BETA

Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pippki/pippki.properties:newCAMessage1

Locale Translation  
ach I mito geno "%S" pi tic magi? 🔍
af Wil u "%S" vertrou vir die volgende doeleindes? 🔍
an Quiere confiar en "%S" ta las fins siguients? 🔍
ar هل تريد الوثوق في ”%S“ للأغراض التّالية؟ 🔍
az Bu məqsədlər üçün "%S" təsdiq sənədinə etibar etmək istəyirsiniz? 🔍
be Вы хочаце давяраць "%S" з наступнымі мэтамі? 🔍
bg Искате ли „%S“ да е доверен за следните цели? 🔍
bn নিম্নলিখিত কাজের জন্য আপনি কি "%S"-র উপর আস্থা রাখতে ইচ্ছুক? 🔍
br Fellout a ra deoc'h kaout fiziañs e "%S" evit ar palioù da heul? 🔍
bs Da li želite vjerovati "%S" u sljedeće svrhe? 🔍
ca Voleu confiar en «%S» per a les finalitats següents? 🔍
ca-valencia Voleu confiar en «%S» per a les finalitats següents? 🔍
cak ¿La nawajo' nakuqub'a' ak'u'x rik'in "%S" kichin ri ch'aqa' chik taq rayib'äl? 🔍
ckb دەتەوێت “%S” بخەیتە لیستی باوەڕپێکراوەکانەوە بۆ ئەم مەبەستانەی خوارەوە؟ 🔍
cs Chcete důvěřovat „%S“ pro následující účely? 🔍
cy Ydych chi eisiau ymddiried yn "%S" at y pwrpasau canlynol? 🔍
da Ønsker du at stole på "%S" til følgende formål? 🔍
de Soll "%S" für die folgenden Zwecke vertraut werden? 🔍
dsb Cośo "%S" za slědujuce zaměry dowěriś? 🔍
el Θέλετε να εμπιστευθείτε το "%S" για τους παρακάτω σκοπούς; 🔍
en-CA Do you want to trust “%S” for the following purposes? 🔍
en-GB Do you want to trust "%S" for the following purposes? 🔍
en-US Do you want to trust “%S” for the following purposes? 🔍
eo Ĉu vi volas fidi je "%S" por la jenaj taskoj? 🔍
es-AR ¿Desea confiar en "%S" para los siguientes propósitos? 🔍
es-CL ¿Desea confiar "%S" para los siguientes propósitos? 🔍
es-ES ¿Quiere confiar en “%S” para los siguientes propósitos? 🔍
es-MX ¿Quieres confiar en "%S" para los siguientes propósitos? 🔍
et Kas usaldad SK-d "%S" järgnevaks otstarbeks? 🔍
eu "%S" fidagarritzat jo nahi duzu ondoko helburu hauetarako? 🔍
fa آیا می‌خواهید برای مقاصد زیر به «%S» اعتماد کنید؟ 🔍
ff Aɗa yiɗi hoolaade "%S" e ɗee paayndaale? 🔍
fi Varmentajaan %S luotetaan seuraavissa toimissa: 🔍
fr Voulez-vous faire confiance à « %S » pour les actions suivantes ? 🔍
fur Vuelistu fidâti di "%S" par chescj? 🔍
fy-NL Wolle jo ‘%S’ fertrouwe foar de folgjende doelen? 🔍
ga-IE An bhfuil tú ag iarraidh muinín a chur i “%S” maidir leis na cuspóirí seo leanas? 🔍
gd A bheil thu airson earbsa a chur ann an "%S" a chum na leanas? 🔍
gl Quere confiar en "%S" para as seguintes finalidades? 🔍
gn Ejeroviase “%S”-re ko’ã mba’épe g̃uarã? 🔍
gu-IN નીચે અાપેલા પ્રયોજન માટે તમે "%S" પર વિશ્વાસ કરવા માંગો છે? 🔍
he האם ברצונך לתת אמון ב־“%S” למטרות הבאות? 🔍
hi-IN निम्न उद्देश्य के लिये क्या आप "%S" पर विश्वास करना चाहते हैं? 🔍
hr Želiš li vjerovati „%S” za sljedeće svrhe? 🔍
hsb Chceće "%S" za slědowace zaměry dowěrić? 🔍
hu Megbízik „%S” CA-ban a következő témákban? 🔍
hy-AM Ցանկանու՞մ եք վստահել "%S"-ին հետևյալ նպատակի համար: 🔍
hye Ուզո՞ւմ էք վստահել "%S"-ին հետեւեալ նպատակի համար: 🔍
ia Vole tu confider in “%S” pro le scopos sequente? 🔍
id Ingin mempercayai "%S" untuk penggunaan berikut? 🔍
is Viltu treysta “%S” fyrir eftirfarandi hluti? 🔍
it Considerare attendibile “%S” per i seguenti utilizzi? 🔍
ja “%S” が行う認証のうち、信頼するものを選択してください。 🔍
