All translations for this string:

Locale	Translation
ach	%S pe onongo twero nonge. Tim ber i rot nying ki tem doki.	🔍
an	No s'ha puesto trobar %S. Compreba lo nombre y torna-lo a intentar.	🔍
ar	تعذر العثور على %S. تأكد من الاسم ثم أعد المحاولة.	🔍
ast	Nun pudo atopase %S. Comprueba'l nome y volvi tentalo, por favor.	🔍
az	%S tapıla bilmir. Lütfən ünvanı yoxlayın və təkrar cəhd edin.	🔍
be	Немагчыма знайсці %S. Праверце, калі ласка, назву і паспрабуйце зноў.	🔍
bg	%S не може да бъде намерен. Моля, проверете името и опитайте отново.	🔍
bn	%S খুঁজে পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে নাম যাচাই করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।	🔍
br	Firefox n'eo ket evit kavout an dafariad e %S.	🔍
bs	Nismo mogli pronaći %S. Molimo provjerite naziv i pokušajte ponovo.	🔍
ca	No s'ha pogut trobar %S. Comproveu el nom i torneu-ho a provar.	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut trobar %S. Comproveu el nom i torneu-ho a provar.	🔍
cak	Man xilitäj ta %S. Tanik'oj ri b'i'aj richin natojtob'ej chik.	🔍
ckb	%S نەتوانرا بدۆزرێتەوە. تکایە دڵنیابە لە ناوەکەی و دووبارە هەوڵ بدەرەوە.	🔍
cs	Server %S nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím jeho název a zkuste to znovu.	🔍
cy	Methu canfod %S. Gwiriwch yr enw a cheisiwch eto.	🔍
da	%S kunne ikke findes. Kontroller navnet og prøv igen.	🔍
de	%S konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie den Namen und versuchen Sie es erneut.	🔍
dsb	%S njejo se namakał. Pšosym pśeglědajśo mě a wopytajśo hyšći raz.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του «%S». Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα και δοκιμάστε ξανά.	🔍
en-CA	%S could not be found. Please check the name and try again.	🔍
en-GB	%S could not be found. Please check the name and try again.	🔍
en-US	%S could not be found. Please check the name and try again.	🔍
eo	%S ne estis trovita. Bonvolu kontroli la nomon kaj provu denove.	🔍
es-AR	%S no puede ser encontrado. Verifique el nombre y vuelva a intentarlo.	🔍
es-CL	%S no pudo ser encontrado. Por favor, revisa el nombre y vuelve a intentarlo.	🔍
es-ES	No se ha podido encontrar %S. Compruebe el nombre y vuelva a intentarlo.	🔍
es-MX	%S no pudo ser encontrado. Por favor, revisa el nombre y vuelve a intentarlo.	🔍
et	Aadressi %S ei leitud. Palun kontrolli nime ja proovi uuesti.	🔍
eu	Ezin da %S aurkitu. Egiaztatu izena eta saiatu berriro.	🔍
fa	%S قارد به پیدا شدن نیست. لطفا نام را بررسی کنید و مجددا تلاش کنید.	🔍
ff	%S waawaani yiyteede. Tiiɗno ƴeewto innde nde ennditaa.	🔍
fi	Osoitetta %S ei löytynyt. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.	🔍
fr	%S est introuvable. Veuillez vérifier le nom et essayer à nouveau.	🔍
fur	Impussibil cjatâ %S. Verifiche il non e torne prove.	🔍
fy-NL	%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.	🔍
gd	Cha b’ urrainn dhuinn %S a lorg. Dèan cinnteach gu bheil an t-ainm ceart is feuch ris a-rithist.	🔍
gl	Non foi posíbel atopar %S. Comprobe o nome e tente de novo.	🔍
gn	%S ndaikatúi ejuhu. Ehechajey héra ha eha’ãjey.	🔍
gu-IN	%S શોધી શકાતુ નથી. કૃપા કરીને નામ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.	🔍
he	לא ניתן למצוא את %S. נא לבדוק את השם ולנסות שוב.	🔍
hi-IN	%S नहीं मिल सका. कृपया नाम जाँचें और फिर कोशिश करें.	🔍
hr	Nije bilo moguće pronaći %S. Provjeri ime i pokušaj ponovo.	🔍
hsb	%S njeje so namakał. Prošu přepruwujće mjeno a spytajće hišće raz.	🔍
hu	A(z) %S nem található. Ellenőrizze a nevet, majd próbálkozzon újra.	🔍
hy-AM	Հնարավոր չէ գտնել %S-ը: Եվս մեկ անգամ ստուգեք անունը և կրկին փորձեք:	🔍
hye	Հնարաւոր չէ գտնել %S-ը: Եւս մեկ անգամ ստուգէք անունը և կրկին փորձէք:	🔍
ia	%S non pote esser trovate. Per favor controla le nomine e retenta.	🔍
id	%S tidak dapat ditemukan. Silakan periksa namanya dan coba lagi.	🔍
is	Ekki var hægt að finna %S. Athugaðu nafnið og reyndu aftur.	🔍
it	Impossibile stabilire una connessione con %S. Verificare il nome e riprovare.	🔍
ja	%S のサーバーに接続できません。ドメイン名を再確認してください。	🔍
ja-JP-mac	%S のサーバーに接続できません。ドメイン名を再確認してください。	🔍
ka	%S ვერ მოიძებნა. გადაამოწმეთ სახელი და კვლავ სცადეთ.	🔍
kab	%S ulac it. Ma ulac aɣilif senqed isem u ɛreḍ i tikelt nniḍen.	🔍
kk	%S табу мүмкін емес. Атауының дұрыстығын тексеріп, қайталап көріңіз.	🔍
km	រកមិនឃើញ %S ទេ។ សូមពិនិត្យមើលឈ្មោះ រួចសាកល្បងម្ដងទៀត។	🔍
kn	%S ವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಸರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಹಾಗು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	🔍
ko	%S 서버를 찾을 수 없습니다. 이름을 확인하고 다시 시도하세요.	🔍
lij	%S o no se treuva. Pe piaxei contròlla o nomme e preuva torna.	🔍
lo	ບໍ່ພົບ %S. ກະລຸນາກວດເບິງຊື່ຄືນ ແລະ ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ.	🔍
lt	Nepavyko rasti %S. Patikrinkite pavadinimą ir bandykite dar kartą.	🔍
ltg	%S natyka atrosts. Lyudzu puorbaudit nūsaukumu i raugit vēļreiz.	🔍
lv	%S netika atrasts. Lūdzu pārbaudiet nosaukumu un mēģiniet vēlreiz.	🔍
mr	%S सापडू शकला नाही. कृपया नाव तपासा व पुन्हा प्रयत्न करा.	🔍
ms	%S tidak dapat ditemui. Sila semak nama dan cuba lagi.	🔍
nb-NO	Klarte ikke finne %S. Kontroller navnet og prøv igjen.	🔍
ne-NP	%S फेला पार्न सकिएन । कृपया नाम जाँच गरेर पुनःप्रयास गर्नुहोस् ।	🔍
nl	%S kon niet worden gevonden. Controleer de naam en probeer het opnieuw.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å finne %S. Kontroller namnet og prøv på nytt.	🔍
oc	%S es pas trobat. Verificatz lo nom e ensajatz de nòu.	🔍
pa-IN	%S ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	🔍
pl	Odnalezienie „%S” było niemożliwe. Sprawdź poprawność nazwy, a następnie spróbuj ponownie.	🔍
pt-BR	%S não pôde ser encontrado. Verifique o nome e tente novamente.	🔍
pt-PT	Não foi possível encontrar %S. Por favor, verifique o nome e tente novamente.	🔍
rm	Impussibel da chattar %S. Controllescha per plaschair il num ed emprova anc ina giada.	🔍
ro	%S nu a putut fi găsit. Te rugăm să verifici numele și să încerci din nou.	🔍
ru	%S не найден. Проверьте правильность написания имени и попробуйте снова.	🔍
sat	%S ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Impossìbile agatare s’archìviu %S. Controlla su nòmine e torra a nche proare.	🔍
sco	%S couldnae be fund. Gonnae check the nemme and gie it anither shot.	🔍
si	%S සොයා ගැනීමට නොහැකිය. නම පරීක්‍ෂා කර නැවත බලන්න.	🔍
sk	Server %S nebol nájdený. Skontrolujte jeho názov a skúste znova.	🔍
skr	%Sنہیں مل سڳیا۔ براہ مہربانی ناں دی پڑتال کرو تے ولدا کوشش کرو۔	🔍
sl	Strani %S ni mogoče najti. Preverite ime in poskusite znova.	🔍
sq	S’u gjet dot %S. Ju lutemi, kontrolloni emrin dhe riprovoni.	🔍
sr	Нисам могао да нађем %S. Проверите име и пробајте поново.	🔍
sv-SE	%S kan inte hittas. Kontrollera namnet och försök igen.	🔍
szl	Niy idzie znojś zbioru %S. Badnij na jego miano i sprōbuj jeszcze roz.	🔍
ta	%S கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பெயர் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	🔍
te	%S కనబడలేదు. పేరు సరి చూసుకొని మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.	🔍
tg	%S ёфт нашуд. Лутфан, номро санҷед ва аз нав кӯшиш кунед.	🔍
th	ไม่พบ %S โปรดตรวจสอบชื่อและลองอีกครั้ง	🔍
tl	Hindi nakita ang %S. Mangyaring suriin ang pangalan at subukan muli.	🔍
tr	%S bulunamadı. Lütfen adını kontrol edip yeniden deneyin.	🔍
trs	%S nù ganari'ij ma. Gi'iaj suntuj u nī ni'iajt si hua hue'ej ni garahuè ñu râ.	🔍
uk	Не вдалося знайти %S. Перевірте назву і спробуйте знову.	🔍
ur	%S نہیں مل سکا۔ نام پڑتال کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	🔍
vi	Không tìm thấy %S. Vui lòng kiểm tra tên và thử lại.	🔍
zh-CN	未能找到 %S。请检查名称，然后重试。	🔍
zh-TW	找不到 %S。請檢查名稱是否正確然後再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: