Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about/manifesto.ftl:manifesto-details-provide-a-framework
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | skep 'n raamwerk vir ander mense om tot dié visie van die Internet saam te werk. | 🔍 |
| an | fornir un punto de partida pa que atras personas amilloren esta visión d'Internet. | 🔍 |
| ar | وتوفير إطار عمل لأشخاص آخرين لتعزيز هذه الرؤية للإنترنت. | 🔍 |
| be | быць асновай для распаўсюджвання сярод людзей нашага бачання Інтэрнэту. | 🔍 |
| bg | да осигури фреймуърк, който да се използва от други хора, за постигане на тази визия на Интернет. | 🔍 |
| bn | অন্যান্য মানুষদের ইন্টারনেটের এই লক্ষ্যকে এগিয়ে নিতে একটি কাঠামো প্রদান করুন। | 🔍 |
| bs | pruža okvir za druge ljude da unaprijede ovu viziju interneta. | 🔍 |
| ca | proporcionar un marc perquè altra gent promocioni aquesta visió d'Internet. | 🔍 |
| cak | tiya' jun tikirib'äl richin chi ri ch'aqa' chik winaqi' tikutzilaj re rutzub'al K'amaya'l re'. | 🔍 |
| cs | vytvořit strukturu pro ostatní lidi, aby šířili naši vizi internetu. | 🔍 |
| cy | darparu fframwaith i bobl eraill hybu y weledigaeth hon o'r Rhyngrwyd. | 🔍 |
| da | skabe en ramme, hvor andre mennesker kan fremme deres vision for internettet. | 🔍 |
| de | einen Rahmen zu schaffen, in dem andere Personen diese Vision des Internets fortführen können. | 🔍 |
| dsb | wobłuk za drugich luźi napóraś, aby my toś tu wiziju wó interneśe doprědka spórali. | 🔍 |
| el | Και τέλος, να παρέχει ένα πλαίσιο σε άλλους ανθρώπους ώστε να αναπτύξουν περαιτέρω αυτό το όραμα για το διαδίκτυο. | 🔍 |
| en | provide a framework for other people to advance this vision of the internet. | 🔍 |
| en-CA | provide a framework for other people to advance this vision of the internet. | 🔍 |
| en-GB | provide a framework for other people to advance this vision of the internet. | 🔍 |
| eo | provizi bazon sur kiu aliaj personoj povas daŭrigi la vojon al la ideala Interreto. | 🔍 |
| es-AR | proporcionar un punto de partida para que otras personas mejoren esta visión de Internet. | 🔍 |
| es-CL | proporcionar un punto de partida para que otras personas mejoren esta visión de Internet. | 🔍 |
| es-ES | proporcionar un punto de partida para que otras personas mejoren esta visión de Internet. | 🔍 |
| es-MX | proporcionar un punto de partida para que otras personas mejoren esta visión de Internet. | 🔍 |
| eu | Abiapuntu bat zehaztea beste batzuek Interneten ikuspegi hau garatzen jarrai dezaten. | 🔍 |
| fa | چهارچوبی برای دیگران فراهم کنیم تا این چشمانداز از اینترنت را گسترش دهند. | 🔍 |
| fi | tarjota viitekehys toisille edistää tätä visiota Internetistä. | 🔍 |
| fr | fournir un canevas à d’autres pour faire avancer cette vision d’Internet. | 🔍 |
| fy-NL | in ramtwurk meitsje foar oare minsken om dy fyzje op it ynternet te fersprieden. | 🔍 |
| ga-IE | creatlach oibre a thabhairt do dhaoine chun an fhís seo a chur chun cinn. | 🔍 |
| gd | ùrlar a thoirt do dhaoine eile air an leasaich iad an lèirsinn seo dhen eadar-lìon. | 🔍 |
| gl | Fornecer un armazón para que outras persoas propaguen esta visión sobre a Internet. | 🔍 |
| gn | eme’ẽ kyta ñepyrũha ambue tapicha omboha’eve hag̃ua Ñanduti rembiapo. | 🔍 |
| gu-IN | ઇન્ટરનેટના આ દ્રષ્ટિને આગળ વધારવા માટે અન્ય લોકો માટે માળખું પૂરું પાડો. | 🔍 |
| hi-IN | इंटरनेट के इस दृष्टिकोण को आगे बढ़ाने के लिए अन्य लोगों के लिए एक रूपरेखा देना। | 🔍 |
| hr | dati okvir za promicanje ove vizije interneta | 🔍 |
| hsb | wobłuk za druhich ludźi wutworić, zo bychmy tutu wiziju wo interneće doprědka ćěrili. | 🔍 |
| hu | keretet biztosítson más emberek számára, akik tovább kívánják gondolni ezt az internettel kapcsolatos elképzelést | 🔍 |
| ia | fornir un structura a altere personas pro facer avantiar iste vision de Internet. | 🔍 |
| id | menyediakan kerangka kerja bagi orang lain untuk memajukan visi internet ini. | 🔍 |
| is | skapa umgjörð fyrir annað fólk til að efla þessa sýn á internetið. | 🔍 |
| it | Fornire ad altre persone una base per portare avanti questa nostra visione di Internet. | 🔍 |
| ja | 他の人々にこのインターネットに関するビジョンを推進する枠組みを提供すること | 🔍 |
| ka | და შევთავაზოთ სხვებს სამუშაო პირობები, ინტერნეტის მიმართ ამგვარი ხედვისა ცხოვრებაში გასატარებლად. | 🔍 |
| kab | ad nmudd amedya i wiyaḍ akken ad snernin tamuɣli agi ɣef Internet. | 🔍 |
| km | ផ្ដល់គម្រោងសម្រាប់មនុស្ស ដើម្បីបង្កើនកំណែអ៊ីនធឺណិតនេះ។ | 🔍 |
| ko | 이러한 인터넷의 비전을 추구하는 다른 사람들에게 틀을 제공한다. | 🔍 |
| lo | ສ້າງກອບສໍາລັບຄົນອື່ນເພື່ອກ້າວຫນ້າວິໄສທັດຂອງອິນເຕີເນັດນີ້. | 🔍 |
| lt | suteikti tvirtą pagrindą kitiems siekti šios interneto vizijos įgyvendinimo. | 🔍 |
| mk | да обезбеди рамка за други луѓе да ја можат да ја шираат оваа идеја за Интернет. | 🔍 |
| ml | ഇന്റർനെറ്റിന്റെ ഈ കാഴ്ചപ്പാട് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു ചട്ടക്കൂട് നൽകുക. | 🔍 |
| mr | इतरांना इंटरनेट चे हे ध्येय पुढे नेण्यासाठी एक साचा तयार करून द्या. | 🔍 |
| ms | membekalkan rangka kerja untuk pengguna lain memajukan lagi visi internet ini. | 🔍 |
| my | အင်တာနက်တိုးတက်ရန်လူအများအနေဖြင့်မူဘောင်တစ်ခုထောက်ပံ့ပါ | 🔍 |
| nb-NO | legge til rette et rammeverk for andre, for å virkeliggjøre visjonen vår av internett. | 🔍 |
| nl | een raamwerk maken voor andere mensen om deze visie op het internet te verspreiden. | 🔍 |
| nn-NO | leggje til rette eit ramverk for andre, for å verkeleggjere visjonen vår av internett. | 🔍 |
| pa-IN | ਦੂਜਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਫਰੇਮਵਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੇ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਸਕੋ। | 🔍 |
| pl | stworzyć ramy dla innych, aby mogli rozwijać naszą wizję Internetu. | 🔍 |
| pt-BR | Fornecer uma estrutura para que outras pessoas propaguem esta visão da internet. | 🔍 |
| pt-PT | disponibilizar uma base para que outras pessoas façam crescer esta visão da Internet. | 🔍 |
| rm | porscher ad autras persunas in rom per manar vinavant nossa visiun da l'internet. | 🔍 |
| ro | asigurarea unui cadru general pentru ca și alții să promoveze această viziune de internet. | 🔍 |
| ru | послужить основой для продвижения среди людей нашего видения Интернета. | 🔍 |
| sk | vytvoriť štruktúru pre ostatných ľudí, aby rozšírili našu víziu o internete | 🔍 |
| skr | ٻنھاں لوکاں کوں انٹرنیٹ دے ایں ویژن کوں اڳوں تے ودھاوݨ کیتے ہک فریم ورج مہیا کرو۔ | 🔍 |
| sl | zagotoviti okolje, v katerem bo tudi drugim omogočeno širiti to vizijo interneta. | 🔍 |
| son | ka fondo feeri borey jerey se hala lakkaloo woo ma interneti ka koy nda jine. | 🔍 |
| sq | të furnizojë një kuadër pune për të tjerë persona që do të shtyjnë më para këtë përfytyrim të Internetit. | 🔍 |
| sr | понуди оквир за остале људе како би унапређивали ову визију интернета. | 🔍 |
| sv-SE | tillhandahålla ett ramverk för andra människor att avancera denna vision av internet. | 🔍 |
| ta | இணையத்தின் இந்தப் பார்வையை முன்னெடுக்க மற்றவர்களுக்கு ஒரு கட்டமைப்பை வழங்க வேண்டும். | 🔍 |
| te | ఇంటర్నెట్ యొక్క ఈ ఆలోచనను ముందుకు తీసుకురావడానికి ఇతర వ్యక్తుల కోసం ఒక ఫ్రేంవర్క్ అందించండి. | 🔍 |
| th | ให้กรอบงานสำหรับผู้อื่นเพื่อความก้าวหน้าตามวิสัยทัศน์นี้ของอินเทอร์เน็ต | 🔍 |
| tr | bu internet vizyonunu geliştirmeleri için diğer insanlara bir çerçeve sunmak. | 🔍 |
| trs | naga’uì’ ñûnj ‘ngō nuguan’ hue’ê riña a’ngô nej duguî’ da’ ganïn ruhuâ si dàj rû’ anïn ruhuâ ñûnj ni’in ñûnj Internet. | 🔍 |
| uk | послужити основою для поширення серед людей нашого бачення Інтернету. | 🔍 |
| ur | دوسرے لوگوں کو انٹرنیٹ کے اس نقطہ نظر کو آگے بڑھانے کے لئے ایک فریم ورک مہیا کریں۔ | 🔍 |
| uz | boshqa odamlar uchun internet tasavvurini kengaytirishni ta’minlash. | 🔍 |
| vi | cung cấp một khuôn mẫu cho cả những người khác để cùng nâng cao viễn cảnh Internet. | 🔍 |
| xh | sinika abantu inkqubo yokuba baqhubele phambili nalo mbono weIntanethi. | 🔍 |
| zh-CN | 为他人提供一个框架以便推动互联网的发展前景。 | 🔍 |
| zh-TW | 提供其他人推動網際網路朝此願景邁進的準則 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.