Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:permissions-notification-pause.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Juk jami angeya wang ma { -brand-short-name } onwoyo cake | 🔍 |
| an | Notificacions de pausa dica que { -brand-short-name } se reinicie | 🔍 |
| ar | ألبِث التنبيهات حتى يُعاد تشغيل { -brand-short-name } | 🔍 |
| ast | Posar los avisos hasta reaniciar { -brand-short-name } | 🔍 |
| az | { -brand-short-name } yenidən başladılana qədər bildirişləri dayandır | 🔍 |
| be | Прыпыніць абвесткі да перазапуску { -brand-short-name } | 🔍 |
| bg | Спиране на известията до рестарт на { -brand-short-name } | 🔍 |
| bn | নোটিফিকেশন বন্ধ রাখো যতক্ষণ না { -brand-short-name } রিস্টার্ট হয় | 🔍 |
| bo | Pause notifications until { -brand-short-name } restarts | 🔍 |
| br | Ehanañ ar rebuzadurioù betek ma vefe adloc'het { -brand-short-name } | 🔍 |
| bs | Pauziraj obavještenja dok se { -brand-short-name } ne restartuje | 🔍 |
| ca | Posa en pausa les notificacions fins que es reiniciï el { -brand-short-name } | 🔍 |
| ca-valencia | Posa en pausa les notificacions fins que es reinicie el { -brand-short-name } | 🔍 |
| cak | Keq'at ri taq rutzijol k'a toq ri { -brand-short-name } nitikïr chik | 🔍 |
| ckb | ئاگاانامەکان بوەستێنە تاوەکوو { -brand-short-name } پێدەکرێتەوە | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Zakázat oznámení do restartu { -brand-short-name(case: "gen") } *[no-cases] Zakázat oznámení do restartu aplikace { -brand-short-name } } | 🔍 |
| cy | Oedi fy hysbysiadau tan { -brand-short-name } ailgychwyn | 🔍 |
| da | Sæt beskeder på pause, indtil { -brand-short-name } starter igen | 🔍 |
| de | Benachrichtigungen bis zum Neustart von { -brand-short-name } deaktivieren | 🔍 |
| dsb | Z powěźeńkami pśestaś, daniž se { -brand-short-name } znowego njestartujo | 🔍 |
| el | Παύση ειδοποιήσεων μέχρι να επανεκκινηθεί το { -brand-short-name } | 🔍 |
| en-CA | Pause notifications until { -brand-short-name } restarts | 🔍 |
| en-GB | Pause notifications until { -brand-short-name } restarts | 🔍 |
| en-US | Pause notifications until { -brand-short-name } restarts | 🔍 |
| eo | Paŭzigi sciigojn ĝis kiam { -brand-short-name } restartos | 🔍 |
| es-AR | Pausar notificaciones hasta que se reinicie { -brand-short-name } | 🔍 |
| es-CL | Pausar las notificaciones hasta que { -brand-short-name } sea reiniciado | 🔍 |
| es-ES | Pausar notificaciones hasta que { -brand-short-name } se reinicie | 🔍 |
| es-MX | Pausar las notificaciones hasta que { -brand-short-name } reinicie | 🔍 |
| et | Pane teavitused { -brand-short-name }i taaskäivitumiseni pausile | 🔍 |
| eu | Pausatu jakinarazpenak { -brand-short-name } berrabiarazi arte | 🔍 |
| fa | توقف هوشدار تا زمانی که { -brand-short-name } مجدد راه اندازی شود | 🔍 |
| ff | Dartin tintine haa { -brand-short-name } hurmitii | 🔍 |
| fi | Älä näytä ilmoituksia ennen kuin { -brand-short-name } uudelleenkäynnistetään | 🔍 |
| fr | Arrêter les notifications jusqu’au redémarrage de { -brand-short-name } | 🔍 |
| fur | Met in pause lis notifichis sin cuant che si torne a inviâ { -brand-short-name } | 🔍 |
| fy-NL | Notifikaasjes pauzearje oant { -brand-short-name } opnij start wurdt | 🔍 |
| gd | Cuir am brath ’na stad gus an ath-thòisich { -brand-short-name } | 🔍 |
| gl | Interromper as notificacións ata que { -brand-short-name } se reinicie | 🔍 |
| gn | Tojejoko momarandu’i oñepyrũjey peve { -brand-short-name } | 🔍 |
| gu-IN | { -brand-short-name } પુનઃપ્રારંભે ત્યા સુધી સૂચનાઓ થોભાવો | 🔍 |
| he | השהיית התרעות עד להפעלה מחדש של { -brand-short-name } | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-short-name } के पुनः शुरू होने तक अधिसूचना रोकें | 🔍 |
| hr | Zaustavi obavijesti dok se { -brand-short-name } ponovo ne pokrene | 🔍 |
| hsb | Zdźělenja zastajić, doniž so { -brand-short-name } znowa njestartuje | 🔍 |
| hu | Értesítések kikapcsolása a { -brand-short-name } újraindulásáig | 🔍 |
| hy-AM | Դադարեցնել ծանուցումները մինչև { -brand-short-name }-ը վերամեկնարկելը | 🔍 |
| hye | Դադարեցնել ծանուցումները մինչեւ{ -brand-short-name }-ը վերամեկնարկելը | 🔍 |
| ia | Pausar le notificationes usque { -brand-short-name } reinitia | 🔍 |
| id | Jeda notifikasi hingga { -brand-short-name } dimulai ulang | 🔍 |
| is | Stöðva tilkynningar þangað til { -brand-short-name } endurræsir | 🔍 |
