Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-customizetoolbar.label
|
en-US
Customize toolbar…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-custom-label.label
|
en-US
Custom
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-custom-root
|
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
|
ach
Kimoko kube ki lami catibiket ma Mozilla pe ngeyo.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root2
|
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.accesskey
|
en-US
C
|
ach
Y
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.label
|
en-US
Customize toolbar…
|
ach
Yub gitic…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-done.label
|
en-US
Done
|
ach
Otum
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-downloads-button-autohide.label
|
en-US
Hide button when empty
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes-link
|
en-US
Manage Themes
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header
|
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
|
ach
Ywar jami ma imaro loyo ii gitic onyo jami ayera ma okane.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description
|
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
|
ach
Ywar ka i bol jami kany me gwoko gi kama cok ento woko me gitic mamegi…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-title
|
en-US
Overflow Menu
|
ach
Jami ayera ma okane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label
|
en-US
Restore Defaults
|
ach
Dwok i makwongo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label
|
en-US
Title Bar
|
ach
Gintic me wiye
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-toolbars.label
|
en-US
Toolbars
|
ach
Gitic
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-touchbar-cmd.label
|
en-US
Customize Touch Bar…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label
|
en-US
Use Touch for Tablet Mode
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.accesskey
|
en-US
C
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.label
|
en-US
Compact (not supported)
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.tooltiptext
|
en-US
Compact (not supported)
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.accesskey
|
en-US
N
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.label
|
en-US
Normal
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.tooltiptext
|
en-US
Normal
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.accesskey
|
en-US
T
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.label
|
en-US
Touch
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.tooltiptext
|
en-US
Touch
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity.label
|
en-US
Density
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-undo-cmd.label
|
en-US
Undo
|
ach
Gony
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.accesskey
|
en-US
C
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.label
|
en-US
Customize Toolbar…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-close-button
|
en-US
Close
|
ach
Lor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves
|
en-US
Show recent saves
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-sponsored
|
en-US
Sponsored stories
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-subtitle
|
en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-title
|
en-US
Recommended by { -pocket-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-subtitle
|
en-US
A selection of recent sites and content
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-title
|
en-US
Recent activity
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.description
|
en-US
A selection of recent sites and content
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.label
|
en-US
Recent activity
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings
|
en-US
Manage more settings
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-subtitle
|
en-US
Sites you save or visit
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-title
|
en-US
Shortcuts
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.description
|
en-US
Sites you save or visit
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.label
|
en-US
Shortcuts
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-sponsored-sites
|
en-US
Sponsored shortcuts
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-stories-toggle.description
|
en-US
Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-stories-toggle.label
|
en-US
Recommended stories
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-weather-toggle.description
|
en-US
Today’s forecast at a glance
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-weather-toggle.label
|
en-US
Weather
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-overflowmenu.accesskey
|
en-US
M
|
ach
M
|
Entity
all locales
browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-overflowmenu.label
|
en-US
Add to Overflow Menu
|
ach
Medi i Jami ayera ma okane
|
Entity
all locales
browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-toolbar.accesskey
|
en-US
A
|
ach
M
|
Entity
all locales
browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-toolbar.label
|
en-US
Add to Toolbar
|
ach
Med bot gintic
|
Entity
all locales
browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-unpin-from-overflowmenu.accesskey
|
en-US
U
|
ach
W
|
Entity
all locales
browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-unpin-from-overflowmenu.label
|
en-US
Unpin from Overflow Menu
|
ach
War ki ii Jami ayera ma okane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label
|
en-US
Custom
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.accesskey
|
en-US
C
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label
|
en-US
Custom
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
|
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.accesskey
|
en-US
A
|
ach
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.label
|
en-US
Add
|
ach
Med
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-movedown.accesskey
|
en-US
D
|
ach
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-movedown.label
|
en-US
Move Down
|
ach
Kob Piny
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-moveup.accesskey
|
en-US
U
|
ach
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-moveup.label
|
en-US
Move Up
|
ach
Kob Malo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.accesskey
|
en-US
R
|
ach
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label
|
en-US
Remove
|
ach
Kwany
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-select-language.placeholder
|
en-US
Select a language to add…
|
ach
Yer leb me ameda…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-spoof-english.label
|
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
|
ach
Peny pi potbuk me kakube ma ii leb muno pi mung me lamal
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-custom-desc
|
en-US
Choose which trackers and scripts to block.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.accesskey
|
en-US
C
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.label
|
en-US
Custom
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label
|
en-US
Use custom settings for history
|
ach
Tii ki ter mamegi pi gin mukato
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-homepage-custom-url.placeholder
|
en-US
Paste a URL…
|
ach
Mwon URL...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-custom.label
|
en-US
Custom URLs…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize
|
en-US
Customize Firefox
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
etp-card-title-custom-not-blocking
|
en-US
Enhanced Tracking Protection: OFF
