Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
devtools/client/netmonitor.properties:netmonitor.security.state.secure
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Kube ma kityo kwede me kelo gin tic man tye ki ber bedo. | 🔍 |
| an | A connexión que s'ha feito servir pa trayer iste recurso no yera segura. | 🔍 |
| ar | الاتصال المستخدم لجلب هذا المورد كان آمنًا. | 🔍 |
| be | Злучэнне, выкарыстанае для атрымання рэсурса, было бяспечным. | 🔍 |
| bg | Връзката, използвана за извличане на този ресурс, беше защитена. | 🔍 |
| bn | এই রিসোর্সে আনা ব্যবহৃত সংযোগ নিরাপদ ছিল। | 🔍 |
| br | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| bs | Veza korištena za preuzimanje ovog resursa je bila sigurna. | 🔍 |
| ca | La connexió per obtenir aquest recurs era segura. | 🔍 |
| ca-valencia | La connexió per obtindre este recurs era segura. | 🔍 |
| cak | Ütz xub'än ri okem xokisäx richin nik'am pe re tob'äl re'. | 🔍 |
| cs | Spojení použité pro získání tohoto zdroje bylo šifrované. | 🔍 |
| cy | Roedd y cysylltiad defnyddiwyd i estyn yr adnodd yn un diogel. | 🔍 |
| da | Denne ressource blev hentet via en sikker forbindelse | 🔍 |
| de | Zum Abrufen der Ressource wurde eine verschlüsselte Verbindung verwendet. | 🔍 |
| dsb | Zwisk, kótaryž se wužywa, aby se toś ta resursa wótwołała, njejo wěsty był. | 🔍 |
| el | Η σύνδεση που χρησιμοποιήθηκε για τη λήψη του πόρου ήταν ασφαλής. | 🔍 |
| en-CA | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| en-GB | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| en-US | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| eo | La konekto, uzita por ricevi tiun ĉi rimedon, estis sekura. | 🔍 |
| es-AR | La conexión usada para obtener este recurso era segura. | 🔍 |
| es-CL | La conexión usada para obtener este recurso fue segura. | 🔍 |
| es-ES | La conexión usada para recuperar este recurso estaba cifrada. | 🔍 |
| es-MX | La conexión usada para traer este recurso fue segura. | 🔍 |
| et | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| eu | Baliabide hau eskuratzeko erabilitako konexioa segurua izan da. | 🔍 |
| fa | ارتباط که برای کشیدن این منابع استفاده شده امن است. | 🔍 |
| ff | Ceŋogol kuutorangol ngam ƴettude ndee ɓulnorde ina hisnoo. | 🔍 |
| fi | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| fr | La connexion utilisée pour récupérer cette ressource était sécurisée. | 🔍 |
| fur | La conession doprade par recuperâ cheste risorse e jere sigure. | 🔍 |
| fy-NL | De foar it opheljen fan dizze boarne brûkte ferbining wie befeilige. | 🔍 |
| ga-IE | Fuarthas an acmhainn seo trí cheangal slán. | 🔍 |
| gd | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| gl | A conexión usada para recuperar este recurso era segura. | 🔍 |
| gn | Pe jeikerã eiporúva egueru hag̃ua ko mba’e hekoporõ. | 🔍 |
| gu-IN | આ સંસાધનને મેળવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતું કનેક્શન સુરક્ષિત હતું. | 🔍 |
| he | החיבור ששימש לאחזור המשאב הזה היה מאובטח. | 🔍 |
| hi-IN | इस संसाधन को लाने के लिए प्रयुक्त कनेक्शन सुरक्षित नहीं था. | 🔍 |
| hr | Veza korištena za preuzimanje ovog resursa je bila sigurna. | 🔍 |
| hsb | Zwisk, kotryž so wužiwa, zo by so tuta resursa wotwołała, njeje wěsty był. | 🔍 |
| hu | Az erőforrás lekéréséhez használt kapcsolat biztonságos volt. | 🔍 |
| hy-AM | Այս աշխատամիջոցը ընտրելու համար օգտագործվող կապակցումը անվտանգ է: | 🔍 |
| hye | Այս աշխատամիջոցը ընտրելու համար աւգտագործուող կապակցումը անվտանգ է: | 🔍 |
| ia | Le connexion usate pro obtener iste ressource esseva secur. | 🔍 |
| id | Sambungan yang digunakan untuk mengambil sumber daya ini aman. | 🔍 |
| is | Tengingin sem notuð var til að sækja þetta tilfang var örugg. | 🔍 |
| it | La connessione utilizzata per ottenere questa risorsa era sicura. | 🔍 |
