It’s a beautiful Saturday morning, and you’ve settled down on a park bench to sip a coffee and catch up on your favorite news sites, watch a few videos and do some quick online shopping while getting sun and fresh air. Rather than draining your allotted mobile data, you hop onto your city’s public WiFi service. It’s free, and run by the city, so it must be ok, right? The fact is, you can’t be certain the municipal network is secure or even real (see the next point) and set up to protect you from malicious people or entities spying on you while you’re connected. Turning on a VPN can help protect your device from anyone who tries to snoop on the sites you’re visiting or hijack your sensitive login information while you’re kicked back on that park bench any day of the week.

天気が良く空気の澄んだ土曜日の朝、公園のベンチに座って、コーヒーを飲みながら、いつものニュースサイトをチェックして、動画を見て、少しオンラインショッピングをします。モバイルデータを無駄にしたくないので、市内のパブリック Wi-Fi サービスを利用します。無料で、市営のものなので、安心できるはずと思うかもしれません。それでも、市営のネットワークが安全であるのか、そもそも本物なのか (事項を参照)、接続中に悪意のある人物や組織から保護するようセットアップされているのか、確信を持つことはできません。VPN をオンにすれば、いつでも公園のベンチで寛いでいる間に訪問しているサイトを覗き見たり、大事なログイン情報を乗っ取ったりする攻撃からデバイスを保護できます。