BETA

Transvision

All translations for this string:

devtools/shared/screenshot.properties:screenshotDelayManual

Locale Translation  
ar الوقت الذي سيُنتظر (بالثواني) قبل أخذ اللقطة 🔍
az Ekran görüntüsü çəkilməzdən əvvək gözləniləcək vaxt (saniyə ilə) 🔍
be Час затрымкі (у секундах) перад тым, як будзе зроблены здымак экрана 🔍
bg Време за забавяне (в секунди) преди момента на взимане на снимката 🔍
bn স্ক্রীনশট নেয়ার পূর্বে অপেক্ষা (সেকেন্ডে) 🔍
br Amzer da c'hortoz (en eilennoù) a-raok na vefe tapet an dapadenn-skramm 🔍
ca Temps que cal esperar (en segons) per fer la captura de pantalla 🔍
ca-valencia Temps que cal esperar (en segons) per fer la captura de pantalla 🔍
cak Ri ramaj richin noyob'ëx (pa nich'ramaj) chuwäch xtichap ri chapoj ruwa 🔍
cs Čas, který se čeká (v sekundách) před uložením snímku obrazovky 🔍
cy Amser disgwyl (mewn eiliadau) cyn i'r llun sgrin gael ei gymryd 🔍
da Hvor mange sekunder der skal gå, inden skærmbilledet tages. 🔍
de Die abzuwartende Zeit in Sekunden, bevor das Bildschirmfoto gespeichert wird 🔍
dsb Cas, kótaryž se caka (w sekundach), nježli až se wobrazowka fotografěrujo 🔍
el Ο χρόνος αναμονής (σε δευτερόλεπτα) πριν ληφθεί το στιγμιότυπο 🔍
en-CA The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken 🔍
en-GB The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken 🔍
en-US The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken 🔍
eo Tempo (en sekundoj) antaŭ fari ekrankopion 🔍
es-AR Tiempo a esperar (en segundos) antes de tomar la captura de pantalla 🔍
es-CL El tiempo a esperar (en segundos) antes de que la captura de pantalla sea tomada 🔍
es-ES El tiempo a esperar (en segundos) antes de capturar la pantalla 🔍
es-MX Tiempo a esperar (en segundos) antes de tomar la captura de pantalla 🔍
et The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken 🔍
eu Pantaila-argazkia hartu aurretik itxaron behar den denbora (segundotan) 🔍
fi The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken 🔍
fr Le temps à attendre (en secondes) avant de prendre la capture d’écran 🔍
fur Il timp di spiete (in seconts) prime che e vegni fate la cature de videade 🔍
fy-NL De tiid om te wachtsjen (yn sekonden) eardat de skermôfdruk makke wurdt 🔍
gd The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken 🔍
gl O tempo de espera (en segundos) antes de tomar a captura de pantalla 🔍
gn Aravo eha’ãrõtava (aravo’ivépe) ejapo mboyve mba’erechaha japyhypy 🔍
gu-IN સ્ક્રીનશૉટ લેવા પહેલાં રાહ જોવાનો સમય (સેકંડમાં) 🔍
he זמן להמתנה (בשניות) לפני שיילקח צילום המסך 🔍
hi-IN स्क्रीनशॉट लिए जाने के पहले प्रतीक्षा समय (सेकंड में) 🔍
hr Vrijeme čekanja (u sekundama) prije snimanja ekrana 🔍
hsb Čas, kotryž so čaka (w sekundach), prjedy hač so wobrazowka sfotuje 🔍
hu Várakozás ennyi másodpercig a képernyőkép készítése előtt 🔍
hy-AM Էկրանահանի վերցնելուց առաջ սպասելու ժամանակը (վայրկյաններով) 🔍
hye Եկրանահան անելուց առաջ սպասելաժամանակը (վայրկեաններով) 🔍
ia Le tempore a attender (in secundas) ante de prender le captura de schermo 🔍
id Waktu tunggu (dalam detik) sebelum tangkapan layar diambil 🔍
is Biðtíminn (í sekúndum) áður en skjámynd er tekin 🔍
it Il tempo di attesa (in secondi) prima che venga acquisita la schermata 🔍
ja 保存するタイミングを遅らすタイマーを設定します (秒単位) 🔍
ja-JP-mac 保存するタイミングを遅らすタイマーを設定します (秒単位) 🔍
ka The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken 🔍
kab Akud ara teṛǧuḍ (s tasinin) send tuddma n tuṭṭfa n ugdil 🔍
kk Скриншотты түсіру алдында күту (секунд) 🔍
ko 스크린샷 생성 전 기다리는 시간(초) 🔍
lij O tenpo d'ateza (in segondi) primma ch'a vegne caturâ a schermâ 🔍
lt Kiek sekundžių uždelsti prieš darant nuotrauką 🔍
ltg Laiks kū pagaideit (sekundēs) pyrms ekrana attālā izveides 🔍
lv Laiks ko pagaidīt (sekundēs) pirms ekrāna attēla izveides 🔍
mr स्क्रिनशॉट घेण्यापूर्वी थांबण्याजोगी वेळ (सेकंदात) 🔍
ms Tempoh menunggu (dalam saat) sebelum skrinsyot diambil 🔍
nb-NO The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken 🔍
nl De tijd die moet worden gewacht (in seconden) voordat de schermafbeelding wordt gemaakt 🔍
nn-NO The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken 🔍
oc Lo temps que cal esperar (en segondas) abans de prendre la captura d’ecran 🔍
pl Czas (w sekundach), po którym ma być wykonany zrzut ekranu 🔍
pt-BR O tempo de espera (em segundos) antes de capturar a tela 🔍
pt-PT O tempo de espera (em segundos) antes da captura de ecrã ser tirada 🔍
rm The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken 🔍
ro Timpul de așteptare (în secunde) înainte să fie realizată captura de ecran 🔍
ru Время задержки (в секундах) перед тем, как будет сделан скриншот 🔍
sat ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱤᱫᱤ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱚᱠᱛᱚ (ᱴᱤᱡ ᱨᱮ) 🔍
si තිරසේයාව ගැනීමට පෙර රැඳී සිටින කාලය (තත්පර වලින්) 🔍
sk Čas (v sekundách), o ktorý sa oneskorí zhotovenie snímky 🔍
skr سکرین شاٹ گھنݨ کنوں پہلے انتظار کرݨ دا وقت (سیکنڈاں وِچ) 🔍
sl Koliko časa (v sekundah) naj poteče pred zajemom posnetka 🔍
sq Koha që duhet pritur (në sekonda) para se të shkrepet fotoja e ekranit 🔍
sr The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken 🔍
sv-SE Tiden det tar (i sekunder) innan skärmdumpen tas 🔍
tg Вақти интизорӣ (дар сонияҳо) пеш аз он ки акси экран гирифта мешавад 🔍
th เวลาที่หน่วง (หน่วยเป็นวินาที) ก่อนที่จะถ่ายภาพหน้าจอ 🔍
tl Ang panahong iintayin (segundo) bago kuhanin ang screenshot 🔍
tr Ekran görüntüsü alınmadan önce beklenecek süre (saniye) 🔍
uk Час очікування (в секундах) перед знімком екрана 🔍
ur سکرین شاٹ لینے سے پہلے انتظار کرنے کا وقت(سیکنڈز میں) 🔍
uz Ekran rasmi olinishidan oldingi kutish vaqti (soniyalarda) 🔍
vi Thời gian chờ (giây) trước khi chụp ảnh màn hình 🔍
zh-CN 截图前要延迟的时间(单位:秒) 🔍
zh-TW 等待幾秒後才擷取畫面圖片 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.