Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/layout/layout_errors.properties:ImageMapPolyOddNumberOfCoords
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="poly"> tye karem ki "y" coordinate (kit matye kakare aye "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| af | Die "coords"-attribuut van die <area shape="poly">-merker ontbreek die laaste "y"-koördinaat (die korrekte formaat is "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| an | A l'atributo "coords" d'a etiqueta <area shape="poly"> le falta a zaguera coordenada "y" (o formato correcto ye "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| ar | صفة ”coords“ في وسم <area shape="poly"> تفتقد آخر إحداثي ”y“ (الصيغة الصحيحة هي ”x1,y1,x2,y2 …“). | 🔍 |
| az | <area shape="poly">etiketi içindəki "coords" atributunda son "y" koordinatı əksikdir (doğru format: "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| be | У атрыбута “coords” тэга <area shape="poly"> адсутнічае апошняя каардыната “y” (правільны фармат – “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| bg | Атрибутът „coords“ на етикета <area shape="poly"> има липсваща координата „y“ (правилният формат е „x1,y1,x2,y2…“). | 🔍 |
| bn | <area shape="poly"> ট্যাগের "coords" বৈশিষ্ট্যের শেষ "y" স্থানাঙ্ক (coordinate) উপস্থিত নেই (সঠিক বিন্যাস "x1,y1,x2,y2 ...")। | 🔍 |
| br | Gant an doareenn ”coords” eus ar c'hlav <area shape="poly"> e vank ar ”y” diwezhañ (ar mentrezh reizh zo: ”x1,y1,x2,y2…”). | 🔍 |
| brx | <area shape="poly"> टेगनि "coords" एट्ट्रिबिउटहा जोबथा "y" क'अर्डिनेट गैया (गेबें फरमेटआ "x1,y1,x2,y2 …") | 🔍 |
| bs | "coords" atribut <area shape="poly"> taga ne sadrži posljednju "y" koordinatu (ispravan format је "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| ca | A l'atribut «coords» de l'etiqueta <area shape="poly"> li falta l'última coordenada «y» (el format correcte és «x1,y1,x2,y2…»). | 🔍 |
| ca-valencia | A l'atribut «coords» de l'etiqueta <area shape="poly"> li falta l'última coordenada «y» (el format correcte és «x1,y1,x2,y2…»). | 🔍 |
| cak | Chi re ri "coords" b'anikil richin ri etal <area shape="poly"> k'an nrajo' na ri ruk'isb'äl qupijuch' "y" (ri ütz rub'anikil "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| cs | Atribut „coords“ prvku <area shape="poly"> postrádá poslední „y“ souřadnici. Správný formát je „x1,y1,x2,y2“. | 🔍 |
| cy | Nid yw priodwedd "coords" tag <area shape="poly"> yn brin o'r cyfesurun olaf "y" (y fformat cywir yw "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| da | Attributten "coords" til <area shape="poly"> mærket mangler det sidste "y" koordinat (det korrekte format er "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| de | Dem "coords"-Attribut des <area shape="poly">-Tags fehlt die letzte "y"-Koordinate (das korrekte Format ist "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| dsb | Atributoju "coords" elementa <area shape="poly"> slědna koordinata "y" felujo (korektny format je "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| el | Η ιδιότητα «coords» της ετικέτας <area shape="poly"> δεν έχει την τελευταία συντεταγμένη «y» (η σωστή μορφή είναι «x1,y1,x2,y2 …»). | 🔍 |
| en-CA | The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| en-GB | The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| en-US | The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| eo | Al la atributo "coords" attribute de la etikedo <area shape="poly"> mankas la lasta "y" koordinato (la ĝusta formo estas "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| es-AR | El atributo “coords” del tag <area shape="poly"> no tiene la última coordenada “y” (el formato correcto es “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| es-CL | Al atributo "coords" de la etiqueta <area shape="poly"> le falta la última coordenada "y" (el formato correcto "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| es-ES | Al atributo "coords" de la etiqueta <area shape="poly"> le falta la última coordenada "y" (el formato correcto "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| es-MX | Al atributo "coords" de la etiqueta <area shape="poly"> le falta la última coordenada "y" (el formato correcto "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| et | The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| eu | <area shape="poly"> testu katearen "coords" atributuari azken "y" koordenatua falta zaio (formatu egokia "x1,y1,x2,y2 …" da). | 🔍 |
| fa | مشخصهٔ «coords» برچسب <area shape="poly"> آخرین مختص «y» را کم دارد (قالب درست «x1,y1,x2,y2 …» است). | 🔍 |
| ff | Joopannde “coords” maantorde <area shape="poly"> ina ŋakki kumi “y” cakkitiiɗi ɗii (mbayka feewka kaa ko “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| fi | The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| fr | L’attribut « coords » de la balise <area shape="poly"> ne contient pas la dernière coordonnée « y » (le format correct est « x1,y1,x2,y2 … »). | 🔍 |
| fur | Tal atribût "coords" de etichete <area shape="poly"> e mancje la ultime coordenade "y" (il formât just al è "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| fy-NL | It ‘coords’-attribuut fan de <area shape="poly">-tag mist de lêste ‘y’-koördinaat (de krekte yndieling is ‘x1, y1, x2, y2 …’). | 🔍 |
| ga-IE | Tá an “y” deireanach den aitreabúid “coords” den chlib <area shape="poly"> ar iarraidh (“x1,y1,x2,y2 …” an fhormáid cheart). | 🔍 |
| gd | Tha "y" deireannach buadh "coords" an taga <area shape="poly"> a dhìth ('s e "x1,y1,x2,y2 …" am fòrmat ceart). | 🔍 |
| gl | Falta a última coordenada "y" no atributo "coords" da etiqueta <area shape="poly"> (o formato correcto é "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| gn | Pe “coords” Tekome’ẽ <area shape="poly">- reramoĩme ndoguerekói pe ipahápe ojejapóva “y” (ysaja oĩporãva “x1,y1,x2,y2 ……”). | 🔍 |
| gu-IN | <area shape="poly"> ટેગનું "coords" લક્ષણને છેલ્લો "y" અક્ષ ગુમ થયેલ છે (સાચું બંધારણ "x1,y1,x2,y2 ..." છે). | 🔍 |
| he | The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 ..."). | 🔍 |
| hi-IN | "अक्ष" गुण <area shape="poly"> टैग अंतिम "y" अक्ष (सही प्रारूप में नहीं "x1,y1,x2,y2 ...") को मिस करता है. | 🔍 |
| hr | "Coords" atribut <area shape="poly"> oznaci nedostaje posljednja "y" koordinata (ispravan format je "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| hsb | Atributej "coords" elementa <area shape="poly"> poslednja koordinata "y" pobrachuje (korektny format je "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| hu | Az <area shape="poly"> tag „coords” attribútumából hiányzik az utolsó „y” koordináta (a helyes formátum „x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| hy-AM | <area shape="poly"> շաղկապի «coords» հատկանիշին պակասում է վերջին «y» կորդինատը (ճիշտ տեսքն այսպիսին է՝. «x1,y1,x2,y2 ...»): | 🔍 |
| hye | <area shape="poly"> շաղկապի «coords» յատկանիշին պակասում է վերջին «y» համորոշիչը (ճիշդ ձեւաչափն այսպիսին է՝. «x1,y1,x2,y2 ...»)։ | 🔍 |
| ia | In le attributo “coords” del etiquetta <area shape="poly"> manca le ultime coordinata “y” (le formato correcte es “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| id | Atribut "coords" pada tag <area shape="poly"> kehilangan nilai koordinat "y" terakhir (format yang benar adalah "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| is | Eigindið “coords” fyrir <area shape="poly"> merkið vantar seinasta “y” hnitið (rétt snið er “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| it | Nell’attributo “coords” del tag <area shape="poly"> manca l’ultima coordinata “y” (il formato delle coordinate è “x1, y1, x2, y2 …”). | 🔍 |
