BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:unsignedAddonsDisabled.message

Locale Translation  
ach Med-ikome acel nyo makato ma kiketo pe ki twero moko ada gi kadong kijuko woko. 🔍
af Een of meer geïnstalleerde byvoegings kon nie geverifieer word nie, en is gedeaktiveer. 🔍
an Uno u mas complementos instalaus no se pueden verificar y s'han desactivau. 🔍
ar تعذّر التحقق من أحد الإضافات المنصّبة لذا عُطّلت. 🔍
az Quraşdırılmış əlavələrdən biri və ya bir neçəsi təsdiq olunmadığı üçün deaktiv oldu. 🔍
be Адзін або некалькі з усталяваных дадаткаў не могуць быць правераны, таму яны былі адключаны. 🔍
bg Една или повече добавки са непроверени и бяха изключени. 🔍
bn একটা বা তার বেশি অ্যাড-অন যাচাই করা যাবে না এবং নিষ্ক্রিয় করে দেওয়া হয়েছে। 🔍
bo One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. 🔍
br Unan pe muioc'h a askouezhioù n'hall ket bezañ gwiriet ha diweredekaet int bet. 🔍
bs Jedan ili više instaliranih add-ona ne mogu biti provjereni i stoga su onemogućeni. 🔍
ca Un o més complements instal·lats no estan verificats i s'han inhabilitat. 🔍
ca-valencia Un o més complements instal·lats no estan verificats i s'han inhabilitat. 🔍
cak Jun o ch'aqa' chik taq tz'aqat eyakon man tikirel ta yenik'öx, ruma ri' xetz'apïx. 🔍
cs Jeden nebo více nainstalovaných doplňků nelze ověřit, a proto byly zakázány. 🔍
cy Mae un neu fwy o ychwanegion nad oedd modd eu gwirio wedi eu hanalluogi. 🔍
da En eller flere installerede tilføjelser kan ikke verificeres og er derfor blevet deaktiveret. 🔍
de Ein oder mehrere Add-ons konnten nicht verifiziert werden und wurden deshalb deaktiviert. 🔍
dsb Jaden dodank abo někotare dodanki njejsu wobkšuśone a su se znjemóžnili. 🔍
el Ένα ή περισσότερα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν μπορούν να επαληθευτούν και έχουν απενεργοποιηθεί. 🔍
en-CA One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. 🔍
en-GB One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. 🔍
en-US One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. 🔍
eo Unu aŭ pluraj instalitaj aldonaĵoj ne povas esti kontrolitaj kaj do ili estis malaktivigitaj. 🔍
es-AR Uno o más de los complementos instalados no pueden ser verificados y fueron deshabilitados. 🔍
es-CL Uno o más de los complementos instalados no pudieron ser verificados y fueron desactivados. 🔍
es-ES Uno o más complementos instalados no se pueden verificar y han sido desactivados. 🔍
es-MX Uno o más complementos instalados no pueden ser verificados y han sido deshabilitados. 🔍
et Vähemalt üht paigaldatud lisa polnud võimalik verifitseerida. Verifitseerimata lisad keelati. 🔍
eu Instalatutako gehigarri bat edo gehiago ezin dira egiaztatu eta desgaitu egin dira. 🔍
fa یک یا چند افزودنی نصب شده تایید نشده و غیرفعال شدند. 🔍
ff Ɓeydital gootal walla keewɗe koriima ƴeewteede kisa ndaaƴaama. 🔍
fi Yhtä tai useampaa lisäosaa ei ole varmennettu, ja ne on poistettu käytöstä. 🔍
fr Parmi les modules complémentaires installés, un ou plusieurs n’ont pas pu être vérifiés et ont été désactivés. 🔍
fur Nol è stât pussibil verificâ un o plui components adizionâi instalâts e duncje a son stâts disativâts. 🔍
