BETA

Transvision

Displaying 124 results:

Entity en-US ar
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-address-created 		en-US
Address saved
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-address-updated 		en-US
Address updated
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-address.label 		en-US
Address
<source> Translate with: Google BING
ar
العنوان
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillAddressEnabled 		en-US
Enable autofill for addresses.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar 		en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.accessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.label 		en-US
Cancel
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-address-button.aria-label 		en-US
Edit address
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-doorhanger-header 		en-US
Edit address
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-learn-more-button.label 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-manage-address-button.label 		en-US
Address settings
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-not-now-button.accessKey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-not-now-button.label 		en-US
Not now
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-open-menu-button.aria-label 		en-US
Open menu
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.accessKey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.label 		en-US
Save
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-description 		en-US
Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-header 		en-US
Save address?
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-button.accessKey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-button.label 		en-US
Update
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-doorhanger-header 		en-US
Update address?
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-address-title 		en-US
Add address
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-address-title 		en-US
Add New Address
<source> Translate with: Google BING
ar
أضِف عنوانا جديدا
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-additional-name 		en-US
Middle Name
<source> Translate with: Google BING
ar
الاسم الأوسط
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-area 		en-US
Area
<source> Translate with: Google BING
ar
المنطقة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-city 		en-US
City
<source> Translate with: Google BING
ar
المدينة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country 		en-US
Country or Region
<source> Translate with: Google BING
ar
المنطقة أو الإقليم
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country-only 		en-US
Country
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-county 		en-US
County
<source> Translate with: Google BING
ar
البلد
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-department 		en-US
Department
<source> Translate with: Google BING
ar
القِسم
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-district 		en-US
District
<source> Translate with: Google BING
ar
المنطقة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-do-si 		en-US
Do/Si
<source> Translate with: Google BING
ar
Do/Si
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-eircode 		en-US
Eircode
<source> Translate with: Google BING
ar
الرمز البريدي الأيرلندي
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-email 		en-US
Email
<source> Translate with: Google BING
ar
البريد الإلكتروني
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-emirate 		en-US
Emirate
<source> Translate with: Google BING
ar
الإمارة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-family-name 		en-US
Last Name
<source> Translate with: Google BING
ar
الاسم الأخير
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-given-name 		en-US
First Name
<source> Translate with: Google BING
ar
الاسم الأول
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-island 		en-US
Island
<source> Translate with: Google BING
ar
الجزيرة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-name 		en-US
Name
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-neighborhood 		en-US
Neighborhood
<source> Translate with: Google BING
ar
الحي
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-oblast 		en-US
Oblast
<source> Translate with: Google BING
ar
المقاطعة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-organization 		en-US
Organization
<source> Translate with: Google BING
ar
المؤسسة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-parish 		en-US
Parish
<source> Translate with: Google BING
ar
الأبرشيّة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-pin 		en-US
Pin
<source> Translate with: Google BING
ar
الرمز البريدي
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-post-town 		en-US
Post town
<source> Translate with: Google BING
ar
أنزل
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-postal-code 		en-US
Postal Code
<source> Translate with: Google BING
ar
الرمز البريدي
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-prefecture 		en-US
Prefecture
<source> Translate with: Google BING
ar
المحافظة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-province 		en-US
Province
<source> Translate with: Google BING
ar
المقاطعة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-state 		en-US
State
<source> Translate with: Google BING
ar
الولاية
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street 		en-US
Street Address
<source> Translate with: Google BING
ar
عنوان الشارع
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street-address 		en-US
Street Address
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-suburb 		en-US
Suburb
<source> Translate with: Google BING
ar
الضاحية
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-tel 		en-US
Phone
<source> Translate with: Google BING
ar
الهاتف
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-townland 		en-US
Townland
<source> Translate with: Google BING
ar
الأرض
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-village-township 		en-US
Village or Township
<source> Translate with: Google BING
ar
البلدة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-zip 		en-US
ZIP Code
<source> Translate with: Google BING
ar
الرمز البريدي
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-billing-address 		en-US
Billing Address
<source> Translate with: Google BING
ar
عنوان إرسال الفواتير
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title 		en-US
Edit address
<source> Translate with: Google BING
ar
حرّر العنوان
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-list-header 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
ar
العناوين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-title 		en-US
Saved addresses
<source> Translate with: Google BING
ar
العناوين المحفوظة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address 		en-US
Address of website
<source> Translate with: Google BING
ar
عنوان موقع وِب
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address.accesskey 		en-US
d
<source> Translate with: Google BING
ar
و
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-header 		en-US
Address Bar
<source> Translate with: Google BING
ar
شريط العناوين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
ar
ع
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ar
العلامات
