BETA

Transvision

All translations for this string:

devtools/client/aboutdebugging.ftl:about-debugging-setup-network-troubleshoot

Locale Translation  
an Problemas connectando via plazamiento de ret? <a>Guía de problemas</a> 🔍
ar أتواجه مشاكل بالاتصال بمكان على الشبكة؟ <a>تعقّب المشكلة</a> 🔍
ast ¿Tienes problemes pa conectate per rede? <a>Ígualos</a> 🔍
be Праблемы з падключэннем праз сеткавае месцазнаходжанне? <a>Пошук няспраўнасцяў</a> 🔍
bn নেটওয়ার্ক অবস্থানের মাধ্যমে সংযোগ স্থাপনে সমস্যা? <a>ট্রাবলশুট </a> 🔍
br Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
ca Teniu problemes per connectar-vos mitjançant la ubicació de xarxa? <a>Resolució de problemes</a> 🔍
ca-valencia Teniu problemes per connectar-vos mitjançant la ubicació de xarxa? <a>Resolució de problemes</a> 🔍
cak ¿La k'o k'ayewal toq nokisäx rik'in ruk'ojlib'al k'amab'ey? <a>Tisol k'ayewal</a> 🔍
cs Problémy s připojením přes síť? <a>Poradce při potížích</a> 🔍
cy Anawsterau cysylltu drwy leoliad rhwydwaith? <a>Datrys problemau</a> 🔍
da Har du problemer med netværksplaceringen? <a>Fejlsøg</a> 🔍
de Probleme mit der Verbindung mit der Netzwerk-Adresse? <a>Anleitung zur Fehlerbehebung</a> 🔍
dsb Maśo problemy pśi zwězowanju pśez seśowu adresu? <a>Problem rozwězaś</a> 🔍
el Προβλήματα σύνδεσης μέσω τοποθεσίας δικτύου; <a>Επίλυση προβλημάτων</a> 🔍
en-CA Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
en-GB Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
en-US Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
eo Ĉu estas problemoj en la reta konekto? <a>Solvado de problemoj</a> 🔍
es-AR ¿Problemas conectando vía ubicación de red? <a>Solucionar problemas</a> 🔍
es-CL ¿Problemas conectándote a través de la ubicación de red? <a>Solucionar problemas</a> 🔍
es-ES ¿Problemas de conexión a través de la ubicación de la red? <a>Solucionar problemas</a> 🔍
es-MX ¿Problemas de conexión a través de la ubicación de la red? <a>Solucionar problemas</a> 🔍
et Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
eu Arazoak sareko kokaleku baten bidez konektatzerakoan? <a>Arazo-konpontzea</a> 🔍
fi Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
fr Des problèmes de connexion via un emplacement réseau ? <a>Résoudre les problèmes</a> 🔍
fur Problemis a conetisi vie percors di rêt? <a>Risoluzion problemis</a> 🔍
fy-NL Problemen mei ferbinen fia in netwurklokaasje? <a>Problemen oplosse</a> 🔍
gd Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
gl Problemas na conexión a través da localización da rede? <a>Resolución de problemas</a> 🔍
gn ¿Apañuãi eikekuévo ñanduti rendaite rupive? <a>Emoĩporã apañuãi</a> 🔍
he בעיות בחיבור דרך מיקום רשת? <a>פתרון בעיות</a> 🔍
hr Imaš probleme povezati se putem mrežne lokacije? <a>Rješavanje problema</a> 🔍
hsb Maće problemy při zwjazowanju přez syćowu adresu? <a>Problem rozrisać</a> 🔍
hu Problémája van a hálózati helyhez csatlakozáskor? <a>Hibaelhárítás</a> 🔍
hy-AM Ցանցի գտնվելու վայրի հետ կապող խնդիրներ։<a>Խափանաշտկում</a> 🔍
hye Ցանցի գտնուելու վայրի հետ կապուած խնդիրներ։<a>Խափանաշտկում</a> 🔍
ia Problemas de connexion via un loco de rete? <a>Remediar</a> 🔍
id Ada masalah saat menghubungkan melalui lokasi jaringan? <a>Pemecahan masalah</a> 🔍
is Vandamál með að tengjast í gegnum netstaðsetningu? <a>Úrræðaleit</a> 🔍
it Problemi con la connessione via rete? <a>Risoluzione dei problemi</a> 🔍
ja ネットワーク上の場所の接続に問題がありますか? <a>トラブルシューティング</a> 🔍
ja-JP-mac ネットワーク上の場所の接続に問題がありますか? <a>トラブルシューティング</a> 🔍
ka Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
kab Uguren n tuqqna s wadig n uẓeṭṭa? <a>Fru uguren</a> 🔍
kk Желілік орналасу арқылы байланысу мәселелері бар ма? <a>Шешімін табу</a> 🔍
ko 네트워크 위치를 통해 연결하는 데 문제가 있습니까? <a>문제 해결</a> 🔍
lo ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານທີ່ຕັ້ງເຄືອຂ່າຍ? <a>ແກ້ໄຂບັນຫາ</a> 🔍
lt Problemos jungiantis per tinklo vietą? <a>Informacija problemų sprendimų</a> 🔍
nb-NO Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
nl Problemen met verbinden via een netwerklocatie? <a>Problemen oplossen</a> 🔍
nn-NO Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
oc Avètz de problèma per vos connectar via l’emplaçament ret? <a>Resolucion de problèmas</a> 🔍
pa-IN ਨੈਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਾ ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ? <a>ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਨਿਪਟੋ</a> 🔍
pl Problemy z łączeniem przez położenie sieciowe? <a>Rozwiązywanie problemów</a> 🔍
pt-BR Problemas na conexão via localização de rede? <a>Soluções de problemas</a> 🔍
pt-PT Problemas ao ligar via localização de rede? <a>Resolução de problemas</a> 🔍
rm Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
ro Probleme de conectare prin intermediul locației în rețea? <a>Depanare</a> 🔍
ru Проблемы с подключением через сетевое расположение? <a>Поиск решения</a> 🔍
sat Via ᱱᱮᱴᱣᱚᱨᱠ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱠᱚᱴ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ? <a>Troubleshoot</a> 🔍
si ජාල ස්ථානය හරහා සම්බන්ධ වීමේ ගැටළු තිබේද? <a>දෝෂ සෙවීම</a> 🔍
sk Problémy s pripojením cez sieťové umiestnenie? <a>Riešenie problémov</a> 🔍
skr نیٹ ورک لوکیشن دے ذریعے جڑݨ وِچ دشواری؟ <a>مسئلہ حل کرو</a> 🔍
sl Težave pri povezovanju prek omrežne lokacije? <a>Odpravljanje težav</a> 🔍
sq Probleme lidhjeje përmes vendndodhjeje rrjeti? <a>Diagnostikojeni</a> 🔍
sr Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> 🔍
sv-SE Problem med att ansluta via nätverksplats? <a>Felsökning</a> 🔍
szl Problymy z łōnczyniym bez adresa neca? <a>Rozwiōnzowanie problymōw</a> 🔍
tg Ҳангоми пайвастшавӣ тавассути ҷойгиршавии шабака мушкилӣ мекашед? <a>Ислоҳи нуқсонҳо</a> 🔍
th มีปัญหาในการเชื่อมต่อผ่านตำแหน่งที่ตั้งเครือข่าย? <a>แก้ไขปัญหา</a> 🔍
tl Nagkakaproblema makakonekta gamit ang network location? <a>I-troubleshoot</a> 🔍
tr Ağ konumuna bağlanma sorunları mı yaşıyorsunuz? <a>Sorunları giderin</a> 🔍
trs Chì' 'ia guendâ gi'iaj konektandôt asìj riña nu red aj? <a>Ni'iaj nùj huin si ga'ue gi'iát</a> 🔍
uk Проблеми з підключенням через мережеве розташування? <a>Пошук рішення</a> 🔍
vi Sự cố kết nối qua vị trí mạng? <a>Khắc phục sự</a> 🔍
zh-CN 通过网络位置连接时出现问题?<a>故障排除</a> 🔍
zh-TW 透過網路連線到裝置時發生問題?<a>疑難排解</a> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.