US
Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
|
ar
احصل على تفاصيل آخر تحديثات { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-firefox-browser-built |
en-US
Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
|
ar
احصل على متصفح { -brand-name-firefox } المصمَّم خصيصًا للمطورين.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-mobile-browser |
en-US
Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
|
ar
احصل على متصفح الهاتف المحمول لجهاز { -brand-name-iphone } أو { -brand-name-ipad }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-not-for-profit-backed |
en-US
Get the not-for-profit-backed browser on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }.
|
ar
شغِّل المُتصفح المدعوم من منظمة غير هادفة للربح على { -brand-name-windows } أو { -brand-name-mac-short } أو { -brand-name-linux }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • newsletter_form.ftl multi-newsletter-form-desc |
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
|
ar
استقبل الرسائل الإخبارية من { -brand-name-mozilla } وساعِدنا على الحفاظ على إبقاء شبكة الويب مفتوحة ومجانية.
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties REG_APP_DESC |
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
ar
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-no-linked-description |
en-US
Setup other services to get the most out of your { -brand-short-name } experience.
|
ar
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • message_upgrade_to_annual_plan • strings.xliff 8ec9c5c90f96e6074e06f45c0fc503b2 |
en-US
Get the same protection, for half the price.
|
ar
Warning: Missing string
|
No matching results for the string Get the for the locale ar
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ar.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.