| ja | このリソースの取得に使われる接続は暗号化されています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このリソースの取得に使われる接続は暗号化されています。 | 🔍 |
| ka | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| kab | Tuqqna ittusqedcen i waggay n teɣbalut-agi tella d taɣelsant. | 🔍 |
| kk | Бұл ресурсты алған кезде қолданылған байланыс қауіпсіз болған. | 🔍 |
| km | តំណភ្ជាប់ដែលបានប្រើដើម្បីប្រមូលធនធាននេះគឺមានសុវត្ថិភាព។ | 🔍 |
| kn | ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಳಸಿದ ಸಂಪರ್ಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. | 🔍 |
| ko | 이 리소스를 가져오는데 사용된 연결은 안전했습니다. | 🔍 |
| lij | A conescion adeuviâ pe pigiâ sta risorsa a l'ea segua. | 🔍 |
| lo | ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ໃຊ້ເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນນີ້ປອດໄພ. | 🔍 |
| lt | Šiam ištekliui gauti naudotas ryšys buvo saugus. | 🔍 |
| ltg | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| lv | Šī resursa iegūšanai izmantotais savienojums ir drošs. | 🔍 |
| mr | हे संसाधन मिळवण्यासाठी वापरलेली जोडणी सुरक्षित होती. | 🔍 |
| ms | Sambungan internet yang digunakan untuk mengambil sumber ini selamat. | 🔍 |
| nb-NO | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| ne-NP | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| nl | De voor het ophalen van deze bron gebruikte verbinding was beveiligd. | 🔍 |
| nn-NO | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| oc | La connexion utilizada per recuperar aquesta font èra segura. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਸ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀ। | 🔍 |
| pl | Połączenie użyte do pobrania tego zasobu było zabezpieczone. | 🔍 |
| pt-BR | A conexão usada para buscar este recurso era segura. | 🔍 |
| pt-PT | A ligação utilizada para obter este recurso era segura. | 🔍 |
| rm | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| ro | Conexiunea folosită pentru obținerea acestei resurse a fost securizată. | 🔍 |
| ru | Для получения этого ресурса использовалось защищённое соединение. | 🔍 |
| sat | ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Sa connessione impreada pro recuperare custa resursa fiat segura. | 🔍 |
| si | මෙම සම්පත ලබා ගැනීමට භාවිතා කළ සම්බන්ධතාවය ආරක්ෂිතයි. | 🔍 |
| sk | Pripojenie použité na získanie tohto zdroja bolo bezpečné. | 🔍 |
| skr | ایں وسیلے کوں حاصل کرݨ کیتے استعمال کیتا ونڄݨ والا کنکشن محفوظ ہا۔ | 🔍 |
| sl | Povezava za pridobivanje vira je bila varna. | 🔍 |
| son | Ciyaroo kaŋ nda daliloo woo zaandi cindi saajante. | 🔍 |
| sq | Lidhja e përdorur për prurjen e këtij burimi qe e sigurt. | 🔍 |
| sr | The connection used to fetch this resource was secure. | 🔍 |
| sv-SE | Anslutningen som användes för att hämta denna resurs var säker. | 🔍 |
| szl | Połōnczynie użyte do skludzynio tego zdrzōdła było bezpieczne. | 🔍 |
| ta | இவ்வளத்தை எடுப்பதற்காக பயன்படுத்திய இணைப்பு பாதுகாப்பானது. | 🔍 |
| te | ఈ వనరును తేవడానికి ఉపయోగించిన అనుసంధానం సురక్షితమైనది. | 🔍 |
| tg | Барои гирифтани ин манбаъ, пайвасти бехатар истифода карда шуд. | 🔍 |
| th | การเชื่อมต่อที่ใช้ดึงทรัพยากรนี้ปลอดภัย | 🔍 |
| tl | Ang koneksyong ginamit para makuha ang resource na ito ay ligtas. | 🔍 |
| tr | Bu kaynağı edinmek için kullanılan bağlantı güvenliydi. | 🔍 |
| uk | Для отримання цього ресурсу використовувалось захищене з'єднання. | 🔍 |
| ur | اس وسیلہ کو بازیافت کرانے کے لیئے جو کنکشن استعمال ہوا وہ محفوظ تھا۔ | 🔍 |
| uz | Ulnish ushbu manbani olishda xavfsizligi uchun foydalanadi. | 🔍 |
| vi | Kết nối được sử dụng để lấy tài nguyên này an toàn. | 🔍 |
| xh | Unxibelelwano olusetyenzisiweyo ukulanda lo mthombo belukhuselekile. | 🔍 |
| zh-CN | 用来获取此资源的连接是安全的。 | 🔍 |
| zh-TW | 用來取得此資源的連線是安全的。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.