BETA

Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT

Locale Translation  
ach Waraga bene dong tye i kagwoko tic mamegi. 🔍
af Sertifikaat bestaan reeds in u databasis. 🔍
an O certificau ya existe en a suya base de datos. 🔍
ar الشهادة موجودة مسبقًا في قاعدة بياناتك. 🔍
az Təsdiq sənədi verilənlər bazanızda mövcuddur. 🔍
be Сертыфікат ужо ёсць у вашай базе дадзеных. 🔍
bg Сертификатът вече съществува във вашата база данни. 🔍
bn আপনার ডাটাবেসের মধ্যে সার্টিফিকেট বর্তমানে বিদ্যমান। 🔍
br Emañ an testeni er stlennvon endeo. 🔍
brx चार्टिफिकेटआ नोंथांनि डाटाबेसआव सिगाङावनो दङ। 🔍
bs Certifikat već postoji u vašoj bazi podataka. 🔍
ca El certificat ja existeix a la vostra base de dades. 🔍
ca-valencia El certificat ja existeix a la vostra base de dades. 🔍
cak K'o chik ri ruwujil b'i'aj pa ri rucholxe'el tzij. 🔍
cs Certifikát už v databázi existuje. 🔍
cy Mae'r tystysgrif yn bodoli yn eich cronfa ddata. 🔍
da Certifikatet findes allerede i din database. 🔍
de Zertifikat existiert bereits in Ihrer Datenbank. 🔍
dsb Certifikat južo eksistěrujo we wašej datowej bance. 🔍
el Το πιστοποιητικό υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων σας. 🔍
en-CA Certificate already exists in your database. 🔍
en-GB Certificate already exists in your database. 🔍
en-US Certificate already exists in your database. 🔍
eo Certificate already exists in your database. 🔍
es-AR El certificado ya existe en la base de datos. 🔍
es-CL El certificado ya existe en su base de datos. 🔍
es-ES El certificado ya existe en su base de datos. 🔍
es-MX El certificado ya existe en tu base de datos. 🔍
et Certificate already exists in your database. 🔍
eu Ziurtagiria badago dagoeneko zure datubasean. 🔍
fa گواهی قبلاً در پایگاه دادهٔ شما وجود ندارد. 🔍
ff Sartifikaa oo ina woodi nder faawru keɓe. 🔍
fi Varmenne on jo tietokannassa. 🔍
fr Le certificat existe déjà dans votre base de données. 🔍
fur Chest certificât al è za te tô base di dâts. 🔍
fy-NL Sertifikaat bestiat al yn jo database. 🔍
ga-IE Tá an teastas i do bhunachar sonraí cheana. 🔍
gd Tha an teisteanas san stòr-dàta agad mu thràth. 🔍
gl O certificado xa existe na súa base de datos. 🔍
gn Mboajepyréva oĩmavoi mba’ekuaarã rendápe. 🔍
gu-IN પ્રમાણપત્ર તમારા ડેટાબેઝમાં પહેલાથી જ હાજર છે. 🔍
he Certificate already exists in your database. 🔍
hi-IN प्रमाणपत्र आपके डेटाबेस में पहले से मौजूद है. 🔍
hr Certifikat već postoji u tvojoj bazi podataka. 🔍
hsb Certifikat hižo eksistuje we wašej datowej bance. 🔍
hu A tanúsítvány már szerepel az adatbázisban. 🔍
hy-AM Սերտիֆիկատը արդեն գոյություն ունի ձեր տվյալների բազայում: 🔍
hye Վկայագիրն արդէն առկայ է ձեր տուեալների շտեմարանում: 🔍
ia Le certificate existe jam in tu base de datos. 🔍
id Sertifikat sudah ada dalam basis data Anda. 🔍
is Skilríki er þegar til gagnagrunni. 🔍
it Il certificato è già presente nel database. 🔍
ja Certificate already exists in your database. 🔍
ja-JP-mac Certificate already exists in your database. 🔍
ka Certificate already exists in your database. 🔍
kab Aselkin yella yakan di taffa n isefka-inek. 🔍
kk Бұл сертификат сіздің мәліметтер қорыңызда бар болып тұр. 🔍
km មាន​វិញ្ញាបនបត្រ​រួចហើយ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក  🔍
kn ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ. 🔍
ko 인증서가 이미 저장소에 있습니다. 🔍
lij Sto certificato gh'é za into teu database. 🔍
lt Liudijimas jau yra duomenų bazėje. 🔍
ltg Sertifikats jau eksistej jiusu datubāzē. 🔍
lv Sertifikāts jau eksistē jūsu datubāzē. 🔍
mk Сертификатот веќе постои во вашата база на податоци. 🔍
mr प्रमाणपत्र आधिपासूनच माहितीकोष मध्ये अस्तित्वात आहे. 🔍
ms Sijil telahpun wujud di dalam pangkalan data anda. 🔍
my လက်မှတ်က သင့်ရဲ့ အချက်အလက် သိုလှောင်ခန်းထဲမှာ ရှိနေပြီ။ 🔍
nb-NO Sertifikatet finnes allerede i databasen. 🔍
nl Certificaat bestaat al in uw database. 🔍
nn-NO Sertifikatet finst allereie i databasen din. 🔍
oc Lo certificat existís ja dins vòstra banca de donadas. 🔍
pa-IN ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। 🔍
pl Ten certyfikat istnieje już w bazie danych. 🔍
pt-BR O certificado já existe no seu banco de dados. 🔍
pt-PT O certificado já existe na sua base de dados. 🔍
rm Il certificat exista gia en tia banca da datas. 🔍
ro Certificatul există deja în baza ta de date. 🔍
ru Этот сертификат уже существует в вашей базе данных. 🔍
sat ᱟᱢᱟᱠ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ 🔍
sc Su tzertificadu esistet giai in sa base de datos tua. 🔍
sco Certificate awready exists in yer database. 🔍
si සහතිකය දැනටමත් ඔබගේ දත්ත සමුදායෙහි පවතී. 🔍
sk Certifikát už v databáze existuje. 🔍
skr سرٹیفکیٹ تہاݙے ڈیٹا بیس وِچ پہلے کنوں موجود ہے۔ 🔍
sl Digitalno potrdilo že obstaja v vaši podatkovni bazi. 🔍
son Tabatiyan-tiiraa ga bara ka ben war bayrayhaya hugoo ra. 🔍
sq Dëshmia ekziston tashmë në bazën tuaj të të dhënave. 🔍
sr Сертификат већ постоји у бази података. 🔍
sv-SE Certifikatet finns redan i din databas. 🔍
ta Certificate already exists in your database. 🔍
te ప్రమాణ పత్రం ఇప్పటికే డాటాబేస్‌నందు ఉంది. 🔍
tg Гувоҳнома аллакай дар пойгоҳи иттилоотии шумо вуҷуд дорад. 🔍
th มีใบรับรองอยู่แล้วในฐานข้อมูลของคุณ 🔍
tl Ang sertipiko ay mayroon na sa iyong database. 🔍
tr Sertifika zaten veritabanınızda var. 🔍
uk Сертифікат вже присутній в вашій базі даних. 🔍
ur تصدیق نامہ کوائفیے میں پہلے ہی موجود ہے۔ 🔍
uz Sertifikat allaqachon ma’lumotlar bazangizda mavjud. 🔍
vi Chứng thực đã tồn tại trong cơ sở dữ liệu của bạn. 🔍
zh-CN 证书已经存在于您的数据库中。 🔍
zh-TW 憑證已存在於資料庫中。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.