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-clipboard-option.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ar
ظ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-clipboard-option.label 		en-US
Clipboard
<source> Translate with: Google BING
ar
الحافظة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
ar
ح
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.label 		en-US
Search engines
<source> Translate with: Google BING
ar
محركات البحث
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
ar
ص
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.label 		en-US
Browsing history
<source> Translate with: Google BING
ar
تأريخ التصفح
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
ar
ف
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.label 		en-US
Open tabs
<source> Translate with: Google BING
ar
الألسنة المفتوحة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-quickactions-option.accesskey 		en-US
Q
<source> Translate with: Google BING
ar
س
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-quickactions-option.label 		en-US
Quick actions
<source> Translate with: Google BING
ar
إجراءات سريعة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ar
خ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ar
اختصارات
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label 		en-US
Show recent searches
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
ar
ك
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.label 		en-US
Top sites
<source> Translate with: Google BING
ar
المواقع الأكثر زيارة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-quickactions-learn-more 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
ar
اطّلع على المزيد
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggest 		en-US
When using the address bar, suggest
<source> Translate with: Google BING
ar
عند استخدام شريط العناوين، اقترح
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings 		en-US
Change preferences for search engine suggestions
<source> Translate with: Google BING
ar
غيّر تفضيلات اقتراحات محرّك البحث
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-addresses-checkbox 		en-US
Save and fill addresses
<source> Translate with: Google BING
ar
حفظ وملء العناوين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-addresses-checkbox.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
ar
ع
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button 		en-US
Saved addresses
<source> Translate with: Google BING
ar
العناوين المحفوظة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ar
ظ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2 		en-US
Change settings for other address bar suggestions
<source> Translate with: Google BING
ar
غيّر إعدادات اقتراحات شريط العنوان
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addresses 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
ar
العناوين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
ar
ع
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.label 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
ar
العناوين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext 		en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
<source> Translate with: Google BING
ar
العناوين البريدية التي حفظتها (لسطح المكتب فقط)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox 		en-US
Share addresses with synced devices
<source> Translate with: Google BING
ar
شارِك العناوين مع الأجهزة المزامَنة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillAddressesCheckbox 		en-US
Autofill addresses
<source> Translate with: Google BING
ar
عناوين الملء الآلي
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressAccessKey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressLabel 		en-US
Don’t Save
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.address 		en-US
address
<source> Translate with: Google BING
ar
العناوين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressAccessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ar
ن
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressDescriptionLabel 		en-US
Address to create:
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressLabel 		en-US
Create New Address
<source> Translate with: Google BING
ar
أنشئ عنوانا جديدا
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressAccessKey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressDescriptionLabel 		en-US
Address to save:
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressLabel 		en-US
Save Address
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage 		en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
<source> Translate with: Google BING
ar
يحفظ %S الآن العناوين لتملأ الاستمارات بشكل أسرع.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel 		en-US
Saved Addresses…
<source> Translate with: Google BING
ar
العناوين المحفوظة…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressAccessKey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
ar
ح
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressLabel 		en-US
Update Address
<source> Translate with: Google BING
ar
حدّث العنوان
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressMessage 		en-US
Would you like to update your address with this new information?
<source> Translate with: Google BING
ar
أتود تحديث العنوان بهذه المعلومة الجديدة؟
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressNewDescriptionLabel 		en-US
New Address:
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressOldDescriptionLabel 		en-US
Old Address:
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.address 		en-US
Address
<source> Translate with: Google BING
ar
العنوان
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyAddress 		en-US
Proxy Address
<source> Translate with: Google BING
ar
عنوان الوكيل
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressNotEndsWithSlash 		en-US
An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressesNotStrings 		en-US
Addresses need to be strings.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapInvalidAddress 		en-US
Address “%S” was invalid.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertNoEmailAddress 		en-US
(no email address)
<source> Translate with: Google BING
ar
(لا عنوان بريد إلكتروني)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthEmailAddresses 		en-US
Email addresses: %1$S
<source> Translate with: Google BING
ar
عناوين البريد الإلكتروني: %1$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details-email-addresses 		en-US
Email addresses: { $emailAddresses }
<source> Translate with: Google BING
ar
عناوين البريد الإلكتروني: { $emailAddresses }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-addresses 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
ar
العناوين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-email-address 		en-US
Email Address
<source> Translate with: Google BING
ar
عنوان البريد الإلكتروني
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-ip-address 		en-US
IP Address
<source> Translate with: Google BING
ar
عنوان IP
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-address 		en-US
address
<source> Translate with: Google BING
ar
العناوين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-label 		en-US
Manage addresses
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ar.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.