Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/installer/mui.properties:MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Ter pe otum maber. | 🔍 |
| af | Die installering is nie suksesvol afgehandel nie. | 🔍 |
| an | A instalación no s'ha completau correctament. | 🔍 |
| ar | لم يكتمل التثبيت بنجاح. | 🔍 |
| ast | La instalación nun se completó con ésitu. | 🔍 |
| az | Quraşdırma uğursuz oldu və baş tutmadı. | 🔍 |
| be | Усталяванне не мела поспеху. | 🔍 |
| bg | Инсталирането е неуспешно. | 🔍 |
| bn | সেটআপ সফলভাবে সম্পন্ন হয়নি। | 🔍 |
| br | N'eo ket bet kaset da benn mat ar staliañ. | 🔍 |
| brx | सेटआपखौ जाफुंसारै फोजोबाखै। | 🔍 |
| bs | Instalacija nije uspješno završena. | 🔍 |
| ca | La instal·lació no ha acabat correctament. | 🔍 |
| ca-valencia | La instal·lació no ha acabat correctament. | 🔍 |
| cak | Man ütz ta xk'isib'ëx ri yakonïk. | 🔍 |
| ckb | ڕیکخستن بەسەرکەوتووی تەواو نەبوو. | 🔍 |
| cs | Instalace nebyla dokončena. | 🔍 |
| cy | Ni chwblhawyd y gosod yn llwyddiannus. | 🔍 |
| da | Opsætningsguide blev ikke afsluttet korrekt. | 🔍 |
| de | Die Installation wurde nicht vollständig abgeschlossen. | 🔍 |
| dsb | Instalacija njejo se wuspěšnje dokóńcyła. | 🔍 |
| el | Η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία. | 🔍 |
| en-CA | Setup was not completed successfully. | 🔍 |
| en-GB | Setup was not completed successfully. | 🔍 |
| en-US | Setup was not completed successfully. | 🔍 |
| eo | Instalado malsukcese kompletigita. | 🔍 |
| es-AR | La instalación no se completó exitosamente. | 🔍 |
| es-CL | La instalación no terminó correctamente. | 🔍 |
| es-ES | La instalación no se ha completado correctamente. | 🔍 |
| es-MX | La instalación no se completo correctamente. | 🔍 |
| et | Paigaldamine lõppes probleemidega. | 🔍 |
| eu | Instalazioa ez da ongi burutu. | 🔍 |
| fa | برنامهٔ نصب با موفقیت به پایان نرسید. | 🔍 |
| ff | Aafgol gasiraanii no moƴƴirta. | 🔍 |
| fi | Asennus ei onnistunut. | 🔍 |
| fr | L’installation a échoué. | 🔍 |
| fur | La procedure di instalazion no je stade completade ben. | 🔍 |
| fy-NL | De ynstallaasje is net foltôge. | 🔍 |
| ga-IE | Níor éirigh leis an tsuiteáil. | 🔍 |
| gd | Cha do shoirbhich leis an stàladh. | 🔍 |
| gl | A instalación non rematou correctamente. | 🔍 |
| gn | Pe ñemohenda ndopaporãi. | 🔍 |
| gu-IN | સુયોજન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયુ નથી. | 🔍 |
| he | ההתקנה לא הושלמה בהצלחה. | 🔍 |
| hi-IN | Setup was not completed successfully. | 🔍 |
| hr | Instalacija nije uspješno dovršena. | 🔍 |
| hsb | Instalacija njeje so wuspěšnje zakónčiła. | 🔍 |
| hu | A telepítés nem fejeződött be sikeresen. | 🔍 |
| hy-AM | Տեղակայումը չավարտվեց: | 🔍 |
| hye | Տեղադրումը յաջողութեամբ չաւարտուեց։ | 🔍 |
| ia | Le installation non esseva completate con successo. | 🔍 |
| id | Setup tidak diselesaikan. | 🔍 |
| is | Uppsetningu lauk ekki sem skildi. | 🔍 |
| it | La procedura di installazione non è stata completata correttamente. | 🔍 |
| ja | $BrandFullNameDA を正常にインストールできませんでした。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | $BrandFullNameDA を正常にインストールできませんでした。 | 🔍 |
| ka | პროგრამის დაყენება ვერ მოხერხდა. | 🔍 |
| kab | Asebded ur yedda ara. | 🔍 |
| kk | Орнату сәтсіз аяқталды. | 🔍 |
| km | ការដំឡើងមិនបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យទេ ។ | 🔍 |
| kn | ಸಿದ್ಧತೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ. | 🔍 |
| ko | 설치가 성공적으로 완료되지 않았습니다. | 🔍 |
| lij | L'instalaçion a no l'é finia ben. | 🔍 |
| lo | ການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ. | 🔍 |
| lt | Programos diegimo nepavyko sėkmingai baigti | 🔍 |
| ltg | Instaliešona natyka sekmeigi pabeigta. | 🔍 |
| lv | Instalēšana netika sekmīgi pabeigta. | 🔍 |
| mk | Инсталацијата не заврши успешно. | 🔍 |
| mr | मांडणी यशस्वीरित्या पूर्ण झाले नाही. | 🔍 |
| ms | Penetapan tidak berjaya dilengkapkan. | 🔍 |
| my | တပ်ဆင်မှု မအောင်ခဲ့ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Installeringen ble ikke fullført. | 🔍 |
| ne-NP | सेटअप सफलतापूर्वक पूरा भएन। | 🔍 |
| nl | De installatie is niet voltooid. | 🔍 |
| nn-NO | Installeringa vart ikkje fullført. | 🔍 |
| oc | Mesa a jorn acabada amb succès. | 🔍 |
| pa-IN | ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। | 🔍 |
| pl | Instalacja się nie powiodła. | 🔍 |
| pt-BR | A instalação não foi concluída com êxito. | 🔍 |
| pt-PT | A instalação não foi concluída com sucesso. | 🔍 |
| rm | L'installaziun n'è betg terminada cun success. | 🔍 |
| ro | Instalarea nu s-a încheiat cu succes. | 🔍 |
| ru | Установка не завершена. | 🔍 |
| sat | ᱥᱮᱴᱚᱯᱷ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | S'installatzione no est istada cumpletada. | 🔍 |
| sco | Setup didnae wirk. | 🔍 |
| si | පිහිටුවීම සාර්ථකව සම්පූර්ණ නොවිණි. | 🔍 |
| sk | Inštalácia nebola úspešne dokončená. | 🔍 |
| skr | سیٹ اپ کامیابی نال مکمل نئیں تھیا۔ | 🔍 |
| sl | Namestitev se ni zaključila uspešno. | 🔍 |
| son | Goykayandiyan mana tee ka boori. | 🔍 |
| sq | Rregullimi nuk u plotësua me sukses. | 🔍 |
| sr | Инсталација је неуспешно. | 🔍 |
| sv-SE | Installationen har inte slutförts. | 🔍 |
| szl | Insztalacyjo niy była dokōńczōno. | 🔍 |
| ta | நிறுவல் வெற்றிகரமாக முடியவில்லை. | 🔍 |
| te | అమర్పు విజయవంతంగా పూర్తవలేదు. | 🔍 |
| tg | Насбкунӣ бо муваффақият иҷро нашуд. | 🔍 |
| th | การติดตั้งไม่เสร็จสมบูรณ์ | 🔍 |
| tl | Ang pag-setup ay hindi matagumpay na nakumpleto. | 🔍 |
| tr | Kurulum tamamlanamadı. | 🔍 |
| trs | Nu ga'ue gatu hue'e ma. | 🔍 |
| uk | Встановлення не завершено. | 🔍 |
| ur | سیٹ اپ کامیابی سے مکمل نہیں ہوا۔ | 🔍 |
| uz | O‘rnatish omadsiz yakunlandi. | 🔍 |
| vi | Cài đặt không thành công. | 🔍 |
| wo | Samp wi lajj na. | 🔍 |
| xh | Useto alugqitywanga ngempumelelo. | 🔍 |
| zh-CN | 未成功安装。 | 🔍 |
| zh-TW | 未成功完成安裝。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.