All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Oo i agiki me gin acoya, omede ki iwiye	🔍
af	Einde van dokument is bereik; gaan voort van bo af	🔍
an	S'ha plegau a la fin d'o documento, se contina dende alto	🔍
ar	تابعت من الأعلى بعدما وصلت إلى نهاية المستند	🔍
ast	Algamóse la fin del documentu, síguese dende arriba	🔍
az	Sənədin sonuna çatdı, yuxarıdan davam edir	🔍
be	Дасягнуты канец дакумента, працяг з пачатку	🔍
bg	Достигнат е краят на документа, продължаване от началото	🔍
bn	পাতার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে	🔍
bo	Reached end of document, continued from top	🔍
br	Tizhet eo bet dibenn ar bajenn, kenderc'hel diouzh ar c'hrec'h	🔍
brx	बिजौ निफ्राय जागायनानै फोरमान बिलाइनि बिजौआव सौहैबाय	🔍
bs	Dostigao sam kraj dokumenta, nastavljam sa vrha	🔍
ca	S'ha arribat al final del document, es continua pel principi	🔍
ca-valencia	S'ha arribat al final del document, es continua pel principi	🔍
cak	Xb'eq'i' ri ruk'isib'äl wuj, xtikanöx pa rutikirib'al	🔍
ckb	گەشتیتە کۆتایی بەڵگەنامە. لەسەرەوە دەستت پێکرد	🔍
cs	Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku	🔍
cy	Wedi cyrraedd diwedd y dudalen, parhau o'r brig	🔍
da	Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen	🔍
de	Ende des Dokuments erreicht, fahre am Anfang fort	🔍
dsb	Kóńc dokumenta dostany, pókšacujo se ze zachopjeńkom	🔍
el	Φτάσατε στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή	🔍
en-CA	Reached end of document, continued from top	🔍
en-GB	Reached end of document, continued from top	🔍
en-US	Reached end of document, continued from top	🔍
eo	Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco	🔍
es-AR	Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba	🔍
es-CL	Se alcanzó el final del documento, continuando desde el inicio	🔍
es-ES	Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio	🔍
es-MX	Se alcanzó el final del documento, se buscará al inicio	🔍
et	Jõuti dokumendi lõppu, jätkati algusest	🔍
eu	Dokumentuaren bukaerara heldu da, hasieratik jarraitzen	🔍
fa	به آخر صفحه رسیدیم، از بالا ادامه می‌دهیم	🔍
ff	Heɓii hoore fiilannde, jokku faya les	🔍
fi	Päästiin dokumentin loppuun, jatketaan alusta	🔍
fr	Bas de la page atteint, poursuite au début	🔍
fur	Si è rivât ae fin dal document e si à continuât dal inizi	🔍
fy-NL	Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf	🔍
ga-IE	Ag bun na cáipéise, ag leanúint ón mbarr	🔍
gd	Ràinig sinn bonn na duilleige, a' leantainn air adhart o bharr na duilleige	🔍
gl	Chegouse ao final do documento, continuar desde o inicio	🔍
gn	Ojehupyty kuatia paha, oku’ejeýta kuatia ñepyrũ guive	🔍
gu-IN	દસ્તાવેજનાં અંતે પહોંચી ગયા, ઉપરથી ચાલુ કરેલ હતુ	🔍
he	הגיע לסוף הדף, ממשיך מלמעלה	🔍
hi-IN	पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी	🔍
hr	Dosegnut kraj dokumenta, nastavak s početka	🔍
hsb	Kónc dokument docpěty, pokročuje so ze spočatkom	🔍
hu	A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől	🔍
hy-AM	Հասել եք փաստաթղթի վերջին, կշարունակվի վերևից	🔍
hye	Հասել էք փաստաթղթի վերջին, շարունակել վերեւից	🔍
ia	Fin del documento attingite, continuation ab initio	🔍
id	Sampai di akhir dokumen, dilanjutkan dari atas	🔍
is	Náði enda skjals, held áfram efst	🔍
it	Raggiunta la fine della pagina, continua dall’inizio	🔍
ja	文書末尾に到達したので先頭から続けて検索します	🔍
ja-JP-mac	文書末尾に到達したので先頭から続けて検索します	🔍
ka	მიღწეულია დოკუმენტის ბოლო, გრძელდება დასაწყისიდან	🔍
kab	Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella	🔍
kk	Құжаттың соңына жеттік, басынан бастап жалғастырамыз	🔍
km	បានបន្តពីខាងលើ ទៅដល់ចុងនៃឯកសារ	🔍
kn	ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಆರಂಭಿಸು	🔍
ko	문서 끝까지 검색하고 앞으로 돌아와 검색했습니다.	🔍
lij	Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin	🔍
lo	ຮອດຕອນທ້າຍຂອງເອກະສານ, ສືບຕໍ່ຈາກເທິງ	🔍
lt	Pasiekus dokumento pabaigą, paieška pratęsta nuo pradžios	🔍
ltg	Sasnīgtys dokumenta beigys, turpynojom nu suokuma	🔍
lv	Sasniegtas dokumenta beigas, turpinām no sākuma	🔍
mk	Барањето стигна до крајот на документот и почнува од почеток	🔍
mr	दस्तऐवजाच्या तळाला पोहचले, शीर्षकापासून पुढे	🔍
ms	Mencapai terakhir daripada dokumen, sambungan daripada atas	🔍
my	စာမျက်နှာအဆုံး ရောက်နေပြီ၊ ထိပ်ကနေ ပြန်စပါ	🔍
nb-NO	Nådde bunnen av dokumentet, fortsetter fra toppen	🔍
ne-NP	पृष्ठको अन्त्यमा पुगीयो, शिर्षबाट जारी गरिएको थियो	🔍
nl	Onderkant van document bereikt, doorgegaan vanaf bovenkant	🔍
nn-NO	Nådde botnen av dokumentet, fortset frå toppen	🔍
oc	Bas de la pagina atench, perseguida al començament	🔍
pa-IN	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ	🔍
pl	Koniec dokumentu. Wyszukiwanie od początku.	🔍
pt-BR	Fim do documento alcançado, continuando do início	🔍
pt-PT	Fim do documento atingido, a continuar a partir do topo	🔍
rm	La fin dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha al cumenzament dal document	🔍
ro	Am ajuns la sfârșitul documentului, continuă de la început	🔍
ru	Достигнут конец документа, продолжено сверху	🔍
sat	ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ, ᱪᱚᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ	🔍
sc	Acabbu de su documentu, si sighit dae s'artu	🔍
sco	Raxed end o document, went on fae the tap	🔍
si	ලේඛනයේ අවසානයට ළඟා විය, ඉහළ සිට පහළට	🔍
sk	Bol dosiahnutý koniec stránky, pokračuje sa od začiatku	🔍
skr	ورقے دے پاند تے پُڄ ڳیا، اُتوں شروع کیتا ڳیا	🔍
sl	Doseženo konec dokumenta iz smeri začetka	🔍
son	A too moɲoo cewoo, koy jine šintioo ga	🔍
sq	U mbërrit në fund të dokumentit, vazhduar prej kreut	🔍
sr	Достигнуто дно документа, наставио са врха	🔍
sv-SE	Nådde slutet på dokumentet, började från början	🔍
szl	Doszło do samego spodku strōny, dalij ôd wiyrchu	🔍
ta	ஆவணத்தின் முடிவை அடைந்தது, மேலிருந்து தொடர்ந்தது	🔍
te	పేజీ చివరకు చేరుకున్నది, పైనుండి కొనసాగించండి	🔍
tg	Ба поёни ҳуҷҷат расид, аз боло идома ёфт	🔍
th	ค้นหาถึงจุดสิ้นสุดหน้า เริ่มค้นต่อจากด้านบน	🔍
tl	Naabot na ang dulo ng dokumento, ipinagpatuloy mula sa tuktok	🔍
tr	Belgenin sonuna ulaşıldı, başından devam edildi	🔍
uk	Досягнуто кінця документу, продовжено з початку	🔍
ur	صفحہ کے اختتام پر پہنچ گیا، اوپر سے جاری کیا	🔍
uz	Hujjatning oxiriga yetib kelindi, yuqoridan davom ettirladi	🔍
vi	Đã đến phần cuối của tài liệu, quay trở lại từ đầu	🔍
wo	Jot nañu jeexitalu xët wi, kontine ci ndorte	🔍
xh	Ufike ekupheleni kwephepha, kusukwa ngaphezulu	🔍
zh-CN	到达文档末尾，从开头继续	🔍
zh-TW	已搜尋至文件底端，自頂端繼續搜尋	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: