BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:do-not-track-description

Locale Translation  
ach Cwal bot kakube ngec me "Pe ilub kor" me nyuto ni pe imito ni ki lub kor in. 🔍
an Ninviar a los webs un sinyal de "No seguir" indicando que no quiers que te fagan garra seguimiento 🔍
ar أرسل للمواقع إشارة ”لا تتعقبني“ بأنك لا تريد أن يتعقبوك 🔍
ast Unvia la señal «Nun rastrexar» a los sitios web p'avisalos de que nun quies que te rastrexen 🔍
az Saytlara “Məni İzləmə” siqnalı göndərərək izlənmək istəmədiyinizi bildirin 🔍
be Адсылаць вэб-сайтам сігнал “Не сачыць” 🔍
bg Указване на сайтовете, че не желаете да бъдете проследявани 🔍
bn যে যে ওয়েবসাইট হতে আপনি ট্র্যাক হতে চান না সেগুলোতে “ট্রাক করবে না” পাঠাও 🔍
br Kas un arhent “Do Not Track” (na heulian) d'al lec'hiennoù evit kemenn dezho ne fell ket deoc'h bezañ heuliet 🔍
bs Web stranicama šalji “Ne prati” signal da ne želite biti praćeni 🔍
ca Envia als llocs web el senyal «No vull ser seguit» per informar-los que no vull que em facin el seguiment 🔍
cak Ketaq ri taq ruxaq ajk'amaya'l jun “Mani Tojqäx” raqän kumal chi man nojowäx ta chi tikanöx 🔍
crh Ağ-saytlarına izlenmege istemegeniñiz aqqında “Meni İzleme” signalını yiber 🔍
cs Říci webovým stránkám pomocí signálu Do Not Track, že nechcete být sledováni 🔍
cy Anfon neges “Dim Tracio” at wefannau nad ydych am gael eich tracio 🔍
da Send websteder signalet 'Spor mig ikke' ('Do not track') for at fortælle, at du ikke vil spores 🔍
de Websites eine "Do Not Track"-Information senden, dass die eigenen Aktivitäten nicht verfolgt werden sollen 🔍
dsb Websedłam signal “Njeslědowaś” pósłaś, až njocośo, až wóne was slěduju 🔍
el Αποστολή σήματος “Αποτροπή καταγραφής” που σημαίνει ότι δεν θέλετε να καταγράφεστε από τις ιστοσελίδες 🔍
en-CA Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked 🔍
en-GB Send web sites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked 🔍
en-US Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked 🔍
eo Sendi al retejoj sciigon, ke vi ne volas esti spurata 🔍
es-AR Enviar los sitios web una señal de "No rastrear" que significa que no quiere ser rastreado 🔍
es-CL Enviar a los sitios web una señal "No rastrear" para que sepan que no quieres ser rastreado 🔍
es-ES Enviar a los sitios web una señal “No rastrear” indicando que no quiere ser rastreado 🔍
es-MX Enviar a los sitios web una señal de “No rastrear”, significa que no quieres ser rastreado 🔍
et Saitidele saadetakse signaal, et sa ei soovi olla jälitatud 🔍
eu Bidali webguneei "Do Not Track" seinalea zure jarraipena ez egitea adierazteko 🔍
fa ارسال یک سیگنال “من را دنبال نکن ” برای پایگاه‌های اینترنتی که شما نمی‌خواهید توسط آن ها دنبال شوید 🔍
ff Neldu lowe internet siñaal "Hoto rewindo" so a yiɗaa ñukkindeede 🔍
fi Lähetä sivustoille Älä seuraa -signaali, että et halua sinua seurattavan 🔍
