BETA

Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:NotificationsInsecureRequestIsForbidden

Locale Translation  
az Bildiriş icazəsi ancaq təhlükəsiz məzmunda istənə bilər. 🔍
be Дазвол абвестак можа быць запытаны толькі ў бяспечным кантэксце. 🔍
br Aa aotre rebuziñ n'hall bezañ goulennet en ur c'hemperzh diogel nemetken. 🔍
cak Ri ruya'oj q'ij Rutzijol xa xe tikirel nik'utüx pa jun jikïl k'ojlem. 🔍
cs Oprávnění k oznamování lze požadovat pouze v zabezpečeném kontextu. 🔍
cy Dim ond mewn cyd-destun diogel y mae modd gofyn am ganiatâd Hysbysiad. 🔍
da Der kan kun anmodes om tilladelse til at vise beskeder på en sikker forbindelse. 🔍
de Eine Notification-Anfrage kann nur in einem sicheren Kontext gestartet werden. 🔍
dsb Póžedanje na zdźěleńsku dowólnosć dajo se jano we wěstem konteksće stajiś. 🔍
el Το δικαίωμα ειδοποιήσεων μπορεί να ζητηθεί μόνο σε ασφαλές περιβάλλον. 🔍
en-CA The Notification permission may only be requested in a secure context. 🔍
en-GB The Notification permission may only be requested in a secure context. 🔍
en-US The Notification permission may only be requested in a secure context. 🔍
eo La permeso sciigi nur povas esti petita en sekura kunteksto. 🔍
es-AR El permiso de Notificación solo se puede solicitar en un contexto seguro. 🔍
es-CL El permiso de Notificación solo se puede solicitar en un contexto seguro. 🔍
es-ES El permiso de Notificación solo se puede solicitar en un contexto seguro. 🔍
es-MX El permiso de Notificación solo se puede solicitar en un contexto seguro. 🔍
et The Notification permission may only be requested in a secure context. 🔍
eu Jakinarazpenen baimena testuinguru seguru batean eska liteke soilik. 🔍
fi The Notification permission may only be requested in a secure context. 🔍
fr La permission de notification ne peut être demandée que dans un contexte sécurisé. 🔍
fur Al è pussibil domandâ il permès di notifiche dome intun contest sigûr. 🔍
fy-NL De notifikaasjetastimming mei allinnich yn in befeilige kontekst opfrege wurde. 🔍
gd The Notification permission may only be requested in a secure context. 🔍
gl O permiso de notificación só se pode solicitar nun contexto seguro. 🔍
gn Pe ñemomarandu moneĩ rehegua ikatu ejerure tekorasã ryepýpe añoite. 🔍
hr Dozvola za obavijesti može se zatražiti samo u sigurnom kontekstu. 🔍
hsb Zdźělenska dowolnosć hodźi so jenož we wěstym konteksće požadać. 🔍
hu Az értesítési engedély csak biztonságos környezetben kérhető. 🔍
hy-AM Ծանուցման թույլտվությունը կարող է պահանջվել միայն ապահով համատեքստում։ 🔍
hye Ծանուցման թոյլտուութիւնը կարող է պահանջուել միայն ապահով համատեքստում։ 🔍
ia Le permission de notification pote solmente esser requestate in un contexto secur. 🔍
id Izin notifikasi hanya akan diminta dalam konteks aman. 🔍
it Il permesso di utilizzare le notifiche può essere richiesto solo in un contesto sicuro. 🔍
ja 通知の許可設定は安全なコンテキスト内でしか要求されません。 🔍
ja-JP-mac 通知の許可設定は安全なコンテキスト内でしか要求されません。 🔍
ka შეტყობინების ნებართვა მხოლოდ დაცულ შიგთავსში შეიძლება იყოს მოთხოვნილი. 🔍
kab Tisirag n yilɣa ur zmirent ara ad ttwasutrent ala deg usatal aɣelsan. 🔍
kk Хабарлама рұқсаты тек қана қауіпсіз контексте сұралуы мүмкін. 🔍
ko 알림 권한은 보안 환경에서만 요청할 수 있습니다. 🔍
lt Pranešimų leidimas gali būti prašomas tik saugiame kontekste. 🔍
nb-NO Tillatelser for varsler kan bare bli bedt om i en sikker kontekst. 🔍
nl De notificatietoestemming mag alleen in een beveiligde context worden opgevraagd. 🔍
nn-NO Løyve for varsel kan berre bli bedt om i ein sikker kontekst. 🔍
oc La permission de notificacion pòt pas qu’èsser demandada dins un contèxt segur. 🔍
pl Uprawnienie do wyświetlania powiadomień może być żądane jedynie w kontekście szyfrowanego połączenia. 🔍
pt-BR A permissão para notificação só pode ser requisitada em um contexto seguro. 🔍
pt-PT A permissão de notificação só pode ser solicitada num contexto seguro. 🔍
rm Il permiss da mussar notificaziuns po mo vegnir dumandà en in context segir. 🔍
ro Permisiunea de notificare poate fi solicitată numai într-un context securizat. 🔍
ru Разрешение на отправку уведомлений может быть предоставлено только при защищённом соединении. 🔍
sat ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱟᱣ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Su permissu de notificatzione podet èssere rechestu isceti in unu cuntestu seguru. 🔍
sk Povolenie na odosielanie upozornení možno požadovať iba v bezpečnom kontexte. 🔍
skr اطلاع دی اجازت صرف ہک محفوظ تناظر وِچ طلب کیتی ونڄ سڳدی ہے۔ 🔍
sl Dovoljenje za obvestila je moč zahtevati samo v varnem okolju. 🔍
sq Leja për Njoftim mund të kërkohet vetëm nën një kontekst të sigurt. 🔍
sr Дозвола за обавештавање може се тражити само у сигурном контексту. 🔍
sv-SE Aviseringstillståndet får endast begäras i ett säkert sammanhang. 🔍
tg Иҷозат барои фиристодани огоҳӣ метавонад танҳо дар қаринаи бехатар дастрас карда шавад. 🔍
th การขอสิทธิ์การแจ้งเตือนสามารถทำได้เฉพาะในบริบทปลอดภัยเท่านั้น 🔍
tl Ang Notification permission ay maaari lamang hingin sa isang ligtas na context. 🔍
tr Bildirim izni yalnızca güvenli bir site tarafından talep edilebilir. 🔍
uk Дозвіл на сповіщення може запитуватися лише в контексті безпеки. 🔍
ur اطلاع کی اجازت کی درخواست صرف ایک محفوظ سیاق و سباق میں کی جاسکتی ہے۔ 🔍
vi Quyền thông báo chỉ có thể được yêu cầu trong một bối cảnh an toàn. 🔍
zh-CN 通知权限只能从安全的上下文请求。 🔍
zh-TW 僅能於安全環境中請求通知權限。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.