| it | Sospendi notifiche fino al riavvio di { -brand-short-name } | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } を再起動するまで通知を一時停止 | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } を再起動するまで通知を一時停止 | 🔍 |
| ka | შეჩერდეს შეტყობინებები, სანამ { -brand-short-name } ხელახლა გაეშვება | 🔍 |
| kab | Saḥbes ilγa arma yekker { -brand-short-name } | 🔍 |
| kk | Хабарламаларды { -brand-short-name } қайта іске қосылғанша дейін аялдату | 🔍 |
| km | ផ្អាកការជូនដំណឹងរហូតដល់ { -brand-short-name } ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 다시 시작될 때까지 알림을 일시 중지 | 🔍 |
| lij | Ferma notificaçioin scinché { -brand-short-name } o no s'arve torna | 🔍 |
| lo | ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນຊົ່ວຄາວຈົນກວ່າ { -brand-short-name } ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ | 🔍 |
| lt | Nerodyti pranešimų iki kito „{ -brand-short-name }“ paleidimo | 🔍 |
| ltg | Narōdēt paziņojumus cikam { -brand-short-name } porzastartēs | 🔍 |
| lv | Nerādīt paziņojumus līdz { -brand-short-name } pārstartēšanai | 🔍 |
| mr | सूचना { -brand-short-name } पुन्हा सुरु होईपर्यंत स्थगित करा | 🔍 |
| ms | Jeda notifikasi hingga { -brand-short-name } mula semula | 🔍 |
| my | အသိပေးချက်ကို { -brand-short-name } ပြန်လည်စတင်မှု မတိုင်ခင်ထိ ရပ်တန့်ထားပါ | 🔍 |
| nb-NO | Sett varsler på pause til { -brand-short-name } starter på nytt | 🔍 |
| ne-NP | { -brand-short-name } पुनःसुरु नभएसम्म सूचनाहरू रोक्नुहोस् | 🔍 |
| nl | Notificaties pauzeren totdat { -brand-short-name } wordt herstart | 🔍 |
| nn-NO | Set varsel på pause til { -brand-short-name } startar på nytt | 🔍 |
| oc | Pausar las notificacions fins que { -brand-short-name } reavie | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-short-name } ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੋ | 🔍 |
| pl | Wstrzymaj powiadomienia do czasu ponownego uruchomienia przeglądarki { -brand-short-name } | 🔍 |
| pt-BR | Inibir notificações até o { -brand-short-name } ser reiniciado | 🔍 |
| pt-PT | Pausar notificações até o { -brand-short-name } reiniciar | 🔍 |
| rm | Modus da pausa per las communicaziuns enfin che { -brand-short-name } vegn reavià | 🔍 |
| ro | Pune pe pauză notificările până la repornirea lui { -brand-short-name } | 🔍 |
| ru | Отключить уведомления до перезапуска { -brand-short-name } | 🔍 |
| sat | { -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱛᱷᱩᱢ ᱛᱷᱟᱲ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Pone is notìficas in pàusa fintzas a cando { -brand-short-name } no at a èssere torradu a aviare | 🔍 |
| scn | Ferma i nutìfichi nzinu a quannu { -brand-short-name } si riabbìa | 🔍 |
| sco | Pit notifications on haud the noo until { -brand-short-name } resterts | 🔍 |
| si | { -brand-short-name } යළි අරඹන තෙක් දැනුම්දීම් නවතන්න | 🔍 |
| sk | Pozastaviť upozornenia do reštartu aplikácie { -brand-short-name } | 🔍 |
| skr | جے تک { -brand-short-name } نویں سروں نئیں چلدا اطلاع نامے روک ݙیو | 🔍 |
| sl | Ne prikazuj obvestil do naslednjega zagona { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } | 🔍 |
| sq | Ndali njoftimet derisa të riniset { -brand-short-name }-i | 🔍 |
| sr | Паузирај обавештења док се { -brand-short-name } не покрене поново | 🔍 |
| sv-SE | Pausa aviseringar tills { -brand-short-name } startar om | 🔍 |
| szl | Spauzuj powiadōmiynia, aże { -brand-short-name } sie zresztartuje | 🔍 |
| ta | { -brand-short-name } மறுதொடங்கும் வரை அறிவிப்புகளை இடைநிறுத்து | 🔍 |
| te | { -brand-short-name } పునఃప్రారంభమయ్యే వరకూ గమనింపులను నిలిపివేయి | 🔍 |
| tg | Таваққуф кардани огоҳиҳо то аз нав оғоз шудани «{ -brand-short-name }» | 🔍 |
| th | หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวจนกระทั่ง { -brand-short-name } เริ่มการทำงานใหม่ | 🔍 |
| tl | Itigil pansamantala ang mga notification hanggang sa makapag-restart ang { -brand-short-name } | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } yeniden başlatılana dek bildirimleri duraklat | 🔍 |
| trs | Duyichi' akuan't nej sa ataj na'an dâ { -brand-short-name } nayi'ì ñu | 🔍 |
| uk | Призупинити сповіщення до перезапуску { -brand-short-name } | 🔍 |
| uz | { -brand-short-name } qayta ishga tushgunga qadar eslatmalar to‘xtatilsin | 🔍 |
| vi | Tạm dừng thông báo cho đến khi { -brand-short-name } khởi động lại | 🔍 |
| zh-CN | 暂停通知直至下次打开 { -brand-short-name } | 🔍 |
| zh-TW | 暫停通知到 { -brand-short-name } 重新啟動後 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.