fr Envoyer aux sites web un signal « Ne pas me pister » indiquant que vous ne souhaitez pas être pisté 🔍
fy-NL Websites in ‘Net folgje’-sinjaal stjoere om litte te witten dat jo net folge wurde wolle 🔍
ga-IE Inis do shuímh “Ná Lorgaítear Mé” mura bhfuil tú ag iarraidh go lorgófaí thú 🔍
gd Cuir sanas “Na dèan tracadh orm” gu làraichean-lìn a dh’innseas nach eil thu ag iarraidh gun dèanar tracadh ort 🔍
gl Enviar aos sitios web un sinal "Do not track" indicándolles que non desexa ser seguido 🔍
gn Emondo ñanduti rendápe peteĩ kuaaharã “Jehapykueho'ỹ” ndereipotáiva ojehapykueho 🔍
gu-IN વેબસાઇટ્સને "ટ્રેક ન કરો" સિગ્નલ મોકલો કે જેને તમે ટ્રૅક કરી ન શકો 🔍
he שליחת חיווי ”נא לא לעקוב” לאתרים שאין ברצונך שיעקבו אחריך 🔍
hi-IN वेबसाइटों को “डू नॉट ट्रैक” संकेत भेजे ताकि वो आपको ट्रैक ना करें 🔍
hr Šalji “Ne prati me” signal web stranicama (stranice ga ne moraju poštivati) 🔍
hsb Websydłam signal “Njeslědować” pósłać, zo nochceće, zo wone was slěduja 🔍
hu „Do Not Track” jelzés küldése a webhelyeknek, jelezve, hogy nem szeretné, hogy kövessék 🔍
hy-AM Ուղարկել կայքերին “Չհետագծել“ ազդանշանը, որ դուք չեք ցանկանում հետագծվել 🔍
ia Inviar al sitos web un signal “Non traciar” indicante que tu non vole esser traciate 🔍
id Kirim sinyal “Jangan Lacak” ke situs web bahwa Anda tidak ingin dilacak 🔍
is Senda vefsvæðum “Do Not Track” merki um að þú viljir ekki láta fylgjast með þér 🔍
it Invia ai siti web un segnale “Do Not Track” per chiedere di non effettuare alcun tracciamento 🔍
ja ウェブサイトに “Do Not Track” 信号を送り、追跡されたくないことを知らせます 🔍
ja-JP-mac ウェブサイトに “Do Not Track” 信号を送り、追跡されたくないことを知らせます 🔍
ka საიტებისთვის „არ მითვალთვალო“ მოთხოვნის გაგზავნა 🔍
kab Ad yazen asɣal “ur sfuɣul ara” ɣer ismal web akken ad gzun belli ur tebɣiḍ ara asfuɣel 🔍
kk Сайттарға "Мені бақыламау" сигналын жіберу арқылы сіз өзіңізді бақыламауды қалайтыныңыз туралы хабарлау 🔍
km បញ្ជូន​សញ្ញា "កុំ​តាមដាន" ទៅ​គេហទំព័រ ដែល​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​តាមដាន 🔍
kn ನೀವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸದ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಗೆ "ಡು ನಾಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್" ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ 🔍
ko 웹사이트에 “방문자 추적 금지” 신호를 보내서 추적을 원하지 않는다고 알림 🔍
lij Manda a-o scito un signâ “No traciame” coscì da faghe savei che ti no veu ese traciou 🔍
lo ສົ່ງສັນຍານ “ບໍ່ຕິດຕາມ” ໃຫ້ກັບເວັບໄຊທ໌ວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຖືກຕິດຕາມ 🔍
lt Siųsti svetainėms „Do Not Track“ signalą, nurodant pageidavimą nebūti sekamiems 🔍
ltg Syutēt lopom “Do Not Track” signalu, kab paziņōt, ka nagribi byut izsakōts 🔍
lv Sūtīt lapām “Do Not Track” signālu, lai norādītu, ka nevēlaties, lai jūs izseko 🔍
ml “ട്രാക്ക് ചെയ്യരുത്” എന്ന സിഗ്നൽ വെബ്സൈറ്റുകൾക്ക് അയയ്ക്കുക 🔍
mr आपल्याला ट्रॅक न करण्यासाठी वेबसाइट्सना "ट्रॅक करू नका" हा इशारा पाठवा 🔍
