Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/chrome/global/extensions.properties:tabHideControlled.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Lamed, %1$S, tye kakano dirica matino ni mogo. Pud itwero nongo dirica matino ni weng ki ii %2$S. | 🔍 |
| an | Una extensión, %1$S, ye amagando belunas d'as tuyas pestanyas. Encara puetz veyer-las dende %2$S. | 🔍 |
| ar | يخفي أحد الامتدادات، %1$S، بعض ألسنتك. يمكن الوصول إلى كل الألسنة من %2$S. | 🔍 |
| az | Uzantı, %1$S, bəzi vərəqlərinizi gizlədir. Hələ də bütün vərəqlərinizi %2$S üzərindən görə bilərsiz. | 🔍 |
| be | Пашырэнне %1$S хавае некаторыя з вашых картак. Аднак вы можаце атрымаць доступ да ўсіх сваіх картак з %2$S. | 🔍 |
| bg | Разширението „%1$S“ крие някои от разделите. Имате достъп до всички раздели от %2$S. | 🔍 |
| br | Un askouezh, %1$S, a guzh darn hoc'h ivinelloù. Gallout a rit tizhout holl hoc'h ivinelloù adalek %2$S. | 🔍 |
| bs | Ekstenzija, %1$S, sakriva neke od vaših tabova. Još uvijek možete pristupiti svim tabovima iz %2$S. | 🔍 |
| ca | L'extensió %1$S ha amagat algunes de les vostres pestanyes. Podeu accedir a totes les vostres pestanyes mitjançant %2$S. | 🔍 |
| ca-valencia | L'extensió %1$S ha amagat algunes de les vostres pestanyes. Podeu accedir a totes les vostres pestanyes mitjançant %2$S. | 🔍 |
| cak | Jun k'amal, %1$S, yerewaj jujun taq ruwi'. K'a yatikïr yatok pa konojel ri taq ruwi' pa ri %2$S. | 🔍 |
| cs | %1$S skrývá některé panely. Všechny své panely vždy najdete po klepnutí na %2$S. | 🔍 |
| cy | Mae estyniad, %1$S, yn cuddio rhai o'ch tabiau. Gallwch gael mynediad at eich holl dabiau o %2$S. | 🔍 |
| da | Udvidelsen %1$S skjuler nogle af dine faneblade. Du kan stadig tilgå alle dine faneblade fra %2$S. | 🔍 |
| de | Die Erweiterung %1$S blendet einige Ihrer Tabs aus. Mittels %2$S kann weiterhin auf alle Tabs zugegriffen werden. | 🔍 |
| dsb | Rozšyrjenje %1$S někotare z wašych rejtarikow chowa. Móžośo hyšći wót %2$S pśistup k wšyknym wašym rejtarikam měś. | 🔍 |
| el | Μια επέκταση, το %1$S, αποκρύπτει κάποιες από τις καρτέλες σας. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλες τις καρτέλες σας από το %2$S. | 🔍 |
| en-CA | An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S. | 🔍 |
| en-GB | An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S. | 🔍 |
| en-US | An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S. | 🔍 |
| eo | La aldonaĵo %1$S kaŝas kelkajn el viaj langetoj. Vi plu povas aliri ĉiujn viajn langetojn per %2$S. | 🔍 |
| es-AR | Una extensión, %1$S, oculta algunas pestañas. Aún puede acceder a todas las pestañas desde %2$S. | 🔍 |
| es-CL | Una extensión, %1$S, está ocultando algunas de tus pestañas. Todavía puedes acceder a todas tus pestañas desde %2$S. | 🔍 |
| es-ES | Una extensión, %1$S, está ocultando algunas de sus pestañas. Todavía puede acceder a todas sus pestañas desde %2$S. | 🔍 |
| es-MX | Una extensión, %1$S, está ocultando algunas de sus pestañas. Todavía puedes acceder a todas tus pestañas desde %2$S. | 🔍 |
| et | Laiendus %1$S peidab osasid sinu kaarte. Selliste kaartide nägemiseks võid sa endiselt kasutada nuppu %2$S. | 🔍 |
| eu | Zure fitxetako batzuk ezkutatzen ari da hedapen bat (%1$S). Fitxa guztietarako sarbidea duzu halere %2$S botoitik. | 🔍 |
| fa | یک افزونه، %1$S، در حال مخفی کردن برخی از زبانههای شماست. همچنان میتوانید از %2$S به همهی زبانههای خود دسترسی داشته باشید. | 🔍 |
| fi | Laajennus, %1$S, pitää joitain välilehtiä piilossa. Voit edelleen käyttää niitä %2$S-painikkeen kautta. | 🔍 |
| fr | Une extension, %1$S, masque certains de vos onglets. Vous pouvez toujours accéder à tous vos onglets depuis %2$S. | 🔍 |
| fur | Une estension, %1$S, e sta platant cualchidune des tôs schedis. Tu puedis simpri acedi a dutis lis tôs schedis doprant %2$S. | 🔍 |
| fy-NL | In útwreiding, %1$S, ferstoppet inkelde fan jo ljepblêden. Jo kinne noch hieltyd al jo ljepblêden benaderje fan %2$S ôf. | 🔍 |
| gd | Tha leudachan, %1$S, a’ cur am falach cuid dhe na tabaichean agad. Gheibh thu cothrom air na tabaichean air fad agad o %2$S fhathast. | 🔍 |
| gl | Unha extensión, %1$S, está agochando algunhas lapelas. Pode acceder a todas as lapelas en %2$S. | 🔍 |
| gn | Peteĩ jepysokue, %1$S, omokañyhína ndahetái ne rendayke. Ikatu gueteri eike opavave ne rendayképe %2$S guive. | 🔍 |
| gu-IN | એક્સ્ટેંશન, %1$S, તમારા કેટલાક ટેબ્સને છુપાવી રહ્યું છે. તમે હજી પણ %2$Sમાંથી તમારી તમામ ટેબ્સને મેળવી શકો છો. | 🔍 |
| he | ההרחבה %1$S מסתירה חלק מהלשוניות שלך. באפשרותך עדיין לגשת לכל הלשוניות שלך דרך %2$S. | 🔍 |
| hr | Proširenje %1$S skriva neke tvoje kartice. I dalje možeš pristupiti svim karticama kroz %2$S. | 🔍 |
| hsb | Rozšěrjenje %1$S někotre z wašich rajtarkow chowa. Móžeće hišće wot %2$S přistup k wšěm wašim rajtarkam měć. | 🔍 |
| hu | Egy kiterjesztés, a(z) %1$S, elrejt bizonyos lapokat. Az %2$S segítségével továbbra is elérheti az összes lapját. | 🔍 |
| hy-AM | %1$S ընդլայնումը թաքցրել է ձեր որոշ ներդիրները: Դեռ կարող եք մատչել ձեր բոլոր ներդիրներին %2$S-ից: | 🔍 |
| hye | %1$S ընդլայնումը թաքցրել է Ձեր որոշ ներդիրները։ Բայց հասանելիութիւն ունէք Ձեր բոլոր ներդիրներին %2$S-ից։ | 🔍 |
| ia | Un extension, %1$S, occulta alcunes de tu schedas. Totevia, tu pote acceder a tote tu schedas desde %2$S. | 🔍 |
| id | Ekstensi %1$S telah menyembunyikan beberapa tab Anda. Anda tetap dapat mengakses seluruh tab Anda dari %2$S. | 🔍 |
| is | Forritsaukinn %1$S, er að fela suma flipana þína. Þú getur enn nálgast alla flipana þína frá %2$S. | 🔍 |
| it | Alcune schede sono state nascoste da un’estensione (%1$S). È possibile accedere a tutte le schede utilizzando %2$S. | 🔍 |
| ja | 拡張機能 %1$S が一部のタブを非表示にしています。%2$S ですべてのタブにアクセスできます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 拡張機能 %1$S が一部のタブを非表示にしています。%2$S ですべてのタブにアクセスできます。 | 🔍 |
| ka | %1$S გაფართოება მალავს ზოგიერთ ჩანართს. ყველა ჩანართთან წვდომისთვის, მაინც შეგიძლიათ გამოიყენოთ %2$S. | 🔍 |
| kab | Asiɣzef, %1$S, yeffer kra n yiccaren-ik. Tzemreḍ yal tikelt ad tkecmeḍ ar yiccaren-ik meṛṛa seg %2$S. | 🔍 |
| kk | %1$S кеңейтуі кейбір беттерді жасырып тұр. Беттердің барлығына %2$S арқылы қатынай аласыз. | 🔍 |
| ko | %1$S 확장 기능이 일부 탭을 숨기고 있습니다. %2$S에서 모든 탭에 접근할 수 있습니다. | 🔍 |
| lij | 'Na estenscion, %1$S, a 'asconde i teu feuggi. Ma ti peu ancon acedighe da %2$S. | 🔍 |
| lt | Priedas „%1$S“ slepia dalį jūsų kortelių. Visas savo korteles galite pasiekti per %2$S. | 🔍 |
| ltg | Paplašynojums %1$S sliep pōrs tovys cilnes. Tu vāļ vari pi jōm tikt nu %2$S. | 🔍 |
| lv | Paplašinājums %1$S slēpj dažas jūsu cilnes. Tās joprojām ir pieejamas no %2$S. | 🔍 |
| ms | Ekstensi %1$S sedang menyorokkan beberapa tab. Anda masih boleh akses semua tab dari %2$S. | 🔍 |
| my | ထပ်တိုးအပို, %1$S, က သင့် အချို့သောတပ်ဗ် တွေကို ဖျောက်လိုက်သည်၊ သင့်တပ်ဗ် အားလုံးကို %2$S မှ ဆက်လုက် ရယူနိုင်သေးသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | En utvidelse, %1$S, skjuler noen av fanene dine. Du kan fortsatt få tilgang til alle fanene dine fra %2$S. | 🔍 |
