Updates disabled by your system administrator

عطّلَ مدير النظام التحديثات

Updates disabled by your organization

التحديثات مُعطَّلة بواسطة منظّمتك

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

تثبيت البرمجيّات معطل حاليًا. انقر فعّل و حاول مجددًا.

n

ع

Enable

فعّل

Software installation has been disabled by your organization.

منعت مؤسستك تثبيت البرمجيّات.

Software installation has been disabled by your system administrator.

منع مدير النظام تثبيت البرمجيّات.

D

ع

Disable protection for now

عطّل الحماية في الوقت الحالي

Disable sharing protection for this session

أوقِف حماية المشاركة لهذه الجلسة

D

Don’t show me this again

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

Your organization has disabled sync

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

Disable account-based services, including sync.

Prevent the browser from updating.

منع المتصفح من التحديث.

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

تعطيل PDF.js، عارِض ملفات PDF المضمّن في { -brand-short-name }.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

امنع وكيل المتصفّح المبدئي من اتخاذ أي إجراء. لا ينطبق هذا إلا على وِندوز إذ ليس لبقية المنصات وكلاء.

Block access to the developer tools.

منع الوصول إلى أدوات المطوّرين.

Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

تعطيل أوامر إرسال الانطباعات في قائمة المساعدة (”أرسِل تعليقًا“ و ”أبلغ عن موقع مخادع“).

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

تعطيل الخدمات التي تعتمد { -fxaccount-brand-name }، بما في ذلك المزامنة.

Disable account-based services, including sync.

Disable the Firefox Screenshots feature.

تعطيل ميزة لقطات شاشة Firefox.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

منع { -brand-short-name } من تشغيل الدارسات.

Prevent access to the Forget button.

منع الوصول إلى زر النسيان.

Don’t remember search and form history.

عدم تذكّر تأريخ الاستمارات والبحث.

Do not allow passwords to be revealed in saved logins.

لا تسمح بكشف كلمات السر في جلسات الولوج المحفوظة.

Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.

تعطيل ميزة حفظ الصفحات في { -pocket-brand-name }.

If true, a Primary Password can’t be created.

إن كان ”صحيح“، فلا يمكن إنشاء كلمة سر رئيسية.

Disable Private Browsing.

تعطيل التصفح الخاص.

Disable the menu command to Import data from another browser.

تعطيل أمر القائمة الخاص باستيراد البيانات من المتصفحات الأخرى.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

تعطيل زر ”أنعِش { -brand-short-name }“ في صفحة about:support.

Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.

تعطيل ميزة إعادة التشغيل في الوضع الآمن. ملاحظة: لا يمكن تعطيل مفتاح Shift لدخول الوضع الآمن في وِندوز إلا باستخدام سياسة المجموعات.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

منع المستخدم من تخطّي أنواع معيّنة من التحذيرات الأمنية.

Disable the menu command Set as Desktop Background for images.

تعطيل أمر القائمة الخاص بالضبط كخلفية سطح مكتب للصور.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

منع المتصفّح من تثبيت امتدادات النظام أو تحديثها.

Turn off Telemetry.

تعطيل تيليمتري.

Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.

Disable ciphers.

Disable Extension

عطّل الامتداد

E

س

Add Exception

أضِف استثناءً

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

سيمنع هذا مواقع الوب غير المدرجة أعلاه من طلب تصريح استخدام الكمرة. يمكن أن يؤدي منع الاستخدام هذا إلى عطب مزايا بعض المواقع.

Block new requests asking to access your camera

احجب الطلبات الجديدة التي تطلب استخدام الكمرة

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

سيمنع هذا مواقع الوب غير المدرجة أعلاه من طلب تصريح معرفة مكانك. يمكن أن يؤدي منع التصريح هذا إلى عطب مزايا بعض المواقع.

Block new requests asking to access your location

احجب الطلبات الجديدة التي تطلب معرفة مكاني

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

سيمنع هذا مواقع الوب غير المدرجة أعلاه من طلب تصريح استخدام الميكروفون. يمكن أن يؤدي منع الاستخدام هذا إلى عطب مزايا بعض المواقع.

Block new requests asking to access your microphone

احجب الطلبات الجديدة التي تطلب استخدام الميكروفون

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

سيمنع هذا مواقع الوب غير المدرجة أعلاه من طلب تصريح إرسال التنبيهات. يمكن أن يؤدي حجب التنبيهات إلى عطب مزايا بعض المواقع.

Block new requests asking to allow notifications

احجب الطلبات الجديدة التي تطلب السماح بالتنبيهات

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

سيمنع هذا مواقع الوب غير المدرجة أعلاه من طلب تصريح الوصول إلى أجهزة الواقع الافتراضي عندك. يمكن أن يؤدي منع التصريح هذا إلى عطب مزايا بعض المواقع.

Block new requests asking to access your virtual reality devices

احجب الطلبات الجديدة التي تطلب الوصول إلى أجهزة الواقع الافتراضي عندك

Data reporting is disabled for this build configuration

الإبلاغ عن البيانات معطّل في إعدادات البناء

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

لم تعد تسمح بأن يلتقط { -vendor-short-name } البيانات التقنية والتفاعلية. ستُحذف البيانات القديمة كلها خلال 30 يومًا.

Learn more

اطّلع على المزيد

Keep enabled

أبقها مفعلّة

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] إذا عطلت الألسنة الحاوية الآن فسيغلق لسان حاو. أمتأكد أنك تريد تعطيل الألسنة الحاوية؟ [two] إذا عطلت الألسنة الحاوية الآن فسيغلق لسانين حاويين. أمتأكد أنك تريد تعطيل الألسنة الحاوية؟ [few] إذا عطلت الألسنة الحاوية الآن فستغلق { $tabCount } ألسنة حاوية. أمتأكد أنك تريد تعطيل الألسنة الحاوية؟ [many] إذا عطلت الألسنة الحاوية الآن فسيغلق { $tabCount } لسانًا حاويًا. أمتأكد أنك تريد تعطيل الألسنة الحاوية؟ *[other] إذا عطلت الألسنة الحاوية الآن فسيغلق { $tabCount } لسان حاو. أمتأكد أنك تريد تعطيل الألسنة الحاوية؟ }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $tabCount -> [one] أغلق اللسان الحاوي [two] أغلق اللسانين الحاويين [few] أغلق { $tabCount } ألسنة حاوية [many] أغلق { $tabCount } لسانًا حاويًا *[other] أغلق { $tabCount } لسان حاو }

Close All Container Tabs?

أأغلق كل الألسنة الحاوية؟

Disable Extension

عطّل الامتداد

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

يجب إعادة تشغيل { -brand-short-name } لتعطيل هذه الخاصية.

Don’t enable HTTPS-Only Mode

لا تفعّل وضع HTTPS فقط

Off

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Translation will not be offered for the following languages

لن تُعرض ترجمة للغات التالية

Translation will not be offered for the following sites

لن تُعرض ترجمة للمواقع التالية

Off for this site

عطله لهذا الموقع

Got it

Click the price tag icon in the address bar whenever you want to see if you can trust a product’s reviews.

Review Checker is now closed by default

Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.

عُطّلت الحماية الموسّعة من التعقب في هذا الموقع.

{ tracking-protection-icon-disabled }

{ tracking-protection-icon-disabled }

E

ف

Enable DRM

فعّل إدارة الحقوق الرقمية

You must enable DRM to play some audio or video on this page.

يجب تفعيل إدارة الحقوق الرقمية لتشغيل بعض ملفات الصوت أو الفيديو على هذه الصفحة.

Disable protections for %S

عطّل الحماية على %S

Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.

عُطّلت الحماية الموسّعة من التعقب في هذا الموقع.

L

ط

Learn More

اطّلع على المزيد

One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.

تعذّر التحقق من أحد الإضافات المنصّبة لذا عُطّلت.

Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.

خطوط الوب مُعطّلة: تعذّر استخدام خطوط PDF المُضمّنة.