fy-NL Ien of mear ynstallearre add-ons kinne net ferifiearre wurde en binne útskeakele. 🔍
ga-IE Ní féidir breiseán nó breiseáin a fhíorú agus díchumasaíodh iad dá bharr sin. 🔍
gd Bha co-dhiù aon tuilleadan ann nach deach a dhearbhadh agus chaidh an cur à comas. 🔍
gl Desactiváronse un ou máis complementos instalados porque non foi posíbel verificalos. 🔍
gn Peteĩ térã hetave moĩmbaha ndaikatúi ojehechajey, ha upévare ojejokóma. 🔍
gu-IN એક અથવા વધુ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એડ-ઓનની ચકાસણી કરી શકાતી નથી અને અક્ષમ કરવામાં આવી છે. 🔍
he אחת או יותר מהתוספות המותקנות אינה ניתנת לאימות ולכן נוטרלה. 🔍
hi-IN एक या उससे अधिक सत्यापित ऐड-ऑन स्थापित नहीं कर सकते और निष्क्रिय कर दिया गया. 🔍
hr Jedan ili više dodataka nije moguće verificirati, stoga su deaktivirani. 🔍
hsb Jedyn přidatk abo wjacore přidatki njejsu wobkrućene a su so znjemóžnili. 🔍
hu Legalább egy telepített kiegészítő nem ellenőrizhető, és le lett tiltva. 🔍
hy-AM Տեղադրված մեկ կամ մի քանի հավելումներ հնարավոր չէ ստուգել և դրանք անջատված են: 🔍
hye Մեկ կամ մի քանի ներբեռնուած հաւելումներ չեն կարող հաստատուել եւ անջատուել են: 🔍
ia Un o plus additivos installate non ha potite esser verificate e ha essite disactivate. 🔍
id Satu atau beberapa pengaya terinstal tidak dapat diverifikasi dan telah dinonaktifkan. 🔍
is Ekki er hægt að staðfesta eina eða fleiri viðbætur og hafa þær verið gerðar óvirkar. 🔍
it Alcuni dei componenti aggiuntivi installati sono stati disattivati in quanto non è stato possibile verificarli. 🔍
ja 未検証のため、無効になっているアドオンがあります。 🔍
ja-JP-mac 未検証のため、無効になっているアドオンがあります。 🔍
ka ერთი ან რამდენიმე ჩადგმული დამატების გადამოწმება ვერ ხერხდება, რის გამოც გამოირთვება. 🔍
kab Yiwen neɣ ugar izegrar ibedden ur yettwasenqed ara u yensa. 🔍
kk Бір немесе бірнеше орнатылған қосымшаны растау мүмкін емес, сондықтан олар сөндіріледі. 🔍
km កម្មវិធី​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង​មួយ ឬ​ច្រើន​មិន​អាចផ្ទៀងផ្ទាត់​​បាន​ទេ និង​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដំណើរការ។ 🔍
kn ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko 설치된 하나 이상의 부가 기능을 확인할 수 없어 비활성화되었습니다. 🔍
lij Quarche conponente azonto instalou o l'é stæto dizativou perché no ò pòsciuo verificali. 🔍
lo ມີຫນື່ງ ຫລື ຫລາຍໂປຣແກຣມເສີມທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ ແຕ່ວ່າເປັນໂປຣແກຣມເສີມທີ່ບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ ແລະ ໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ. 🔍
lt Vienas ar daugiau įdiegtų priedų negali būti patikrintas (-i), tad buvo išjungtas (-i). 🔍
ltg One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. 🔍
lv Vienu vai vairākus no instalētajiem papildinājumiem nevar pārbadīt, tāpēc tie ir deaktivēti. 🔍
mr एक किंवा अधिक ॲड-ऑन्स् सत्यापित करता आले नसून ते अक्षम करण्यात आले आहे. 🔍
ms Satu atau beberapa add-ons yang dipasang tidak dapat disahkan dan telah dinyahdayakan. 🔍
my တပ်ဆင်ထားသည့် အတ်အွန် တစ်ခုမကကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ပိတ်ထားသည်။ 🔍
nb-NO En eller flere installerte utvidelser kan ikke bekreftes, og har blitt slått av. 🔍
ne-NP एक वा अधिक स्थापित Add-on हरू प्रमाणित गर्न सकिँदैन र असक्षम छन्। 🔍
nl Een of meer geïnstalleerde add-ons kunnen niet worden geverifieerd en zijn uitgeschakeld. 🔍
