All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED

Locale	Translation
ach	Pe romo cwalo woko. Dero mapire tek obale onyo kikwanyo woko.	🔍
af	Kon nie uitvoer nie. Sleuteldatabasis korrup of geskrap.	🔍
an	No s'ha puesto exportar. A base de datos de claus ye malmesa u s'ha eliminau.	🔍
ar	تعذر التصدير. قاعدة بيانات المفاتيح تالفة أو محذوفة.	🔍
az	İxrac edilə bilmir. Açar bazası zədələnib və ya silinib.	🔍
be	Экспарт немагчымы. База дадзеных ключоў ці пашкоджана, ці выдалена.	🔍
bg	Грешка при изнасяне. Базата данни с ключове е повредена или изтрита.	🔍
bn	এক্সপোর্ট করতে ব্যর্থ। কী ডাটাবেস নষ্ট বা মুছে ফেলা হয়েছে।	🔍
br	N'haller ket ezporzhiañ. Kontronet pe dilamet eo bet ar stlennvank alc'hwezioù.	🔍
bs	Izvoz nije moguć. Baza ključeva je oštećena ili obrisana.	🔍
ca	No s'ha pogut exportar. La clau de la base de dades està malmesa o s'ha suprimit.	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut exportar. La clau de la base de dades està malmesa o s'ha suprimit.	🔍
cak	Man tikirel ta nik'wäx el. Ri rucholxe'el kitzij taq ewan tzij nitz'ilan o xyujun el.	🔍
cs	Není možné exportovat. Databáze klíčů je poškozena nebo smazána.	🔍
cy	Methu allforio. Cronfa ddata'r allwedd yn llwgr neu wedi ei dileu.	🔍
da	Kan ikke eksportere. Nøgledatabasen er ødelagt eller slettet.	🔍
de	Exportieren war nicht möglich. Schlüsseldatenbank beschädigt oder gelöscht.	🔍
dsb	Eksport njejo móžny. Datowa banka klucow jo wobškóźona abo wulašowana.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή. Κατεστραμμένη ή διαγραμμένη βάση δεδομένων κλειδιών.	🔍
en-CA	Unable to export. Key database corrupt or deleted.	🔍
en-GB	Unable to export. Key database corrupt or deleted.	🔍
en-US	Unable to export. Key database corrupt or deleted.	🔍
eo	Unable to export. Key database corrupt or deleted.	🔍
es-AR	Unable to export. Key database corrupt or deleted.	🔍
es-CL	Incapaz de exportar. Base de datos de Clave corrupta o eliminada.	🔍
es-ES	No es posible exportar. La base de datos de claves está corrupta o ha sido borrada.	🔍
es-MX	No es posible exportar. La base de datos de claves está corrupta o ha sido borrada.	🔍
et	Unable to export. Key database corrupt or deleted.	🔍
eu	Ezin da esportatu. Gakoen datu-basea hondatuta edo ezabatuta dago.	🔍
fa	قادر به صادر کردن نیست. پایگاه داده کلید مخدوش و یا حذف شده است.	🔍
ff	Waawaa taccinde. Coktirgal faawru keɓe nduu ko pirngal walla ko momtangal.	🔍
fi	Ei voida viedä. Avaintietokanta on vioittunut tai poistettu.	🔍
fr	Exportation impossible. La base de données des clés est corrompue ou effacée.	🔍
fur	Impussibil espuartâ. Base di dâts des clâfs ruvinade o eliminade.	🔍
fy-NL	Kin net eksportearje. Kaaidatabase skansearre of fuortsmiten.	🔍
ga-IE	Ní féidir easpórtáil. Tá bunachar sonraí na n-eochracha truaillithe nó scriosta.	🔍
gd	Cha ghabh ion-phortadh. Tha stòr-dàta nan iuchraichean air a thruailleadh no sguabadh às.	🔍
gl	Non foi posíbel exportar. Base de datos da chave danada ou eliminada.	🔍
gn	Ndaikatúi eguerova. Key mba’ekuaarã renda oñembyai térã oguéma.	🔍
gu-IN	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ. કી ડેટાબેઝ બગડેલ અથવા કાઢી નાંખેલ છે.	🔍
he	Unable to export. Key database corrupt or deleted.	🔍
hi-IN	निर्यात करने में असमर्थ. कुंजी डेटाबेस खराब या मिटाया गया.	🔍
hr	Izvoz nije moguć. Baza ključeva je oštećena ili izbrisana.	🔍
hsb	Eksportowanje móžne njeje. Datowa banka klučow je poškodźena abo zhašana.	🔍
hu	Nem lehet exportálni. A kulcsadatbázis sérült vagy törölve van.	🔍
hy-AM	Արտահանումը չհաջողվեց: Բանալիների տվյալների բազան վնասված է կամ ջնջված:	🔍
hye	Արտահանումը չյաջողուեց: Բանալիների տուեալների շտեմարանը վնասուած է կամ ջնջուած:	🔍
ia	Incapace a exportar. Base de datos de clave corrumpite o cancellate.	🔍
id	Gagal mengekspor. Basis data kunci terkorupsi atau terhapus.	🔍
is	Get ekki flutt út. Lyklagagnagrunnur er skemmdur eða horfinn.	🔍
it	Impossibile completare l’esportazione. Database delle chiavi danneggiato o eliminato.	🔍
ja	Unable to export. Key database corrupt or deleted.	🔍
ja-JP-mac	Unable to export. Key database corrupt or deleted.	🔍
ka	შენახვა ვერ მოხერხდა. გასაღებთა ბაზა დაზიანებული ან წაშლილია.	🔍
kab	Ur izmir ara ad isifeḍ. Taffa n isefka n tsura texseṛ neɣ tettwakkes.	🔍
kk	Экспорт мүмкін емес. Кілттер дерекқоры зақымдалған немесе өшірілген.	🔍
km	មិនអាចនាំចេញបានទេ ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យលេខកូដខូច ឬបានលុប។	🔍
kn	ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೀಲಿ ದತ್ತಸಂಚಯ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.	🔍
ko	내보낼 수 없습니다. 키 저장소가 훼손되거나 삭제됐습니다.	🔍
lij	No riescio a esporta. A ciave do database a l'é aroinâ ò scancelâ.	🔍
lt	Nepavyko eksportuoti. Sugadinta arba pašalinta raktų duomenų bazė.	🔍
ltg	Navar eksporteit. Atslāgu datubāze ir būjuota voi izdzāsta.	🔍
lv	Nevar eksportēt. Atslēgu datubāze ir bojāta vai izdzēsta.	🔍
mk	Unable to export. Key database corrupt or deleted.	🔍
mr	एक्सपोर्ट करू शकत नाही. कि माहितीकोष सदोषीत किंवा काढूण टाकले गेले.	🔍
ms	Tidak dapat mengeksport. Pangkalan data utama rosak atau telah dihapuskan.	🔍
my	Unable to export. Key database corrupt or deleted.	🔍
nb-NO	Klarte ikke eksportere. Nøkkeldatabasen er ugyldig eller slettet.	🔍
ne-NP	निर्यात गर्न असमर्थ। कुञ्जी डाटाबेस बिग्रिएको वा मेटाइएको ।	🔍
nl	Kan niet exporteren. Sleuteldatabase beschadigd of verwijderd.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å eksportere. Nykeldatabasen er ugyldig eller sletta.	🔍
oc	Exportacion impossibla. La banca de donadas de las claus es corrompuda o escafada.	🔍
pa-IN	ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਕੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਿਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।	🔍
pl	Nie udało się dokonać eksportu. Baza danych kluczy uszkodzona lub usunięta.	🔍
pt-BR	Não foi possível exportar. Banco de dados de chaves corrompido ou excluído.	🔍
pt-PT	Não foi possível exportar. A base de dados das chaves está danificada ou foi apagada.	🔍
rm	Impussibel d'exportar. La banca da datas da clavs è stizzada u donnegiada.	🔍
ro	Nu se poate exporta. Baza de date cu chei este coruptă sau ștearsă.	🔍
ru	Экспорт не удался. База данных ключей повреждена или удалена.	🔍
sat	ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱞ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱥᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾	🔍
sco	Cannae ootgie. Key database camshauchlet or dichtit.	🔍
sk	Export nie je možný. Databáza kľúčov je poškodená alebo odstránená.	🔍
skr	برآمد کرݨ کنوں قاصر ہے۔ کلیدی ڈیٹا بیس خراب یا حذف شدہ۔	🔍
sl	Izvoz ni možen. Podatkovna baza ključev je pokvarjena ali izbrisana.	🔍
son	Ši hin ka fattandi. Kufal bayrayhaya hugu laybu wal'a tuusandi.	🔍
sq	S’arrihet të eksportohet. Baza e të dhënave për kyçet është e dëmtuar ose e fshirë.	🔍
sr	Извоз није могућ. База кључева је оштећена или уклоњена.	🔍
sv-SE	Kan inte exportera. Nyckeldatabasen är skadad eller borttagen.	🔍
ta	ஏற்றுமதி செய்ய இயலவில்லை. குறியாக்க தரவுத்தளம் சிதைந்துவிட்டது அல்லது அழிந்தது.	🔍
te	ఎగుమతి చేయలేకపోయింది. కీ డేటాబేస్ పాడైన లేదా తొలగించబడింది.	🔍
tg	Содирот имконнопазир аст. Пойгоҳи иттилоотии калидҳо вайрон ё нест карда шудааст.	🔍
th	ไม่สามารถส่งออกได้ ฐานข้อมูลคีย์เสียหายหรือถูกลบไปแล้ว	🔍
tl	Hindi makapag-export. Sira o burado na ang key database.	🔍
tr	Dışa aktarılamadı. Anahtar veritabanı bozuk ya da silinmiş.	🔍
uk	Неможливо експортувати. База даних ключів пошкоджена чи стерта.	🔍
ur	برآمد کرنے کے قابل. کلیدی ڈیٹا بیس خراب یا خارج.	🔍
uz	Eksport qilinmadi. Kalit ma’lumotlar bazasi buzilgan yoki o‘chirilgan.	🔍
vi	Không thể xuất. Cơ sở dữ liệu chính bị hỏng hoặc đã bị xóa.	🔍
zh-CN	无法导出。密钥数据库损坏或已删除。	🔍
zh-TW	無法匯出，金鑰資料庫毀損或已刪除。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: