BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/installer/mui.properties:MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER

Locale Translation  
ach Amito nwoyo cako ne ki koma lacen 🔍
af Ek sal later sélf herselflaai 🔍
an Lo reiniciaré manualment mas tarde 🔍
ar أود إعادة التشغيل يدويا في وقت لاحق 🔍
ast Quiero reaniciar dempués 🔍
az Daha sonra yenidən başladacam 🔍
be Я жадаю перазапусціць камп'ютар уручную пазней 🔍
bg Ще рестартирам по-късно 🔍
bn আমি পরে নিজে রিস্টার্ট করবো 🔍
br Fellout a ra din adloc'hañ diwezhatoc'h dre zorn 🔍
brx उनाव आं मेनुयेलि फिन जागायनो लुबैयो 🔍
bs Želim restartovati ručno kasnije 🔍
ca Reinicia més tard manualment 🔍
ca-valencia Reinicia més tard manualment 🔍
cak Ninwajo' nitikirisaj chik chi q'ab'aj pa jun mej 🔍
ckb دەمەوێت خۆم دووای پێبکەمەوە 🔍
cs Restartovat ručně později 🔍
cy Rwyf am ailgychwyn yn ddiweddarach 🔍
da Jeg ønsker at genstarte manuelt senere 🔍
de Später selbst neu starten 🔍
dsb Cu pózdźej manuelnje znowego startowaś 🔍
el Χειροκίνητη επανεκκίνηση αργότερα 🔍
en-CA I want to manually reboot later 🔍
en-GB I want to manually reboot later 🔍
en-US I want to manually reboot later 🔍
eo Mi volas restartigi poste 🔍
es-AR Reiniciaré manualmente luego 🔍
es-CL Voy a reiniciar después 🔍
es-ES Deseo reiniciar manualmente más tarde 🔍
es-MX Deseo reiniciar manualmente después 🔍
et Taaskäivita hiljem 🔍
eu Eskuz berrabiaraziko dut geroago 🔍
fa راه‌اندازی بعداً انجام می‌شود 🔍
ff Njiɗ-mi ko hurmitinirde junngo am ɗoo e yeeso 🔍
fi Käynnistän koneen uudelleen myöhemmin 🔍
fr Redémarrer plus tard 🔍
fur O tornarai a inviâ a man plui indenant 🔍
fy-NL Ik wol letter hânmjittich opnij opstarte 🔍
ga-IE Atosóidh mé de láimh níos déanaí 🔍
gd B' fhearr leam ath-thòiseachadh a làimh uaireigin eile 🔍
gl Desexo reiniciar manualmente máis tarde 🔍
gn Ag̃amievénte amoñepyrũjey po peguávante 🔍
gu-IN હું પછી જાતે જ પુન:બુટ કરવા માંગુ છુ 🔍
he ברצוני לבצע הפעלה מחדש מאוחר יותר 🔍
hi-IN I want to manually reboot later 🔍
hr Ponovo ću pokrenuti kasnije 🔍
hsb Chcu pozdźišo manuelnje znowa startować 🔍
hu Újraindítás kézzel, később 🔍
hy-AM Ոչ, ես ավելի ուշ կվերագործարկեմ 🔍
hye Ես կը ցանկանայի աւելի ուշ վերագործարկել։ 🔍
ia Io vole reinitiar manualmente plus tarde 🔍
id Nanti saja 🔍
is Ég vil endurræsa sjálfur handvirkt seinna 🔍
it Riavvia manualmente in seguito 🔍
ja 後で再起動する 🔍
ja-JP-mac 後で再起動する 🔍
ka ხელახლა ჩართვა მოგვიანებით 🔍
kab Senker ticki 🔍
kk Кейін қайта қосамын 🔍
km ខ្ញុំ​ចង់​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ដោយ​ដៃ​ពេក​ក្រោយ 🔍
kn ನಾನು ಆಮೇಲೆ ಮರಳಿ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 🔍
ko 나중에 🔍
lij Mi veuggio arvî torna dòppo 🔍
lo ຂ້ອຍຕ້ອງການປິດເປີດໃໝ່ດ້ວຍຕົນເອງໃນພາຍຫຼັງ 🔍
lt Vėliau 🔍
ltg Es puorstarteišu vāluok 🔍
lv Es pārstartēšu vēlāk 🔍
mk Ќе рестартирам рачно подоцна 🔍
mr मला नंतर स्वतः पुनः बूट करायचे आहे 🔍
ms Saya mahu mulakan semula secara manual kemudian 🔍
my နောက်မှ ကိုယ်တိုင် စက်ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ချင်ပါသည် 🔍
nb-NO Jeg vil starte på nytt senere 🔍
ne-NP म पछि आफैँ पुनः सुरु गर्न चाहन्छु 🔍
nl Ik wil later handmatig opnieuw opstarten 🔍
nn-NO Eg vil starte på nytt seinare 🔍
oc Reaviar manualament pus tard 🔍
pa-IN ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਾਂਗਾ 🔍
pl Chcę ponownie uruchomić komputer później 🔍
pt-BR Reiniciarei depois 🔍
pt-PT Reiniciar mais tarde 🔍
rm Reaviar pli tard manualmain 🔍
ro Vreau să repornesc manual mai târziu 🔍
ru Нет, я перезагружу компьютер позже 🔍
sat ᱤᱧ ᱛᱟᱭᱚ ᱛᱮ ᱛᱤᱛᱮ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱥᱮᱱᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ 🔍
sc Apo a torrare a aviare a manu luego 🔍
sco I want tae manually reboot later on 🔍
si පසුව සිදු කිරීමට අවශ්‍යයි 🔍
sk Reštartovať neskôr 🔍
skr میں بعد اِچ من مرضی نال ریبوٹ کرݨ چاہندا ہاں 🔍
sl Računalnik želim zagnati znova pozneje 🔍
son Ay ga baa y'a tunandi ay boŋše waati foo 🔍
sq Dua ta rinis dorazi më vonë 🔍
sr Урадићу то касније ручно 🔍
sv-SE Jag vill starta om själv senare 🔍
szl Chca ryncznie resztartnōnć niyskorzij 🔍
ta நான் பின்னர் கைமுறையாக மறுதுவக்க வேண்டும் 🔍
te నేను తరువాత పునఃప్రారంభించుకుంటాను 🔍
tg Ман махоҳам, ки онро дертар ба таври дастӣ аз нав оғоз намоям 🔍
th ฉันต้องการเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่เองทีหลัง 🔍
tl Gusto kong mag-reboot nang manu-mano mamaya 🔍
tr Daha sonra kendim yeniden başlatacağım 🔍
trs Nayi'ì ma'ant ne' rukù doj 🔍
uk Я перезапущу ПК пізніше 🔍
ur میں بعد میں دستی طور پر پھر بوٹ کرنا چاہتا ہوں 🔍
uz Keyinoq o‘chirib-yoqmoqchiman 🔍
vi Tôi muốn khởi động lại sau 🔍
wo Tàmbaliwaatal ci kanam 🔍
xh Ndifuna ukuvula ngesandla kamva 🔍
zh-CN 我要稍后手动重启 🔍
zh-TW 我要稍後自己重新啟動 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.