Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/dom/dom.properties:ManifestStartURLShouldBeSameOrigin
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | URL macako myero oaa i kabedo acel ki dokumen. | 🔍 |
| an | L'URL inicial ha d'estar d'o mesmo orichen que lo documento. | 🔍 |
| az | Başlanğıc URL ünvanı sənədlə eyni mənbədən olmalıdır. | 🔍 |
| be | Стартавы URL мусіць мець адно паходжанне з дакументам. | 🔍 |
| bg | Началният адрес трябва да е със същия произход като този на документа, | 🔍 |
| bn | স্টার্ট URL অবশ্যই ডকুমেন্টের মত একই অরিজিনের হতে হবে। | 🔍 |
| br | Gant an hevelep orin hag an teul e rank bezañ an URL deraouiñ. | 🔍 |
| bs | Početni URL mora imati isti izvor kao dokument. | 🔍 |
| ca | L'URL inicial ha de ser del mateix origen que el document. | 🔍 |
| ca-valencia | L'URL inicial ha de ser del mateix origen que el document. | 🔍 |
| cak | Ri rutikirisaxik URL junam xtub'än rik'in ri ruxe'el wuj. | 🔍 |
| cs | Začátek URL adresy musí být stejného původu jako dokument. | 🔍 |
| cy | Rhaid i'r URL cychwynnol fod o'r un ffynhonnell â'r ddogfen. | 🔍 |
| da | Start-URL'en skal have samme oprindelse som dokumentet. | 🔍 |
| de | Die Start-URL muss denselben Ursprung (origin) als das Dokument haben. | 🔍 |
| dsb | Startowy URL musy ten samski póchad ako dokument měś. | 🔍 |
| el | Το URL έναρξης πρέπει να έχει την ίδια προέλευση με το έγγραφο. | 🔍 |
| en-CA | The start URL must be same origin as document. | 🔍 |
| en-GB | The start URL must be same origin as document. | 🔍 |
| en-US | The start URL must be same origin as document. | 🔍 |
| eo | The start URL must be same origin as document. | 🔍 |
| es-AR | URL de inicio debe tener el mismo origen que el documento. | 🔍 |
| es-CL | La URL de inicio debe ser del mismo origen que el documento. | 🔍 |
| es-ES | La URL de inicio debe ser del mismo origen que el documento. | 🔍 |
| es-MX | La URL de inicio debe ser del mismo origen que el documento. | 🔍 |
| et | The start URL must be same origin as document. | 🔍 |
| eu | Hasierako URLak dokumentuaren jatorri bera izan behar du. | 🔍 |
| fa | شروع URL بایستی با اندازه سند یکسان باشد. | 🔍 |
| ff | URL fuɗɗo oo foti ko renndude e fiilannde iwdi. | 🔍 |
| fi | The start URL must be same origin as document. | 🔍 |
| fr | L’URL de lancement doit posséder la même origine que le document. | 🔍 |
| fur | L'URL dal inizi al à di vê la stesse origjin dal document. | 🔍 |
| fy-NL | De start-URL moat deselde oarsprong hawwe as dokumint. | 🔍 |
| ga-IE | Ní ionann bunfhoinse an URL tosaigh agus an cháipéis. | 🔍 |
| gd | Feumaidh an URL tòiseachaidh a bhith on aon tùs is a tha an sgrìobhainn. | 🔍 |
| gl | O URL inicial debe ter a mesma orixe co documento. | 🔍 |
| gn | URL ohupytyva’erã pe kuatiaite reñoihápe voi. | 🔍 |
| gu-IN | શરુઆતનું URL ઉદ્ભવ સ્થાન દસ્તાવેજ જેવું જ હોવું જોઇએ. | 🔍 |
| he | הכתובת ההתחלתית צריכה להיות מאותו המקור כמו המסמך. | 🔍 |
| hi-IN | स्कोप यूआरएल और दस्तावेज़ का मूल एक ही होना चाहिए. | 🔍 |
| hr | Početni URL mora imati isti izvor kao dokument. | 🔍 |
| hsb | Startowy URL dyrbi samsny pochad kaž dokument měć. | 🔍 |
| hu | A kezdő URL-nek azonos eredetűnek kell lennie, mint a dokumentum. | 🔍 |
| hy-AM | Մեկնարկի URL֊ը պետք է լինի նույն ծագմամբ, ինչպես փաստաթուղթը․ | 🔍 |
| hye | Մեկնարկի URL֊ը պէտք է լինի նոյն ծագման, ինչ եւ փաստաթուղթը․ | 🔍 |
| ia | Le URL de initio debe haber le mesme fonte del documento. | 🔍 |
| id | URL awal harus memiliki sumber yang sama dengan dokumen. | 🔍 |
| is | Byrjunarslóð verður að vera frá sama stað og skjal. | 🔍 |
| it | Start URL deve avere la stessa origine del documento. | 🔍 |
| ja | start URL はドキュメントと同一の生成元でなければなりません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | start URL はドキュメントと同一の生成元でなければなりません。 | 🔍 |
| ka | URL-ს დასაწყისი და დოკუმენტი ერთი და იგივე წარმომავლობის უნდა იყოს. | 🔍 |
| kab | Issefk tazwara n tansa n URL ad tili am tin n isemli. | 🔍 |
| kk | Бастау сілтемесінің қайнар көзі құжатпен бірдей болуы тиіс. | 🔍 |
| ko | 시작 URL은 문서와 같은 출처를 가지고 있어야 합니다. | 🔍 |
| lij | L'URL iniçiâ a deve êse pægia a quella do documento d'òrigine. | 🔍 |
| lo | URL ເລີ່ມຕົ້ນຫນ້າຈະມີຂະຫນາດດຽວກັນກັບເອກະສານຕົ້ນສະບັບ. | 🔍 |
| lt | Pradžios URL kilmė turi sutapti su dokumento kilme. | 🔍 |
| ltg | The start URL must be same origin as document. | 🔍 |
| lv | Apjoma URL jābūt tādai pat kā izcelsmes dokumentam. | 🔍 |
| mr | सुरूवातीचे URL तेच मूळ असले पाहिजे जे दस्तऐवज आहे. | 🔍 |
| ms | Permulaan URL mesti sama origin dengan dokumen. | 🔍 |
| my | URL အစသည် ယခုစာတမ်းနှင့် မူလတူရမည် ဖြစ်သည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Start-URL må være av samme opprinnelse som dokumentet. | 🔍 |
| ne-NP | scope URL र कागजातको मूल एउटै हुनुपर्छ। | 🔍 |
| nl | De start-URL moet dezelfde oorsprong hebben als document. | 🔍 |
| nn-NO | Start-URL må vere av same opphav som dokumentet. | 🔍 |
| oc | L’URL deu èsser de la meteissa origina que lo document. | 🔍 |
| pl | Początkowy adres URL musi być tego samego źródła co dokument. | 🔍 |
| pt-BR | A URL de início deve ser da mesma origem que o documento. | 🔍 |
| pt-PT | O URL de início deve ser da mesma origem que o documento. | 🔍 |
| rm | L'URL da partenza sto avair il medem origin sco il document. | 🔍 |
| ro | URL-ul de început trebuie să aibă aceeași origine ca documentul. | 🔍 |
| ru | Источник начального URL должен совпадать с источником документа. | 🔍 |
| sat | start URL ᱱᱤᱦᱟᱹᱛᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟᱸ ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ | 🔍 |
| sk | Začiatok URL adresy musí byť rovnakého pôvodu ako dokument. | 🔍 |
| skr | ابتدائی URL دستاویز دے طور تے ہکو جیہاں ہووݨا ضروری ہے۔ | 🔍 |
| sl | Začetni URL mora biti istega izvora kot dokument. | 🔍 |
| son | Šintin URL nda takaddaa mma hima ka tee aššil foo. | 🔍 |
| sq | URL-ja e fillimitt duhet të jetë e së njëjtës origjinë si dokumenti. | 🔍 |
| sr | Почетни URL мора имати исти извор као документ. | 🔍 |
| sv-SE | Start URL:en måste ha samma ursprung som dokumentet. | 🔍 |
| ta | ஆரம்ப URL ஆவணத்தின் அதே தோற்றமாக இருக்க வேண்டும். | 🔍 |
| te | పరిధిని URL పత్రం అదే మూలం ఉండాలి. | 🔍 |
| tg | Нишонии URL-и ибтидоӣ бояд ба манбаи ҳуҷҷат мутобиқат кунад. | 🔍 |
| th | URL เริ่มต้นต้องเป็นที่มาเดียวกับเอกสาร | 🔍 |
| tl | Kaparehong origin dapat ng start URL ang document. | 🔍 |
| tr | Başlangıç URL’si belgeyle aynı kökenden olmalıdır. | 🔍 |
| trs | URL na da'ui gahuin hue nge sa gahui riña ñanj. | 🔍 |
| uk | Початковий URL повинен збігатися з джерелом документа. | 🔍 |
| ur | آغاز یو آر ایل دستاویز کے طور پر ایک ہی اصل ہونا ضروری ہے. | 🔍 |
| vi | URL bắt đầu phải cùng origin với tài liệu. | 🔍 |
| zh-CN | 起始 URL 必须与文档同源。 | 🔍 |
| zh-TW | 啟動網址應與文件來源相同。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.