Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errStartTagWithoutDoctype
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Cak tag ma kineno labongo neno kit coc namba acel. Kigeno “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| an | S'ha trobau una etiqueta inicial debant d'o doctype. Manimenos, s'asperaba “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| az | doctype görünmədən başlangıç etiketi göründü. “<!DOCTYPE html>” gözlənilirdi. | 🔍 |
| be | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| bg | Отварящ етикет без първо да има doctype. Очакван е „<!DOCTYPE html>“. | 🔍 |
| bn | প্রথমে একটি ডকুমেন্ট ধরণ দেখা ব্যতীত ট্যাগ দেখা শুরু করুন। প্রত্যাশিত “<!DOCTYPE html>”। | 🔍 |
| br | Klav penn-kentañ kavet hep kavout un doctype a-raok. Gortozet e oa “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| brx | गिबियाव डकटाइपखौ नुआबालानो जागायनाय टेबखौ नुबाय “<!DOCTYPE html>” मिजिंथिबाय | 🔍 |
| bs | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| ca | S'ha trobat una etiqueta inicial abans de «doctype». S'esperava «<!DOCTYPE html>». | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha trobat una etiqueta inicial abans de «doctype». S'esperava «<!DOCTYPE html>». | 🔍 |
| cak | Xilitäj jun ruyaketal tikirib'äl toq man tz'eton ta nab'ey jun doctype. Tajin noyob'ëx “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| cs | Nalezena počáteční značka bez uvedení doctype. Očekáváno „<!DOCTYPE html>“. | 🔍 |
| cy | Tag cychwyn wedi ei weld heb doctype yn gyntaf. Disgwyl “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| da | Start-tag uden en doctype først. Forventede "<!DOCTYPE html>". | 🔍 |
| de | Start-Tag wurde entdeckt, ohne dass ein Doctype zuerst gesehen wurde. “<!DOCTYPE html>” erwartet. | 🔍 |
| dsb | Zachopny element jo se namakał, mimo až jo se nejpjerwjej doctype namakał. “<!DOCTYPE html>” wócakany. | 🔍 |
| el | Βρέθηκε ετικέτα έναρξης χωρίς να προηγείται δήλωση doctype. Αναμενόταν “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| en-CA | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| en-GB | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| en-US | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| eo | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| es-AR | Se encontró una etiqueta de comienzo sin ver un doctype primero. Se esperaba un “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| es-CL | Se encontró una etiqueta de comienzo sin ver un doctype primero. Se esperaba un “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| es-ES | Encontrada etiqueta de inicio sin ver primero un doctype. Se esperaba “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| es-MX | Encontrada etiqueta de inicio sin ver primero un doctype. Se esperaba “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| et | Tuvastati alustav märgend enne doctype-i. Oodati “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| eu | Hasiera-etiketa ikusi da aurretik 'doctype'ik ikusi gabe. “<!DOCTYPE html>” espero zen. | 🔍 |
| ff | Fuɗɗoro ƴeewde tagere hade maa ƴeewde doctype. Fanndaa ko “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| fi | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| fr | Balise ouvrante rencontrée sans avoir rencontré de doctype auparavant. « <!DOCTYPE html> » attendu. | 🔍 |
| fur | Si à viodude une etichete di inizi cence viodi prime un doctype. Si spietave “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| fy-NL | Begjintag sjoen sûnder earst in dokuminttype te sjen. ‘<!DOCTYPE html>’ ferwachte. | 🔍 |
| ga-IE | Chonacthas clib thosaigh gan doctype. Bhíothas ag súil le “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| gd | Chunnacas taga tòiseachaidh gun doctype air thoiseach air. Bha dùil ri “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| gl | Atopouse unha etiqueta de inicio ser un doctype primeiro. Esperábase “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| gn | Ojejuhu teramoĩ ñepyrũha ehecha’ỹre ñepyrũhápe doctype. Oñeha’ãrõ “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| gu-IN | પહેલાં ડૉકટાઇપને જોયા વગર શરૂઆત ટૅગ જોયુ.“<!DOCTYPE html>” ઇચ્છા રાખેલ છે. | 🔍 |
| he | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| hi-IN | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| hr | Uočena je početna oznaka, bez prethodno navedenog doctypea. Očekuje se "<!DOCTYPE html>". | 🔍 |
| hsb | Spočatny element je so namakał, bjeztoho zo je so najprjedy doctype namakał. “<!DOCTYPE html>” wočakowany. | 🔍 |
| hu | Kezdő címke az azt megelőző doctype nélkül. A várt érték: „<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| hy-AM | \u0020 Առանց առաջինը փաստաթղթի տեսակը տեսնելու հանդիպելու է սկզբնական պիտակ: Սպասվում էր “<!DOCTYPE html>”: \u0020 | 🔍 |
| hye | Երեւում է բացող պիտակը: Սպասուում էր «<!DOCTYPE html>»: | 🔍 |
| ia | Etiquetta de apertura trovate sin haber trovate un doctype anteriormente. Expectate “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| id | Ada tag awal tanpa ada doctype terlebih dahulu. Diharapkan “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| is | Fékk byrjunartag án þess að fá doctype fyrst. Bjóst við “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| it | Rilevato tag di apertura in assenza di doctype. Previsto “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| ja | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected "<!DOCTYPE html>". | 🔍 |
| ja-JP-mac | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected "<!DOCTYPE html>". | 🔍 |
| ka | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| kab | Tabzimt n tazwara tettumuger-d, acukan doctype ur d-ittumuger ara send-is.<!DOCTYPE html> itturaju. | 🔍 |
| kk | Бастау тегі оның алдындағы doctype-сіз көрінген. “<!DOCTYPE html>” күтілген. | 🔍 |
| km | ស្លាកចាប់ផ្ដើមអាចត្រូវបានមើលឃើញដោយមិនចាំបាច់មើល doctype ជាមុនឡើយ ។ បានរំពឹង “<!DOCTYPE html>” ។ | 🔍 |
| kn | ಮೊದಲಿಗೆ ಒಂದು ಡಾಕ್ಟೈಪ್ ಕಾಣಿಸದೆ ಆರಂಭಿಕ ಟ್ಯಾಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. “<!DOCTYPE html>” ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. | 🔍 |
| ko | doctype이 없이 시작 태그가 선언되었습니다. “<!DOCTYPE html>”로 처리합니다. | 🔍 |
| lij | Tag averta sensa un doctype primma. M'aspetavo “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| lt | Aptikta atveriančioji gairė, o tikėtasi „<!DOCTYPE html>“ gairės. Trūksta „doctype“ gairės. | 🔍 |
| ltg | Suokuma tags bez doctype. Tyka gaideits “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| lv | Sākuma tags bez doctype. Tika gaidīts “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| mk | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| mr | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| ms | Memulakan tag yang dilihat tanpa melihat doctype terlebih dahulu. Dijangka “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| nb-NO | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| nl | Begintag gezien zonder eerst een documenttype te zien. ‘<!DOCTYPE html>’ verwacht. | 🔍 |
| nn-NO | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| oc | Balisa dobrenta rencontrada sens aver rencontrat cap de doctype deperabans. « <!DOCTYPE html> » esperat. | 🔍 |
| pa-IN | ਇੱਕ doctype ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਣ ਦੌਰਾਨ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਟੈਗ। “<!DOCTYPE html>” ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ। | 🔍 |
| pl | Napotkano znacznik początkowy, ale wcześniej nie było doctype. Oczekiwano „<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| pt-BR | Encontrado um início de tag sem definição de tipo de documento primeiro. Esperado “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| pt-PT | Etiqueta de início encontrada sem existir um doctype primeiro. Esperado “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| rm | Chattà in tag d'entschatta senza in doctype precedent. Spetgà “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| ro | Început de etichetă găsit fără a găsi întâi un doctype. Se aștepta „<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| ru | Обнаружен открывающий тег, а doctype перед ним не обнаружен. Ожидался «<!DOCTYPE html>». | 🔍 |
| sat | ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱸᱠᱴᱟᱭᱤᱯ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ ᱧᱮᱸᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ “<!DOCTYPE html>” ᱾ | 🔍 |
| sk | Bola nájdená počiatočná značka bez uvedenia doctype. Očakáva sa “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| skr | پہلے ڈاک ٹائپ کوں ݙٹھے بغیر ٹیگ شروع کرو۔ متوقع "<!DOCTYPE html>"۔ | 🔍 |
| sl | Začetna oznaka preden doctypeom. Pričakovan “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| son | Šintin kanji diyandi bila nda takadda-dumoo ma diyandi jina. "<!DOCTYPE html> tammahãnte. | 🔍 |
| sq | U pa etiketë hapëse pa parë doctype së pari. Pritej “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| sr | Пронађена је почетна ознака, али не и тип документа. Очекује се „<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| sv-SE | Starttagg utan föregående doctype. Förväntade sig ”<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| ta | முதலில் doctype ஐக் காணாமல் தொடக்கக் குறிச்சொல்லைப் பார்த்தது. எதிர்பார்த்தது “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| te | ముందుగా డాక్టైప్ను చూడకుండా ప్రారంభ ట్యాగు చూసెను. కావలసింది “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| tg | Барчаспи аввалин ба миён омад, аммо пеш аз он «doctype» пайдо нашуд. «<!DOCTYPE html>» мунтазир буд. | 🔍 |
| th | Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| tl | May pangunang tag bago pa ang doctype. Inaasahan ang “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| tr | doctype görülmeden başlangıç etiketi görüldü. “<!DOCTYPE html>” bekleniyordu. | 🔍 |
| trs | 'Ngà ganari'ij etiketa riña ayi'ì ma 'ngà da' doctype. Si ana'uij ma “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| uk | Виявлено початковий тег без попередньо виявленого doctype. Очікувався “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| ur | ڈاکٹائپ پہلا کے دکھیں بغیر عینڈ ٹیگ دکھا۔ متوقع “<!DOCTYPE html>”۔ | 🔍 |
| uz | Avval hujjat turi ko‘rinmasdan boshlash tegi ko‘rindi. “<!DOCTYPE html>” kutilgandi. | 🔍 |
| vi | Phát hiện bắt đầu một thẻ thay vì doctype. Lẽ ra nên là “<!DOCTYPE html>”. | 🔍 |
| zh-CN | 尚未定义 Doctype 就出现了起始标签。预期应有“<!DOCTYPE html>”。 | 🔍 |
| zh-TW | 尚未定義 Doctype 就出現了起始標籤。預期應有「<!DOCTYPE html>」。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.