All translations for this string:

security/manager/security/certificates/certManager.ftl:exception-mgr-supplemental-warning

Locale	Translation
ach	Bank matiyo, citowa, ki di bar pa lwak pe bi penyi me timo ma eni ni.	🔍
af	Legitieme banke, winkels en ander publieke werwe sal u nie vra om dit te doen nie.	🔍
an	Bancos, botigas y atros puestos publicos lechitimos no le pedirán que lo faiga.	🔍
ar	لن تطلب منك هذا البنوك الحقيقية والمتاجر والمواقع العامة الأخرى.	🔍
ast	Los bancos, les tiendes y otros sitios públicos llexítimos nun van pidite facer esto.	🔍
az	Qanuni banklar, mağazalar və digər ictimai saytları sizdən bunu etmənizi istəməyəcək.	🔍
be	Правамоцныя банкі, біржы і іншыя публічныя сайты ніколі не будуць прасіць вас рабіць гэта.	🔍
bg	Законни банки, магазини и други публични сайтове няма да искат да го правите.	🔍
bn	আইনসঙ্গত ব্যাংক, বিপনী ও অন্যান্য সার্বজনীন সাইট দ্বারা এই অনুরোধ করা হবে না।	🔍
br	An dra-se ne vo ket goulennet diganeoc'h gant ar bankoù, ar stalioù dezvek pe lec'hiennoù foran all.	🔍
brx	आइनजों गोरोबनाय बेंक, बाख्रि आरो गुबुन राइजो-राजानि साइटआ नोंथांखौ बेबाइदि खालामनो थिननाय नङा।	🔍
bs	Legitimne banke, prodavnice, i druge javne stranice vam neće tražiti da radite ovo.	🔍
ca	Bancs, botigues i altres llocs públics legítims no us demanaran que ho feu.	🔍
ca-valencia	Bancs, botigues i altres llocs públics legítims no vos demanaran que ho feu.	🔍
cak	Ri qitzij taq pwaqb'äl, taq k'ayij chuqa' juley chik aj winäq ruxaq k'amaya'l, man xtikik'utuj ta chawe chi xtab'än re'.	🔍
cs	Legitimní banky, obchody a ostatní veřejné servery vás o toto žádat nebudou.	🔍
cy	Ni fydd banciau, siopau a gwefannau cyhoeddus yn gofyn i chi wneud hyn.	🔍
da	Legitime banker, forretninger og andre offentlige websteder vil ikke bede dig om at gøre dette.	🔍
de	Seriöse Banken, Geschäfte und andere öffentliche Seiten werden Sie nicht bitten, Derartiges zu tun.	🔍
dsb	Banki, wobchody a druge zjawne městna njebudu was pšosyś to cyniś.	🔍
el	Οι νόμιμες τράπεζες, τα καταστήματα και άλλες δημόσιες σελίδες δεν θα σας ζητήσουν να το κάνετε αυτό.	🔍
en-CA	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.	🔍
en-GB	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.	🔍
en-US	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.	🔍
eo	Legitimaj bankoj, vendejoj kaj aliaj publikaj retejoj ne petos al vi fari ĉi tion.	🔍
es-AR	Bancos, comercios y otros sitios públicos legítimos no le pedirán que haga ésto.	🔍
es-CL	Los bancos, tiendas y otros sitios públicos legítimos no le pedirán hacer esto.	🔍
es-ES	Los bancos, tiendas y otros sitios públicos legítimos no le pedirán hacer esto.	🔍
es-MX	Los bancos, tiendas y otros sitios públicos legítimos no le pedirán hacer esto.	🔍
et	Seaduslikud pangad, poed ja muud avalikud veebilehed sellist asja sinult ei paluks.	🔍
eu	Banku legitimo, denda eta beste gune publikoek ez dizute hau egiteko eskatuko.	🔍
fa	بانک‌ها و فروشگاه‌های قانونی و بسیاری از پایگاه‌های عمومی این کار را از شما نخواهند خواست.	🔍
ff	Baŋke dewɗe laawol, bitikaaji e lowe peñcu goɗɗe naamnotaako-ma yo a waɗ ɗum.	🔍
fi	Luotettavat pankit, kaupat ja muut julkiset sivustot eivät pyydä sinua tekemään tätä.	🔍