ja-JP-mac “%S” が行う認証のうち、信頼するものを選択してください。 🔍
ka გსურთ ენდოთ “%S”-ს შემდეგი მიზნებისთვის? 🔍
kab Tebɣiḍ ad tegreḍ taflest di "%S" i tiggawin-agi? 🔍
kk Сіз "%S"-ке келесі мақсаттармен сенуді қалайсыз ба? 🔍
km តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​ជឿជាក់​លើ "%S" សម្រាប់​ចម្លើយតប​ដូច​ខាងក្រោម​ឬ ? 🔍
kn ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ "%S" ಅನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? 🔍
ko 다음과 같은 목적으로 "%S"를 신뢰하시겠습니까? 🔍
lij Ti veu dâ fiduccia a "%S" pe ste cöse chi? 🔍
lt Ar norite šiais atvejais pasitikėti „%S“? 🔍
ltg Voi vālotīs uzaticeitīs "%S" itim mierkim? 🔍
lv Vai vēlaties uzticēties "%S" šiem mērķiem? 🔍
mk Дали сакате да му верувате на %S за следново? 🔍
mr आपणास "%S" वर पुढील कारणांसाठी विश्वास ठेवायचे? 🔍
ms Adakah anda ingin percaya "%S" untuk kegunaan berikut? 🔍
my အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် "%S" ကို သင် စိတ်ချလိုသလား။ 🔍
nb-NO Vil du stole på «%S» for følgende formål? 🔍
ne-NP के तपाईँ यी उद्देश्यहरूका लागि %S लाई विश्वास गर्न चाहनुहुन्छ? 🔍
nl Wilt u ‘%S’ vertrouwen voor de volgende doeleinden? 🔍
nn-NO Vil du stola på «%S» for følgjande føremål? 🔍
oc Volètz far fisança a « %S » per las accions seguentas ? 🔍
pa-IN ਕੀ ਤੁਸੀਂ "%S" ਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 🔍
pl Czy zakwalifikować „%S” jako źródło godne zaufania w następujących przypadkach? 🔍
pt-BR Quer considerar “%S” confiável para os seguintes propósitos? 🔍
pt-PT Pretende confiar em “%S” para os seguintes propósitos? 🔍
rm Duai vegnir fidà a "%S" per las suandantas acziuns? 🔍
ro Vrei să acorzi încredere „%S” în următoarele scopuri? 🔍
ru Вы хотите доверять «%S» для следующих назначений? 🔍
sat ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ”%S” ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ? 🔍
sc Ti boles fidare de “%S” pro custos iscopos? 🔍
sco Dae ye want tae trust “%S” fur the follaein purposes? 🔍
si ඔබට පහත කාරණා සඳහා “%S” විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යද? 🔍
sk Chcete dôverovať „%S“ pre nasledujúce účely: 🔍
skr کیا تساں ہیٹھ درج مقاصد کیتے "%S" تے بھروسہ کرݨ چاہندے او؟ 🔍
sl Ali overitelju "%S" zaupate naslednja opravila? 🔍
son War ga baa ka naanay "%S" almuraadey wey še? 🔍
sq Doni të besohet "%S" për qëllimet vijues? 🔍
sr Желите ли да верујете „%S” за следеће сврхе? 🔍
sv-SE Vill du lita på “%S” för följande syften? 🔍
szl Chcesz wierzić „%S“ przi tych cylach? 🔍
ta Do you want to trust "%S" for the following purposes? 🔍
te క్రింది ప్రయోజనాల కొరకు “%S” ను నమ్మాలని అనుకొంటున్నారా? 🔍
tg Шумо мехоҳед, ки барои мақсадҳои зерин ба «%S» эътимод кунед? 🔍
th คุณต้องการเชื่อถือ "%S" ด้วยเหตุผลดังกล่าวหรือไม่? 🔍
tl Magtitiwala ka ba sa "%S" para sa mga sumusunod na layon? 🔍
tr Aşağıdaki amaçlarla “%S” sertifikasına güvenmek istiyor musunuz? 🔍
trs Hua ruhuât garasunt “%S” guendâ nej sa hua nan anj. 🔍
uk Ви хочете довіряти “%S” для таких цілей? 🔍
ur کیا آپ مندرجہ ذیل مقاصد کے لیے "%S" پر بھروسا کرنا چاہتے ہیں؟ 🔍
uz "%S"ga quyidagi maqsadlarda ishonishni xohlaysizmi? 🔍
vi Bạn có muốn tin tưởng “%S” cho những mục đích sau? 🔍
xh Ingaba ufuna ukuthemba i- "%S" ngezizathu ezilandelayo? 🔍
zh-CN 您要信任“%S”用于如下目的吗? 🔍
zh-TW 您要信任「%S」用於下列用途嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.