| ja | <area shape="poly"> タグの coords 属性で最後の y 座標の値が指定されていません (正しい形式は “x1,y1,x2,y2 ...” です)。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | <area shape="poly"> タグの coords 属性で最後の y 座標の値が指定されていません (正しい形式は “x1,y1,x2,y2 ...” です)。 | 🔍 |
| ka | The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| kab | Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="poly"> ur yegbir ara amsideg aneggaru "y" (amasal ameɣtu d "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| kk | <area shape="poly"> элементінің "coords" атрибутында соңғы "y" координатасы жоқ (дұрыс пішімі "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| km | គុណលក្ខណៈ "coords" របស់ស្លាក <area shape="poly"> បាត់កូអរដោណេ "y" ចុងក្រោយ (ទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវគឺ "x1,y1,x2,y2 …") ។ | 🔍 |
| kn | <area shape="poly"> ಟ್ಯಾಗ್ನ "coords" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ "y" ನಿರ್ದೇಶಾಂಕವು(ಕೊಆರ್ಡಿನೇಟ್) ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಸರಿಯಾದ ಮಾದರಿಯು "x1,y1,x2,y2 ..."). | 🔍 |
| ko | “coords” 속성 (<area shape="poly">)에 “y” 값이 생략되어 있습니다. (정확한 예: “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| lij | L'atributo “coords” do tag de <area shape="poly">o l'à perso a cordinâ "y" (o formou coretto o l'é "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| lt | Gairės <area shape="poly"> požymyje „coords“ trūksta paskutinės y koordinatės (teisingas pavidalas yra: „x1,y1,x2,y2 …“). | 🔍 |
| ltg | Atributam "coords" nu <area shape="poly"> taga nav pādejuos y koordinatys (pareizais formats ir "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| lv | Atribūtam "coords" no <area shape="poly"> taga nav pēdējās y koordinātas (pareizais formāts ir "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| mk | На атрибутот "coords" на тагот <area shape="poly"> му недостасува последниот "y" координат (точниот формат е "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| mr | <area shape="poly"> टॅगचे "निबंधक" गुणधर्मातील शेवटचे "y" निबंधक आढळले नाही (व्यवस्थित प्रकार असा आहे "x1,y1,x2,y2 ..."). | 🔍 |
| ms | atribut "coords" tag <area shape="poly"> telah kehilangan kordinat "y" terakhir (ormat yang betul adalah "x1,y1,x2,y2 ..."). | 🔍 |
| my | <area shape="poly"> စာအမှတ်ရဲ့ "coords" တွက်ချက်မှုမှာ နောက်ဆုံး "y" ဆုံချက် ပျောက်ဆုံးနေတယ် (အမျိုးအစား အမှန်က "x1,y1,x2,y2 …" ဖြစ်တယ်)။ | 🔍 |
| nb-NO | The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| nl | Het ‘coords’-attribuut van de <area shape="poly">-tag mist de laatste ‘y’-coördinaat (de juiste indeling is ‘x1, y1, x2, y2 …’). | 🔍 |
| nn-NO | The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| oc | L'atribut « coords » de la balisa <area shape="poly"> conten pas la darrièra coordenada « y » (lo format corrècte es u00ab x1,y1,x2,y2 … »). | 🔍 |
| pa-IN | <area shape="poly"> ਟੈਗ ਦੇ "coords" ਗੁਣ ਵਿੱਚ ਅੰਤਮ "y" ਮੁੱਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਠੀਕ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ "x1,y1,x2,y2 ...")। | 🔍 |
| pl | W atrybucie „coords” znacznika <area shape="poly"> brakuje ostatniej współrzędnej „y” (prawidłowy format: „x1,y1,x2,y2…”). | 🔍 |
| pt-BR | O atributo “coords” do tag <area shape="poly"> não tem a última coordenada “y” (o formato correto é “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| pt-PT | O atributo “coords” da etiqueta <area shape="poly"> não tem a última coordenada “y” (o formato correto é “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| rm | L'attribut "coords" dal tag <area shape="poly"> n'ha betg l'ultima coordinata "y" (il format correct è: "x1,y1,x2,y2 ..."). | 🔍 |