| nl | Een extensie, %1$S, verbergt enkele van uw tabbladen. U kunt nog steeds al uw tabbladen benaderen vanaf %2$S. | 🔍 |
| nn-NO | Ei utviding, %1$S, gøymer nokre av fanene dine. Du kan framleis få tilgang til alle fanene dine frå %2$S. | 🔍 |
| oc | Una extension, %1$S, amaga d'unes de vòstres onglets. Podètz totjorn accedir a totes vòstres onglets dempuèi %2$S. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ, %1$S, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁਝ ਟੈਬਾਂ ਲੁਕਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ %2$S ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। | 🔍 |
| pl | Rozszerzenie %1$S ukrywa niektóre karty. Dostęp do wszystkich kart można uzyskać poprzez przycisk %2$S. | 🔍 |
| pt-BR | Uma extensão, %1$S, está ocultando algumas das suas abas. Você ainda pode acessar todas as suas abas por meio de %2$S. | 🔍 |
| pt-PT | Uma extensão, %1$S, está a ocultar alguns dos seus separadores. Pode ainda aceder a todos os seus separadores a partir de %2$S. | 🔍 |
| rm | Ina extensiun, %1$S, zuppenta tscherts da tes tabs. Ti pos adina acceder a tut ils tabs via %2$S. | 🔍 |
| ro | O extensie, %1$S, ascunde câteva dintre filele tale. Poți accesa în continuare toate filele tale folosind %2$S. | 🔍 |
| ru | Расширение %1$S прячет некоторые из ваших вкладок. Однако вы можете получить доступ ко всем вашим вкладкам из %2$S. | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ , %1$S, ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱮᱵᱽ ᱮ ᱩᱠᱩᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ %2$S ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱟᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ | 🔍 |
| sk | Rozšírenie %1$S skrýva niektoré karty. Všetky svoje karty uvidíte po kliknutí na %2$S. | 🔍 |
| skr | ہک ایکسٹینشن، %1$S، تہاݙے کجھ ٹیباں کوں لکیندی پئی ہے۔ تساں ہݨ وی %2$S کنوں اپݨے تمام ٹیباں تائیں رسائی حاصل کر سڳدے او۔ | 🔍 |
| sl | Razširitev %1$S skriva nekatere vaše zavihke. Do vseh zavihkov lahko še vedno dostopate z %2$S. | 🔍 |
| sq | Një zgjerim, %1$S, po fsheh disa nga skedat tuaja. Mundeni prapëseprapë të hyni në krejt skedat tuaja që nga %2$S. | 🔍 |
| sr | Додатак %1$S скрива неке картице. Још увек им можете приступити кликом на %2$S. | 🔍 |
| sv-SE | Ett tillägg, %1$S, döljer några av dina flikar. Du kan fortfarande komma åt alla dina flikar från %2$S. | 🔍 |
| tg | Васеъшавии «%1$S» баъзеи варақаҳои шуморо пинҳон мекунад. Шумо ҳоло ҳам метавонед ба ҳамаи варақаҳои худ тавассути «%2$S» дастрасӣ пайдо намоед. | 🔍 |
| th | ส่วนขยาย %1$S กำลังซ่อนแท็บบางแท็บของคุณอยู่ คุณยังสามารถเข้าถึงแท็บทั้งหมดของคุณได้จาก %2$S | 🔍 |
| tl | May isang extension, %1$S, na nagtatago ng ilan sa mga tab mo. Maaari mo pa rin naman ma-access ang lahat ng iyong mga tab mula sa %2$S. | 🔍 |
| tr | %1$S adlı uzantı bazı sekmelerinizi gizliyor. %2$S düğmesiyle tüm sekmelerinize ulaşabilirsiniz. | 🔍 |
| trs | 'Ngo extensiûn, %1$S, achrij huì man da'aj rakïj ñanj na'nïnjt. Sani ga'ue ni'iajt nej rakïj ñanj dan asìj riña %2$S. | 🔍 |
| uk | Розширення %1$S приховує деякі ваші вкладки. Ви все одно можете отримати доступ до всіх вкладок через %2$S. | 🔍 |
| vi | Một tiện ích mở rộng, %1$S, đang ẩn một số thẻ của bạn. Bạn vẫn có thể truy cập tất cả các thẻ đó trong %2$S. | 🔍 |
| zh-CN | 扩展 %1$S 隐藏了您的部分标签页。您仍可通过 %2$S 按钮访问您的所有标签页。 | 🔍 |
| zh-TW | 有套擴充套件 %1$S 隱藏了您的部分分頁。您可以在 %2$S 存取您的所有分頁。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.