fr	Les banques, magasins et autres sites web publics légitimes ne vous demanderont pas de faire cela.	🔍
fur	Bancjis, negozis, e altris sîts publics legjitims no ti domandaràn di fâ cussì.	🔍
fy-NL	Legitime banken, winkels, en oare publike sides sille net freegje om dit te dwaan.	🔍
ga-IE	Ní iarrfaidh bainc, siopaí agus suíomhanna dlisteanacha poiblí eile ort é seo a dhéanamh.	🔍
gd	Chan iarr bancaichean, bùithtean is làraichean poblach is dligheach eile ort seo a dhèanamh.	🔍
gl	A lexitimación de bancos, tendas e outros sitios públicos non requirirá este proceso.	🔍
gn	Umi virurenda, ñemuha ha ambue tenda opavave mba’éva ndojeruremo’ãi ndéva ejapo kóicha.	🔍
gu-IN	કાયદાકીય બેંકો, સંગ્રહસ્થાનો, અને અન્ય જાહેર સાઈટો તમને આ કરવા માટે પૂછશે નહિં.	🔍
he	בנקים, חנויות ואתרים לגיטימיים אחרים לא יבקשו ממך לעשות זאת.	🔍
hi-IN	वैध बैंक, भंडार, और दूसरे सार्वजनिक साइट आपको ऐसा करने के लिए नहीं कहेंगे.	🔍
hr	Legitimne banke, trgovine i ostale javne stranice te neće tražiti da ovo učiniš.	🔍
hsb	Banki, wobchody a druhe zjawne městna njebudu was prosyć to činić.	🔍
hu	Törvényesen működő bankok, üzletek és nyilvános webhelyek nem kérnek ilyesmit.	🔍
hy-AM	Օրինական բանկեր, խանութներ և այլ հասարակական կայքեր չեն խնդրի ձեզանից անել սա:	🔍
hye	Աւրինական բանկեր, խանութներ եւ այլ հասարակական կայքեր չեն խնդրի ձեզանից անել սա:	🔍
ia	Bancas, botecas e altere sitos public legitime non te demandara pro facer isto.	🔍
id	Bank, toko, atau situs publik yang sah tidak akan menanyakan hal berikut kepada Anda.	🔍
is	Löglegir bankar, verslanir, og aðrar opinberar stofnanir munu ekki biðja þig um að gera þetta.	🔍
it	Banche, negozi e altri siti pubblici affidabili non chiederanno di fare questa operazione.	🔍
ja	本物の銀行、通信販売、その他の公開サイトがこの操作を求めることはありません。	🔍
ja-JP-mac	本物の銀行、通信販売、その他の公開サイトがこの操作を求めることはありません。	🔍
ka	სანდო ბანკები, მაღაზიები და სხვა ცნობილი საიტები, ამის გაკეთებას არ მოგთხოვთ.	🔍
kab	Lbankat, timidal d ismal web izayzen izerfanen ur ssuturen ara ad teggeḍ aya.	🔍
kk	Шын банктар, дүкендер, және басқа да сайттар сізден осыны сұрамайды.	🔍
km	កន្លែងលក់ ធនាគារស្របច្បាប់ និងតំបន់បណ្ដាញសាធារណៈផ្សេងទៀតនឹងមិនសួរអ្នកឲ្យធ្វើដូចនេះទេ ។	🔍
kn	ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಹಾಗು ಇತರೆ ಖಾಸಗಿ ತಾಣಗಳು, ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	🔍
ko	합법적인 은행, 상점 및 기타 공공 사이트에서는 이를 요구하지 않습니다.	🔍
lij	Legitima banche, negòççi, e atri sciti publici e no te saiâ ciù domandou de fâ cosci.	🔍
lt	Patikimi bankai, parduotuvės ir kitos viešos svetainės neprašytų šito daryti.	🔍
ltg	Eistuos bankys, veikali i cytys publiskys vītnes jiusim nikod nalyugs dareit itū.	🔍
lv	Īstās bankas, veikali un citas publiskas vietnes jums nekad nelūgs darīt šo.	🔍
mk	Легитимни банки, продавници и други јавни места нема да го бараат ова од Вас.	🔍
mr	अधिकृत बँक, दुकान, व अन्य सार्वजणीक स्थळ हे करण्यास विचारणार नाही.	🔍
ms	Bank, kedai dan laman awam yang sah tidak akan meminta anda untuk melakukan ini.	🔍
my	တရား၀င် ဘဏ်များ၊ စတိုးများနဲ့၊ အခြား လူထု ကွန်ရက်များက ဒီအရာကို ပြုလုပ်ဖို့ တောင်းဆိုမှာ မဟုတ်ဘူး။	🔍
nb-NO	Legitime banker, nettbutikker og andre offentlige nettsteder vil aldri be deg om å gjøre dette.	🔍
ne-NP	वैध बैँक, स्टोर, र अन्य सार्वजनिक साइटहरूले तपाईँलाई यस्तो प्रश्न सोध्दैनन्।	🔍