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking
|
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom
|
en-US
Custom
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom.label
|
en-US
Custom
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-customizemode-tab-title
|
en-US
Customize { -brand-short-name }
|
ach
Ter { -brand-short-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.accesskey
|
en-US
C
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label
|
en-US
Customize Toolbar…
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.accesskey
|
en-US
C
|
ach
Y
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label
|
en-US
Customize…
|
ach
Yiki…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle
|
en-US
Customize %S
|
ach
Ter %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.label
|
en-US
Copy
|
ach
Lok
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2
|
en-US
Copy (%S)
|
ach
Lok (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.label
|
en-US
Cut
|
ach
Ngol
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.tooltiptext2
|
en-US
Cut (%S)
|
ach
Ngol (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.label
|
en-US
Developer
|
ach
Layub
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.tooltiptext2
|
en-US
Open Web developer tools (%S)
|
ach
Yab gin tic pa layub Kakube (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.label
|
en-US
Edit Controls
|
ach
Yub jami tic
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.tooltiptext2
|
en-US
Edit controls
|
ach
Yub jami tic
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label
|
en-US
Find
|
ach
Nong
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3
|
en-US
Find in this page (%S)
|
ach
Nong ki i pot buk man (%S)
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.label
|
en-US
History
|
ach
Gin mukato
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.tooltiptext2
|
en-US
Show your history (%S)
|
ach
Nyut gin mukato ni (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
panic-button.label
|
en-US
Forget
|
ach
Wek wi wil
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
panic-button.tooltiptext
|
en-US
Forget about some browsing history
|
ach
Wek wi wil ikom gin mogo mukato me yeny
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.label
|
en-US
Paste
|
ach
Mwon
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.tooltiptext2
|
en-US
Paste (%S)
|
ach
Mwon (%S)
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.label
|
en-US
Sidebars
|
ach
Gin tic ma i nget
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.tooltiptext2
|
en-US
Show sidebars
|
ach
Nyut gintic ma i nget
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarseparator.label
|
en-US
Separator
|
ach
Gin mapoko
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspacer.label
|
en-US
Space
|
ach
Kine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspring.label
|
en-US
Flexible Space
|
ach
Kabedo ma loke
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-controls.label
|
en-US
Zoom Controls
|
ach
Jami tic me kwoto
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-controls.tooltiptext2
|
en-US
Zoom controls
|
ach
Jami tic me kwoto
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.label
|
en-US
Zoom in
|
ach
Kwoti madit
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.tooltiptext2
|
en-US
Zoom in (%S)
|
ach
Jwiki matidi (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.label
|
en-US
Zoom out
|
ach
Jwiki matidi
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.tooltiptext2
|
en-US
Zoom out (%S)
|
ach
Jwiki matidi (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-reset-button.tooltiptext2
|
en-US
Reset zoom level (%S)
|
ach
Lok odoco lilo kwoto (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
BANNER_CHECK_EXISTING
|
en-US
Checking existing installation…
|
ach
Roto keto matye…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Optional Recommended Components
|
ach
Ginayera me Jami ma kicwako
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Optional Components
|
ach
Ter gin ayera me Jami
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS
|
en-US
$BrandShortName &Options
|
ach
$BrandShortName &Gin ayera
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE
|
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
|
ach
$BrandShortName &Kit Maber
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
ach
Yub cal pi $BrandShortName:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX
|
en-US
Error creating directory:
|
ach
Bal i cweyo boc:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
ach
Dii Juki pi juko keto onyo\nTem me temo doki.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
ICONS_DESKTOP
|
en-US
On my &desktop
|
ach
I kom &Wang kompiuta na
|
Entity
all locales
browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU
|
en-US
In my &Start menu Programs folder
|
ach
I &boc me purugram me jami me acaki
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
ICONS_TASKBAR
|
en-US
On my &taskbar
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT
|
en-US
&Launch $BrandShortName now
|
ach
&Cak $BrandShortName kombedi
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC
|
en-US
Install &Maintenance Service
|
ach
Ket &Gwoko Tic
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC
|
en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
|
ach
Tic me gwoko ngec bi weki i keto ngec manyen iye $BrandShortName lalingling i ngeye.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Choose setup options
|
ach
Yer gin ayera me ter
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_TITLE
|
en-US
Setup Type
|
ach
Kit me Ter
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY
|
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
|
ach
Yer kit ter ma imito, kadong i dii Malubo.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_DESC
|
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
|
ach
I romo yero gin ayera pa ngat acelacel me aketa. Kicwako pi lutic kwede matye ki diro.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO
|
en-US
&Custom
|
ach
&Yik
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC
|
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
|
ach
$BrandShortName ki biketo kwede gin ayera ma jwijwi.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_RADIO
|
en-US
&Standard
|
ach
&Mapore
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE
|
en-US
$BrandShortName Private Browsing
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
ach
$BrandShortName kelo maber, yeny me kakube ma oyot. Latic kwede ma ngene, neno kit me gwoko ber bedo medo ki gengo ki kwo me moko ada iyamo, ki yeny ma kitoro weko i nongo ber pa kakube ma loyo.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Create Program Icons
|
ach
Cwe Cal me purugram
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
ach
Yo macego me ter
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
STATUS_CLEANUP
|
en-US
A Little Housekeeping…
|
ach
Gwoko ot manok…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP
|
en-US
Installing $BrandShortName…
|
ach
Keto $BrandShortName…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG
|
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
|
ach
Keto pwail me Leb (${AB_CD})…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
STATUS_UNINSTALL_MAIN
|
en-US
Uninstalling $BrandShortName…
|
ach
Kwanyo woko $BrandShortName…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO
|
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
|
ach
$BrandShortName ki biketo ne i kabedo magi:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALL_CLICK
|
en-US
Click Install to continue.
|
ach
Dii Ket me mede.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
|
ach
Tye atera me cako keto $BrandShortName
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_TITLE
|
en-US
Summary
|
ach
Wiyewiye
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
|
ach
Nwoyo cako komputa romo mite me tyeko keto.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
|
ach
Nwoyo cako komputa romo mite me tyeko kwanyo woko.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS
|
en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
|
ach
T&ii ki $BrandShortName calo layeny mamega makwongo me kakube
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SUMMARY_UPGRADE_CLICK
|
en-US
Click Upgrade to continue.
|
ach
Dii Yil rwom malo me mede.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT
|
en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
|
ach
T&iti wa ngo ma i tamo ikom $BrandShortName
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_CLICK
|
en-US
Click Uninstall to continue.
|
ach
Dii kwany woko me mede.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Remove $BrandFullName from your computer.
|
ach
Kwany woko $BrandFullName ki i komputa mamegi.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_TITLE
|
en-US
Uninstall $BrandFullName
|
ach
Kwany woko $BrandFullName
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM
|
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
|
ach
$BrandShortName ki bikwanyo woko ki kabedo magi:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_BUTTON
|
en-US
&Refresh $BrandShortName
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_LEARN_MORE
|
en-US
&Learn more
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE
|
en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL
|
en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
|
ach
Wac ki Mozilla pingo ikwanyo woko $BrandShortName
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
UPGRADE_BUTTON
|
en-US
&Upgrade
|
ach
&Yil rwom
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE
|
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
|
ach
Pe itye ki kabedo ma oromo i disk me keto i kabedo man.\n\nDii OK me yero kabedo mapat.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
ach
$BrandShortName myero kilor woko me mede kwede keto.\n\nTim ber i lor $BrandShortName me mede.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
ach
$BrandShortName myero kilor woko me mede kwede kwanyo woko.\n\nTim ber i lor $BrandShortName me mede.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
ach
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
ach
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne ki cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
|
ach
Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL
|
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
ach
Myero ki nwo cako komputa mamegi me tyeko kwany me $BrandShortName mukato. I mito cako ne odoco kombedi?
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE
|
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
ach
Myero ki nwo cako komputa mamegi me tyeko yilo rwom me $BrandShortName mukato. I mito cako ne odoco kombedi?
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS
|
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
|
ach
Pe itye ki twero me coc i boc me keto.\n\nDii OK me yero boc mapat.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • device.properties
device.custom
|
en-US
Custom
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.customInstanceName
|
en-US
Custom
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label
|
en-US
Show Custom Element
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext
|
en-US
Show custom element definition
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.HTTPCustomRequest
|
en-US
New Request
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel
|
en-US
Cancel
|
ach
Juki
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.clear
|
en-US
Clear
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers
|
en-US
Request Headers
|
ach
Wiye me kwac:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequest
|
en-US
New Request
|
ach
Kwac manyen
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestHeaders
|
en-US
Headers
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestMethodLabel
|
en-US
Method
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestUrlLabel
|
en-US
URL
|
ach
URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.placeholder.name
|
en-US
name
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.placeholder.value
|
en-US
value
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postBody
|
en-US
Body
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postBody.placeholder
|
en-US
payload
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postData
|
en-US
Request Body
|
ach
Kome me kwac:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.query
|
en-US
Query String
|
ach
Tol me yeny:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem
|
en-US
Remove item
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.send
|
en-US
Send
|
ach
Cwal
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.urlParameters
|
en-US
URL Parameters
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.custom
|
en-US
custom
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.HTTPCustomRequest
|
en-US
New Request
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-custom-threads-label
|
en-US
Add custom threads by name:
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-custom-label
|
en-US
Custom
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceName
|
en-US
Custom Device
|
ach
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceNameFromBase
|
en-US
%1$S (Custom)
|
ach
Warning: Missing string
|