ms Hantar laman web isyarat “Jangan Jejak” bahawa anda tidak mahu dikesan 🔍
my ၀က်ဆိုက်များအား "နောက်ခံမလိုက်" အချက်ပြပြီး သင့်အား နောက်လိုက် စုံစမ်း ခြင်း ရပ်တန့် ရန် ပြောပါ 🔍
nb-NO Send nettsider et «Ikke spor»-signal om at du ikke vil bli sporet 🔍
ne-NP तपाईँ आफु ट्रयाक हुन चाहन्न भन्नको लागि वेबसाइटहरूलाई “Do Not Track” सङ्केत पठाउनुहोस् 🔍
nl Websites een ‘Niet volgen’-signaal sturen om te laten weten dat u niet gevolgd wilt worden 🔍
nn-NO Send nettsider eit «Ikkje spor»-signal om at du ikkje vil bli spora 🔍
oc Mandar als sites web lo senhal “Me pistar pas” per lor dire que volètz pas èsser pistat 🔍
pa-IN ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ “ਟਰੈਕ ਨਾ ਕਰੋ” ਸੰਕੇਤ ਭੇਜੋ 🔍
pl Informowanie witryn o preferencjach względem śledzenia (wysyłanie nagłówka „Do Not Track”): 🔍
pt-BR Enviar aos sites um sinal de “Não rastrear” informando que você não quer ser rastreado 🔍
pt-PT Enviar um sinal “Do Not Track” significando que não pretende ser monitorizado(a) 🔍
rm Trametter a websites il signal «Do Not Track» per inditgar che ti na vuls betg vegnir fastizà 🔍
ro Trimite site-urilor web un semnal „Nu urmări” pentru a indica faptul că nu vrei să fii urmărit 🔍
ru Передавать сайтам сигнал “Не отслеживать”, означающий, чтобы вы не хотите быть отслеживаемыми 🔍
si පසුහැඹීම අනවශ්‍ය වෙබ් අඩවි සඳහා “පසුහැඹීම එපා“ සංඥාව යවන්න 🔍
sk Požiadať webové stránky pomocou signálu “Do Not Track”, aby vás nesledovali 🔍
sl Spletnim stranem pošiljajte signal “Brez sledenja”, torej da vam naj ne sledijo 🔍
sq Dërgojuni sajteve një sinjal “Mos Më Gjurmo” se nuk doni të ndiqeni 🔍
sr Пошаљите “Не желим да ме прате” захтев сајтовима да не желите да будете праћени 🔍
sv-SE Skicka webbplatser en “Spåra inte”-signal att du inte vill bli spårad 🔍
ta நீங்கள் தடமறியப்பட விரும்பவில்லையென்று வலைத்தளங்களுக்கு “தடமறியாதே” சைகையை அனுப்பு 🔍
te నన్ను వెంబడించవద్దని ఆశిస్తున్నానని వెబ్‌సైట్లకు తెలిసేలా “ట్రాక్ చెయ్యవద్దు” అనే సూచనను పంపించు 🔍
th ส่งสัญญาณ “ไม่ติดตาม” ให้กับเว็บไซต์ว่าคุณไม่ต้องการถูกติดตาม 🔍
tl Magpadala ng mga website ng signal na ”Huwag Subaybayan” na hindi mo gustong masubaybayan 🔍
tr Web sitelerine izlenmek istemediğimi bildiren “Do Not Track” sinyalini gönder 🔍
trs Ga'nin' 'ngo nuguan'an riña nej sitio “Si naga'najt” da' si ganachij nej dudui' nuhuin si 'io' 🔍
uk Передавати веб-сайтам сигнал “Не стежити” 🔍
ur ان ویبسائٹس پر ٹریک نہ کریں سگنل بھیجیں جس سے آپ ٹریک نہ ہو سکے 🔍
uz Kuzatishlarini xohlamasangiz, saytlarga "Kuzatilmasin" signalini yuboring 🔍
vi Gửi tín hiệu “Không theo dõi” tới trang web để cho biết bạn không muốn bị theo dõi 🔍
xh Thumelela iiwebhsayithi umqondiso othi "Musa ukuTreka" obonisa ukuba akufuni kutrekwa 🔍
zh-CN 向网站发出“请勿跟踪”信号,示明您不想被跟踪 🔍
zh-TW 傳送 “Do Not Track” 訊號,告訴網站您不想被追蹤 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.