Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl:abuse-report-title-theme
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Informar d'este tema a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| ar | أبلِغ { -vendor-short-name } عن هذه السمة | 🔍 |
| ast | Informa d'esti estilu a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| be | Паведаміць пра гэту тэму ў { -vendor-short-name } | 🔍 |
| bn | { -vendor-short-name } এর নিকট এই থিম টি রিপোর্ট করুন | 🔍 |
| br | Disklêriañ an tem-mañ da { -vendor-short-name } | 🔍 |
| ca | Informeu sobre aquest tema a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| ca-valencia | Informeu sobre este tema a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| cak | Tiya' Rutzijol Re Wachinel Re' pa { -vendor-short-name } | 🔍 |
| ckb | ئەم ڕووکارە ڕاپۆرت بکە بۆ { -vendor-short-name } | 🔍 |
| cs | { -vendor-short-name.case-status -> [with-cases] Nahlásit tento vzhled { -vendor-short-name(case: "dat") } *[no-cases] Nahlásit tento vzhled organizaci { -vendor-short-name } } | 🔍 |
| cy | Adroddwch y Thema hon i { -vendor-short-name } | 🔍 |
| da | Rapporter dette tema til { -vendor-short-name } | 🔍 |
| de | Theme melden an { -vendor-short-name } | 🔍 |
| dsb | { -vendor-short-name } toś tu drastwu k wěsći daś | 🔍 |
| el | Αναφορά θέματος στη { -vendor-short-name } | 🔍 |
| en-CA | Report This Theme to { -vendor-short-name } | 🔍 |
| en-GB | Report This Theme to { -vendor-short-name } | 🔍 |
| en-US | Report This Theme to { -vendor-short-name } | 🔍 |
| eo | Denunci tiun ĉi etoson al { -vendor-short-name } | 🔍 |
| es-AR | Informar de este Tema a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| es-CL | Reportar este tema a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| es-ES | Informar de este tema a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| es-MX | Denunciar este tema a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| et | Raporteeri sellest teemast { -vendor-short-name }le | 🔍 |
| eu | Salatu itxura hau { -vendor-short-name }(r)i | 🔍 |
| fa | گزارش این تم به { -vendor-short-name } | 🔍 |
| ff | Jaŋto ndee siŋkoore e { -vendor-short-name } | 🔍 |
| fi | Raportoi tämä teema { -vendor-short-name }lle | 🔍 |
| fr | Signaler ce thème à { -vendor-short-name } | 🔍 |
| fur | Segnale chest teme a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| fy-NL | Dit tema rapportearje oan { -vendor-short-name } | 🔍 |
| gd | Dèan aithris air an ùrlar seo gu { -vendor-short-name } | 🔍 |
| gl | Denunciar este tema a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| gn | Emomarandu ko téma rehegua { -vendor-short-name }-pe | 🔍 |
| he | דיווח על ערכת נושא זו ל־{ -vendor-short-name } | 🔍 |
| hi-IN | इस थीम को { -vendor-short-name } रिपोर्ट करें | 🔍 |
| hr | Prijavi ovu temu prodavaču { -vendor-short-name } | 🔍 |
| hsb | { -vendor-short-name } tutu drastu zdźělić | 🔍 |
| hu | A téma jelentése a { -vendor-short-name } felé | 🔍 |
| hy-AM | Զեկուցեք այս հիմնապատկերի մասին { -vendor-short-name }-ին | 🔍 |
| hye | Զեկուցէք այս հիմնապատկերի մասին { -vendor-short-name }-ին | 🔍 |
| ia | Signalar iste thema a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| id | Laporkan Tema Ini ke { -vendor-short-name } | 🔍 |
| is | Tilkynna þetta þema til { -vendor-short-name } | 🔍 |
| it | Segnala questo tema a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| ja | このテーマを { -vendor-short-name } に報告 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このテーマを { -vendor-short-name } に報告 | 🔍 |
| ka | საჩივარს, ამ თემის შესახებ გაეცნობა { -vendor-short-name } | 🔍 |
| kab | Mmel asentel-a i { -vendor-short-name } | 🔍 |
| kk | Бұл тема туралы { -vendor-short-name } адресіне шағым жасау | 🔍 |
| ko | 이 테마를 { -vendor-short-name }에 신고 | 🔍 |
| lt | Pranešti apie šį priedą į „{ -vendor-short-name }“ | 🔍 |
| nb-NO | Rapporter dette temaet til { -vendor-short-name } | 🔍 |
| nl | Dit thema rapporteren aan { -vendor-short-name } | 🔍 |
| nn-NO | Rapporter dette temaet til { -vendor-short-name } | 🔍 |
| oc | Senhalar aqueste tèma a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| pa-IN | ਇਹ ਥੀਮ ਬਾਰੇ { -vendor-short-name } ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ | 🔍 |
| pl | Zgłoś ten motyw do { -vendor-short-name(case: "gen") } | 🔍 |
| pt-BR | Denunciar este tema para a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| pt-PT | Reportar este tema à { -vendor-short-name } | 🔍 |
| rm | Rapportar quest design a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| ro | Raportează această temă la { -vendor-short-name } | 🔍 |
| ru | Пожаловаться на эту тему в { -vendor-short-name } | 🔍 |
| sat | ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱤᱢ ᱫᱚ { -vendor-short-name } ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Sinnala custu tema a { -vendor-short-name } | 🔍 |
| sco | Report This Theme tae { -vendor-short-name } | 🔍 |
| si | මෙම තේමාව { -vendor-short-name } වෙත වාර්තා කරන්න | 🔍 |
| sk | Nahlásiť túto tému vzhľadu spoločnosti { -vendor-short-name } | 🔍 |
| skr | ایں تھیم کوں { -vendor-short-name } کوں رپورٹ کرو | 🔍 |
| sl | Prijavi to temo organizaciji { -vendor-short-name } | 🔍 |
| sq | Raportojeni Këtë Temë te { -vendor-short-name } | 🔍 |
| sr | Пријавите тему организацији { -vendor-short-name } | 🔍 |
| sv-SE | Rapportera detta tema till { -vendor-short-name } | 🔍 |
| szl | Dej znać ô tym motywie do { -vendor-short-name } | 🔍 |
| tg | Фиристодани гузориш дар бораи ин мавзуъ ба { -vendor-short-name } | 🔍 |
| th | รายงานชุดตกแต่งนี้ไปยัง { -vendor-short-name } | 🔍 |
| tl | Isumbong Itong Tema sa { -vendor-short-name } | 🔍 |
| tr | Bu temayı { -vendor-short-name }’ya şikâyet et | 🔍 |
| trs | Natà' sa hua ti'î Tema nan riña { -vendor-short-name } | 🔍 |
| uk | Поскаржитись на цю тему до { -vendor-short-name } | 🔍 |
| ur | اس تھیم کو { -vendor-short-name } رپورٹ کریں | 🔍 |
| vi | Báo cáo chủ đề này cho { -vendor-short-name } | 🔍 |
| zh-CN | 向 { -vendor-short-name } 举报此主题 | 🔍 |
| zh-TW | 回報此佈景主題給 { -vendor-short-name } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.