nn-NO Eit eller fleire installerte tillegg kan ikkje stadfestast, og har blitt slått av. 🔍
oc Un o mai moduls installats an pas pogut èsser verificats e foguèron doncas desactivats. 🔍
pa-IN ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। 🔍
pl Jeden lub więcej dodatków nie mogło zostać zweryfikowanych i zostały wyłączone. 🔍
pt-BR Uma ou mais extensões instaladas não puderam ser verificadas e foram desativadas. 🔍
pt-PT Um ou mais dos extras instalados não podem ser verificados e foram desativados. 🔍
rm Impussibel da verifitgar in u plirs supplements installads. Els èn vegnids deactivads. 🔍
ro Unul sau mai multe suplimente instalate nu pot fi verificate și au fost dezactivate. 🔍
ru Одно или несколько установленных дополнений не могут быть проверены, поэтому они были отключены. 🔍
sat ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Unu o prus cumplementos sunt istados disativados ca non podent èssere averiguados. 🔍
scn Unu o cchiù assai di l'agghiuncitini nzitati nun pòttiru èssiri virificati e foru disabbilitati. 🔍
sco Ane or mair instawed eik-ons cannae be verified and hae been disabled. 🔍
si ස්ථාපිත එක්කහු එකක් හෝ කිහිපයක් සත්‍යාපනය කළ නොහැකි බැවින් අබල කරන ලදි. 🔍
sk Jeden alebo viac doplnkov nebolo možné overiť a preto boli zakázané. 🔍
skr ہک یا زیادہ انسٹال تھئے ایڈ آنز دی تصدیق نہیں کیتی ونڄ سڳدی تے انہاں کوں غیر فعال کر ݙتا ڳیا ہے۔ 🔍
sl Enega ali več nameščenih dodatkov ni bilo mogoče potrditi, zato so bili onemogočeni. 🔍
son Tontoni sinjante foo wal'ibooboyaŋ ši hin ka korosandi nd'i ga buu. 🔍
sq S’verifikohet dot një ose më tepër shtesa të instaluara dhe u çaktivizuan. 🔍
sr Један или више инсталираних додатака се не могу верификовати па су онемогућени. 🔍
sv-SE Ett eller flera installerade tillägg inte kan verifieras och har inaktiverats. 🔍
szl Niy szło zweryfikować jednego abo poru rozszyrzyń, bez co sōm zastawiōne. 🔍
ta ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிறுவப்பட்ட கூடுதல் இணைப்புகளை பரிசோதிக்க முடியவில்லை மேலும் அவை முடக்கப்பட்டன. 🔍
te ఒకటి లేదా అంతకన్నా ఎక్కువ స్థాపిత పొడిగింతలు నిర్ధారించబడలేదు అవి అచేతనపరచబడినవి. 🔍
tg Як ё якчанд ҷузъи иловагии насбшуда тасдиқ карда намешаванд, бинобар ин, онҳр ғайрифаъол карда шудаанд. 🔍
th ไม่สามารถยืนยันส่วนเสริมที่ติดตั้งจำนวนหนึ่งหรือมากกว่าและถูกปิดใช้งาน 🔍
tl Isa o higit pang mga add-on ay hindi maaaring maberipika at ito ay nai-disable. 🔍
tr Yüklü eklentilerden biri veya birkaçı doğrulanamadığı için devre dışı bırakıldı. 🔍
trs 'Ngo hùij nej sa nutâ't ni nu ga'ue natsij aga' na ma yi'í dan nu nahuin nakà ma. 🔍
uk Один чи більше встановлених додатків не можуть бути перевірені і тому були вимкнені. 🔍
ur ایک یا ایک سے زیادہ ایڈ اون کی توثیق نہیں ہو سکی اور انہیں نا اہل بنا دیا گیا ہے۔ 🔍
uz O‘rnatilgan bir yoki bir nechta qo‘shimcha dastur tasdiqdan o‘tmagani sababli o‘chirib qo‘yildi. 🔍
vi Một số tiện ích đã cài đặt không thể được kiểm định nên đã bị vô hiệu hóa. 🔍
xh Enye okanye ezinzi ii-add-ons ezifakelweyo azinako ukuqinisekiswa yaye ukwenziwa zingasebenzi. 🔍
zh-CN 某些已安装的附加组件未通过验证,现已被禁用。 🔍
zh-TW 已安裝的附加元件中有一組以上尚未通過驗證,已被停用。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.