Transvision Beta

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Entities.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

Displaying 1 result:

Entity	en	ja
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-facebook-can-track-almost	en { -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }. <source> Translate with: Google BING	ja { -brand-name-facebook } はウェブ上のアクティビティを殆ど全てトラッキングし、それを { -brand-name-facebook } の ID と関連付けることができます。それは過剰だと感じる方は、<a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } 拡張機能</a>で facebook の ID 情報を独立したコンテナタブに隔離して { -brand-name-facebook } 以外のウェブで { -brand-name-facebook } がトラッキングするのを抑制することができます。 <source> <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?

APIThese results are also available as an API request to search in en or ja.
Learn more about the Transvision API.