| ro | Atributului „coords” al etichetei <area shape="poly"> îi lipsește ultima coordonată „y” (forma corectă este „x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| ru | В атрибуте «coords» элемента <area shape="poly"> нет последней координаты «y» (корректный формат «x1,y1,x2,y2 …»). | 🔍 |
| sat | “ᱥᱚᱢᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ” <area shape="poly"> ᱛᱚᱞ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱫᱟᱠ ᱟᱫ ᱠᱟᱱᱟ “y” ᱥᱚᱢᱟᱱᱟᱜ (ᱥᱩᱦᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ “x1,y1,x2,y2…”)᱾ | 🔍 |
| sc | Ammancat s'ùrtima coordinada “y” a s’atributu “coords” de s'eticheta <area shape="poly"> (su formadu curretu est “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| sk | Atribútu "coords" s príkazom <area shape="poly"> chýba posledná súradnica "y". Správny formát je "x1,y1,x2,y2 …". | 🔍 |
| skr | <area shape="poly"> ٹیگ دی "coords" وصف وِچ چھیکڑی "y" کوآرڈینیٹ غائب ہے (صحیح فارمیٹ "x1,y1,x2,y2 …" ہے)۔ | 🔍 |
| sl | Atributu "coords" oznake <area shape="poly"> manjka zadnja koordinata "y" (pravilna oblika je "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| son | "coords" alhaali <area shape="poly"> kanjoo še ši duwandi "y" dobu koraa ra (takari boryaa ti "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| sq | Atributit "coords" i shenjës <area shape="poly"> i mungon koordinata e fundit "y" (formati i saktë është "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| sr | Атрибут „coords‟ елемента <area shape="poly"> не садржи последњу „y‟ координату (исправан формат је „x1,y1,x2,y2 …‟). | 🔍 |
| sv-SE | Attributet “coords” för taggen <area shape="poly"> saknar den sista “y”-koordinaten (korrekt format är “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| ta | இந்த "coords" <area shape="poly"> ஒட்டு அளவுரு கடைசி "y" புள்ளிகளை கொண்டுள்ளது (சரியான வடிவம் "x1,y1,x2,y2 ..."). | 🔍 |
| te | <area shape="poly"> ట్యాగు యొక్క "coords" యాట్రిబ్యూట్ చివరి "y" కోఆర్డినేట్ ను తప్పిపోతోంది (ఖచ్చితమైన రూపీకరణ "x1,y1,x2,y2 ..."). | 🔍 |
| tg | Дар сифати «coords» аз барчаспи <area shape="poly"> координатаи охирини «y» вуҷуд надорад (формати дуруст бояд «x1,y1,x2,y2 …» бошад). | 🔍 |
| th | แอตทริบิวต์ "coords" ของแท็ก <area shape="poly"> ขาดพิกัด "y" ตัวสุดท้ายไป (รูปแบบที่ถูกต้องคือ "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| tl | Ang attribute na “coords” ng tag na <area shape="poly"> ay nawawala ang huling “y” na coordinate (ang wastong format ay “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| tr | <area shape="poly"> etiketi içindeki “coords” özniteliğinde son “y” koordinatı eksik (doğru biçim: “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| trs | Sa atributo “coords” riña etiqueta <area shape="poly"> gachín a'ngo sa rukù ni'in “y” c (formato hua hu'é “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| uk | В атрибуті "coords" елементу <area shape="poly"> відсутня остання координата "y" (коректний формат "x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| ur | <area shape="poly"> ٹیگ کے "coords" وصف کا آخری "y" معدد غائب ہے (صحیح وضع "x1,y1,x2,y2 ..." ہے)۔ | 🔍 |
| uz | <area shape="poly"> tegi "coords" atributi so‘nggi "y" koordinatasida (to‘g‘ri format: "x1,y1,x2,y2 …") qoldirib ketilgan. | 🔍 |
| vi | Thuộc tính “coords” của tag <area shape="poly"> không có tọa độ “y” cuối (dạng đúng là “x1,y1,x2,y2 …”). | 🔍 |
| wo | The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 ..."). | 🔍 |
| xh | Uphawu loyelelwano lwe-"coords" <area shape="poly"> ilebhile idukelwe liqabane lokugqibela i-"y" c (ulungiselelo oluchanekileyo yi-"x1,y1,x2,y2 …"). | 🔍 |
| zh-CN | <area shape="poly"> 标签的 "coords" 属性缺少最后的 "y" 座标值 （正确格式为 "x1,y1,x2,y2 …"）。 | 🔍 |
| zh-TW | <area shape="poly"> 標籤中的 "coords" 屬性少了最後的 y 座標 (正確格式是 "x1,y1,x2,y2,…")。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.