nl	Legitieme banken, winkels en andere publieke websites zullen dit niet vragen.	🔍
nn-NO	Lovlege bankar, butikkar, og andre offentlege nettsider vil ikkje be deg om å gjere dette.	🔍
oc	Las bancas, magazins e autres sites Web publics legitims vos demandaràn pas de far aquò.	🔍
pa-IN	ਉੱਚਿਤ ਬੈਕਾਂ, ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਬਲਿਕ ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਣਗੀਆਂ।	🔍
pl	Godne zaufania witryny, banki i inne witryny publiczne nie powinny tego żądać.	🔍
pt-BR	Bancos, lojas e outros sites públicos legítimos nunca solicitarão a você que faça isso.	🔍
pt-PT	Bancos, lojas e outros sites públicos legítimos não lhe irão pedir para fazer isto.	🔍
rm	Bancas seriusas, fatschentas ed autras paginas uffizialas na vegnan betg a dumandar tai da far talas chaussas.	🔍
ro	Băncile autorizate, magazinele și alte site-uri publice nu îți vor cere să faci asta.	🔍
ru	Серьёзные банки, магазины и другие публичные сайты не будут просить вас делать это.	🔍
sat	ᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱭᱸᱠ, ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱤᱴ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱭ ᱠᱩᱞᱤ ᱢᱮᱭᱟ ᱾	🔍
sco	Evendoon banks, shops, and ither public sites willnae speir ye tae dae this.	🔍
si	නීත්‍යානුකූල බැංකු, වෙළඳසැල් සහ වෙනත් පොදු අඩවි මෙය කිරීමට අසන්නේ නැත.	🔍
sk	Skutočné banky, obchody a iné verejné stránky toto nebudú od vás vyžadovať.	🔍
skr	جائز بینک، سٹورز، تے ٻیاں عوامی سائٹاں تہاکوں ایویں کرݨ کیتے کائنا آکھسن۔	🔍
sl	Uveljavljene banke, trgovine in druge javne strani vas ne bodo prosile za to.	🔍
son	Bankey, bitijey nda baytal nungu alhakiika tanawey ši war hãa ka woo tee.	🔍
sq	Banka, dyqane të ligjshme dhe sajte të tjerë publikë s’do t'ju kërkojnë ta bëni këtë.	🔍
sr	Легитимне банке, продавнице и други јавни сајтови неће тражити да ово радите.	🔍
sv-SE	Legitima banker, butiker och andra offentliga webbplatser kommer inte att be dig göra detta.	🔍
szl	Godne banki, sklepy i inksze publiczne strōny niy bydōm cie ô to prosić.	🔍
ta	Legitimate வங்கிகள், ஸ்டோர்கள் மற்றும் பிற பொது இணைய தளங்களில் இதனை செய்ய சொல்லாது.	🔍
te	చట్టబద్దమైన బ్యాంకులు, దుకాణాలు, ఇతర బహిరంగ సైటులు ఇలా చేయమని మిమ్మల్ని అడగవు.	🔍
tg	Бонкҳои қонунӣ, мағозаҳои онлайни расмӣ ва дигар сомонаҳои ҷамъиятии расмӣ аз шумо чунин амалҳоро дархост намекунанд.	🔍
th	ธนาคาร, ห้างร้าน และเว็บไซต์สาธารณะที่ถูกกฎหมายจะไม่ให้คุณทำเช่นนี้	🔍
tl	Hindi hihilingin ng mga lehitimong bangko, tindahan, at iba pang mga site na gawin mo ito.	🔍
tr	Bankalar, mağazalar ve diğer kamu siteleri bunu yapmanızı istemez.	🔍
trs	Nej bankû 'iaj sun nikaa, riña ane' rasuun, ni a'ngo nej sa dû'uej e si gata gi'iát sa hua nan.	🔍
uk	Законні банки, крамниці та інші публічні сайти не попросять це зробити.	🔍
ur	جائز بینکوں، دکانوں، اور دیگر عوامی سائٹس ایسا کرنے کو کہہ نہیں کریں گے.	🔍
uz	Qonuniy banklar, do‘konlar va boshqa ommaviy saytlar sizdan buni qilishni so‘ramaydi.	🔍
vi	Ngân hàng, cửa hiệu và trang công cộng hợp pháp khác sẽ không yêu cầu bạn làm việc này.	🔍
zh-CN	合法的银行、电商以及其他公共网站不会要求您这么做。	🔍
zh-TW	請注意，合法的銀行、商店或其他公開網站不會要求您這麼做！	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: