BETA

Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:FormValidationStepMismatch

Locale Translation  
ach Tim ber iyer wel matye atir. Wel aryo matye atir macok kwede aye %S ki %S. 🔍
af Kies 'n geldige waarde. Die twee naaste geldige waardes is %S en %S. 🔍
an Seleccione una valura valida. As dos valuras validas mas amanadas son %S y %S. 🔍
ar رجاءً اختر قيمة صحيحة. أقرب قيمتين صحيحتين هما %S و %S. 🔍
ast Esbilla un valor válidu, por favor. Los dos valores válidos más cercanos son %S y %S. 🔍
az Zəhmət olmasa düzgün qiymət seçin. İki ən yaxın qiymət %S və %S. 🔍
be Выберыце, калі ласка, дапушчальнае значэнне. Два найбліжэйшыя дапушчальныя значэнні: %S, %S. 🔍
bg Моля, изберете валидна стойност. Двете най-близки валидни стойности са %S и %S. 🔍
bn একটি বৈধ মান নির্বাচন করুন। কাছাকাছি দুটি মান হল %S এবং %S। 🔍
br Diuzit ur werzh talvoudek mar plij. Ar gwerzhioù talvoudek tostañ zo %S ha %S. 🔍
brx अननानै मोनसे बाहाय जाथाव बेसेन सायख। मोननै खाथिसिननि बाहाय जाथाव बेसेनफोरा जाबाय %S आरो %S. 🔍
bs Molimo da izaberete valjanu vrijednost. Dvije najbliže valjane vrijednosti su %S i %S. 🔍
ca Seleccioneu un valor vàlid. Els dos valors vàlids més propers són %S i %S. 🔍
ca-valencia Seleccioneu un valor vàlid. Els dos valors vàlid més propers són %S i %S. 🔍
cak Tab'ana' utzil, tacha' jun ütz retal. Ri ka'i' taq ütz retal e k'o naqaj ja ri %S chuqa' %S. 🔍
cs Zvolte prosím platnou hodnotu. Nejbližší platné hodnoty jsou %S a %S. 🔍
cy Dewiswch werth dilys. Y gwerthoedd dilys nesaf yw %S a %S,. 🔍
da Vælg en gyldig værdi. De to nærmeste gyldige værdier er %S og %S. 🔍
de Bitte wählen Sie einen gültigen Wert. Die zwei nächsten gültigen Werte sind %S und %S. 🔍
dsb Pšosym wubjeŕśo płaśiwu gódnotu. Nejblišej płaśiwej gódnośe stej %S a %S. 🔍
el Παρακαλώ επιλέξτε μια έγκυρη τιμή. Οι δύο πλησιέστερες έγκυρες τιμές είναι %S και %S. 🔍
en-CA Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S. 🔍
en-GB Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S. 🔍
en-US Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S. 🔍
eo Bonvolu elekti validan valoron. La du plej proksimaj validaj valoroj estas %S kaj %S. 🔍
es-AR Seleccione un valor válido. Los dos valores más cercanos son %S y %S. 🔍
es-CL Por favor, selecciona un valor válido. Los dos valores válidos más cercanos son %S y %S. 🔍
es-ES Seleccione un valor válido. Los dos valores válidos más cercanos son %S y %S. 🔍
es-MX Por favor, selecciona un valor válido. Los dos valores válidos más cercanos son %S y %S. 🔍
et Palun määra korrektne väärtus. Kaks lähimat korrektset väärtust on %S ja %S. 🔍
eu Hautatu baliozko balio bat. Baliozko bi balio gertuenak %S eta %S dira. 🔍
fa لطفاً مقدار معتبر را انتخاب کنید. دو مقدار معتبر نزدیک %S و %S می باشند. 🔍
ff Tiiɗno labo kiisol moƴƴol. Kiise ɗiɗi moƴƴe ɓurɗe ɓadaade ko %S e %S. 🔍
fi Valitse kelvollinen arvo. Kaksi lähintä kelvollista arvoa ovat %S ja %S. 🔍
fr Veuillez sélectionner une valeur valide. Les deux valeurs valides les plus proches sont %S et %S. 🔍
fur Par plasê sielç un valôr valit. I doi valôrs valits plui dongje e son %S e %S. 🔍
fy-NL Selektearje in falide wearde. De twa tichtstbykommende falide weardes binne %S en %S. 🔍
ga-IE Roghnaigh luach bailí, le do thoil. Seo iad na luachanna bailí is gaire: %S agus %S. 🔍
gd Tagh luach dligheach. 'S iad %S agus %S an dà luach as fhaisge. 🔍
gl Seleccione un valor correcto. Os dous valores correctos máis próximos son o %S e o %S. 🔍
gn Eiporavo peteĩ tepy oikóva. Mokõivéva tepy oikóva hi’ag̃uivéva ha’e %S ha %S. 🔍
gu-IN મહેરબાની કરીને માન્ય કિંમતને પસંદ કરો. બે નજીકની માન્ય કિંમતો %S અને %S છે. 🔍
he נא לבחור ערך חוקי. שני הערכים החוקיים הקרובים ביותר הם %S ו־%S. 🔍
hi-IN कृपया एक वैध मान चुनें. दो निकटतम वैध मान %S और %S हैं. 🔍
hr Odaberi ispravnu vrijednost. Dvije najbliže ispravne vrijednosti su %S i %S. 🔍
hsb Prošu wubjerće płaćiwu hódnotu. Najblišej płaćiwej hódnoće stej %S a %S. 🔍
hu Válasszon egy érvényes értéket. A két legközelebbi érvényes érték: %S és %S. 🔍
hy-AM Ընտրեք ճիշտ արժեք: Մոտակա ճիշտ արժեքներն են՝ %S և %S: 🔍
hye Ընտրել վաւեր արժէք: Մաւտակայ վաւեր արժէքներն են՝ %S եւ %S: 🔍
ia Per favor elige un valor valide. Le duo valores valide plus proxime es %S e %S. 🔍
id Pilih nilai yang valid. Nilai valid yang terdekat adalah %S dan %S. 🔍
is Veldu gild gildi. Næstu tvær tölur sem eru gildar eru %S og %S. 🔍
it Selezionare un valore valido. I due valori validi più vicini sono %S e %S 🔍
ja 正しい値を選択してください。最も近い正しい値は %1$S と %2$S です。 🔍
ja-JP-mac 正しい値を選択してください。最も近い正しい値は %1$S と %2$S です。 🔍
ka გთხოვთ, აირჩიოთ მართებული მნიშვნელობა. ორი უახლოესი მართებული მნიშვნელობაა %S და %S. 🔍
kab Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Sin n wazalen n tama d %S d %S. 🔍
kk Жарамды мәнді таңдаңыз. Екі ең жақын жарамды мәндер %S және %S болып тұр. 🔍
km សូម​ជ្រើសរើស​តម្លៃ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។ តម្លៃ​ពីរ​ដែល​នៅ​ជិត​តម្លៃ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ជាង​គេ​គឺ %S និង %S  🔍
kn ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಮೌಲ್ಯಗಳು %S ಮತ್ತು %S ಆಗಿವೆ. 🔍
ko 유효한 값을 선택하세요. 가장 유효한 값에 근사한 두 개의 값은 %S와 %S 입니다. 🔍
lij Seleçionâ 'n valô valido. I doî valoî valide ciù vexin son %S e %S 🔍
lo ກະລຸນາເລືອກຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ. 2 ຄ່າທີ່ມີຄວາມໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດແມ່ນ %S ແລະ %S. 🔍
lt Prašom įvesti leistiną reikšmę. Artimiausios leistinos reikšmės yra %S ir %S. 🔍
ltg Lyudzu izavielit dereigu vierteibu. Tyvuokuos dereiguos vierteibys ir %S i %S. 🔍
lv Lūdzu izvēlieties derīgu vērtību. Tuvākās derīgās vērtības ir %S un %S. 🔍
meh Nejika, kajinu iin vatu. Uvi da tu´un iyo vatu kuvi %S y %S. 🔍
mk Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S. 🔍
mr कृपया वैध मूल्य नीवडा. दोन जवळचे वैध मूल्ये %S व %S आहे. 🔍
ms Silih pilih nilai yang sah. Pilihan sah yang terdekat adalah %S dan %S. 🔍
my ကျေးဇူးပြုပြီး မှန်ကန်သော တန်ဖိုးအားရွေးချယ်ပါ။ အနီးစပ်ဆုံး တန်ဖိုးနှစ်ခုမှာ %S နှင့် %S ဖြစ်သည်။ 🔍
nb-NO Velg en gyldig verdi. De to nærmeste gyldige verdiene er %S og %S. 🔍
ne-NP कृपया वैध मान चयन गर्नुहोस्। दुई नजिक वैध मानहरू %S र %S हुन्। 🔍
nl Selecteer een geldige waarde. De twee dichtstbijzijnde geldige waarden zijn %S en %S. 🔍
nn-NO Vel ein gyldig verdi. Dei to næraste gyldige verdiane er %S og %S. 🔍
oc Seleccionatz una valor valida. Las doas valors validas las mai pròchas son %S e %S. 🔍
pa-IN ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜੀ। ਦੋ ਨੇੜਲੇ ਮੁੱਲ %S ਅਤੇ %S ਹਨ। 🔍
pl Proszę wybrać prawidłową wartość. Dwie najbliższe prawidłowe wartości to %S i %S 🔍
pt-BR Selecione um valor válido. Os dois valores válidos mais próximos são %S e %S. 🔍
pt-PT Por favor, selecione um valor válido. Os dois valores válidos mais aproximados são %S e %S. 🔍
rm Tscherna ina valur vaida. Las proximas valurs validas èn %S e %S. 🔍
ro Te rugăm să selectezi o valoare validă. Cele două mai apropiate valori valide sunt %S și %S. 🔍
ru Пожалуйста, выберите допустимое значение. Двумя ближайшими допустимыми значениями являются %S и %S. 🔍
sat ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱟᱨᱚᱭᱟ ᱥᱩᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ %S ᱟᱨ %S ᱾ 🔍
sc Seletziona unu valore vàlidu. Is valores prus serentes sunt %S e %S. 🔍
si වලංගු අගයක් තෝරන්න. ආසන්නතම වලංගු අගයන් වනුයේ %S හා %S යි. 🔍
sk Zvoľte platnú hodnotu. Dve najbližšie platné hodnoty sú %S a %S. 🔍
skr براہ مہربانی ہک درست قدر منتخب کرو۔ ݙو قریب ترین درست قدراں ہن %S تے %S۔ 🔍
sl Izberite veljavno vrednost. Dve najbližji veljavni vrednosti sta %S in %S. 🔍
son Hinna borya suuba. Hinna boryo kul manante hinkaa ti %S nda %S. 🔍
sq Ju lutemi, përzgjidhni një vlerë të vlefshme. Dy vlerat më të afërta të vlefshme janë %S dhe %S. 🔍
sr Изаберите исправну вредност. Две најближе исправне вредности су %S и %S. 🔍
sv-SE Välj ett giltigt värde. De två närmaste värdena är %S och %S. 🔍
ta ஒரு மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும். நெருக்கமான செல்லுபடியாகும் இரு மதிப்புகள் %S மற்றும் %S ஆகியவையாகும். 🔍
te దయచేసి చెల్లుబాటయ్యే విలువను ఎంచుకోండి. చెల్లుబాటయ్యే దగ్గరి విలువలు %S మరియు %S. 🔍
tg Лутфан, қимати дурустро интихоб намоед. Ду қимати дурусти тахминӣ %S ва %S мебошанд. 🔍
th โปรดเลือกค่าที่ถูกต้อง สองค่าที่ถูกต้องที่ใกล้เคียงที่สุดคือ %S และ %S 🔍
tl Pakipili ang wastong value. Ang dalawang pinakamalapit na wastong value ay %S at %S. 🔍
tr Lütfen geçerli bir değer seçin. En yakın iki geçerli değer %S ve %S. 🔍
trs Gui'iaj sunduj ni ganahuit ngo sa ni'ñanj. Sa ni'ñanj doj hui %S ni %S. 🔍
uk Будь ласка, виберіть допустиме значення. Двома найближчими допустимими значеннями є %S та %S. 🔍
ur برآیے مہربانی جائز قدر کو منتخب کریں۔ دو کریب ترین قدر %S اور %S ہیں۔ 🔍
uz Iltimos, to‘g‘ri qiymatni tanlang. Ikki yaqinroq to‘g‘ri qiymatlar: %S va %S. 🔍
vi Vui lòng chọn một giá trị hợp lệ. Hai giá trị hợp lệ gần nhất là %S và %S. 🔍
xh Sicela ukhethe inani elifanelekileyo. Amanani asondeleleneyo afanelekileyo ngu-%S no-%S. 🔍
zh-CN 请选择一个有效的值,最接近的有效值是 %S 和 %S。 🔍
zh-TW 請選擇有效的值。最接近的有效值為 %S 與 %S。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.