BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-benefit-products-text

Locale Translation  
ach Tim jami ki dul pa gitic ma woro mung mamegi i nyonyo weng mamegi. 🔍
ar أنجِز أمورك مستخدما طقما من الأدوات يحترم خصوصيتك على مختلف الأجهزة لديك. 🔍
be Рабіце свае справы з дапамогай сямейства інструментаў, якое паважае вашу прыватнасць на ўсіх вашых прыладах. 🔍
br Bezit oberiant gant un hollad a ostilhoù a zouj ouzh ho puhez prevez war ho holl drevnadoù. 🔍
ca Milloreu la productivitat amb una família d'eines que respecten la vostra privadesa en tots els dispositius. 🔍
ca-valencia Milloreu la productivitat amb una família d'eines que respecten la vostra privadesa en tots els dispositius. 🔍
cak Kasamäj rik'in jun molaj samajib'äl, ri nukamelaj ri awichinanem pa ronojel awokisab'al. 🔍
cs Používejte nástroje, které respektují vaše soukromí a fungují na všech zařízeních. 🔍
cy Gwnewch bethau gyda chasgliad o offer sy'n parchu eich preifatrwydd ar draws eich dyfeisiau. 🔍
da Få tingene gjort med en familie af værktøj, der respekterer dit privatliv på alle dine enheder. 🔍
de Erledige wichtige Dinge online – mit Tools, die deine Privatsphäre auf allen Geräten respektieren. 🔍
dsb Gótujśo wěcy z rědami, kótarež wašu priwatnosć na wšych rědach respektěruju. 🔍
el Κάντε περισσότερα με μια οικογένεια εργαλείων που σέβονται το απόρρητό σας στις συσκευές σας. 🔍
en-CA Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices. 🔍
en-GB Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices. 🔍
en-US Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices. 🔍
eo Plenumu taskojn per familio de iloj kiuj respektas vian privatecon en ĉiuj viaj aparatoj. 🔍
es-AR Haga las cosas con una grupo de herramientas que respete su privacidad en todos sus dispositivos. 🔍
es-CL Concreta tus tareas con una familia de herramientas que respetan tu privacidad en todos tus dispositivos. 🔍
es-ES Haga las cosas con una familia de herramientas que respete su privacidad en todos sus dispositivos. 🔍
es-MX Termina tus pendientes con una familia de herramientas que respeta tu privacidad a través de tus dispositivos. 🔍
et Aja kõik asjad korda meie Mozilla tööriistadega, mis hindavad sinu privaatsust kõigis sinu seadmetes. 🔍
eu Burutu atazak zure gailuen artean pribatutasuna errespetatzen duen tresnen familiarekin. 🔍
fa به کمک گروهی از ابزارها که به حریم خصوصی شما بر روی دستگاه‌هایتان احترام می‌گذارند، کارها را انجام دهید. 🔍
fi Hoida hommat välineillä, jotka kunnioittavat yksityisyyttäsi kaikilla laitteilla. 🔍
fr Améliorez votre productivité grâce à un ensemble d’outils qui respectent votre vie privée sur tous vos appareils. 🔍
fy-NL Krij saken dien mei in set helpmiddelen dy't jo privacy respektearje op al jo apparaten. 🔍
gn Ejapo mba’e tembipuru aty ndive omomba’éva iñemigua opaite imba’e’okápe. 🔍
he לבצע משימות עם משפחת כלים שמכבדת את הפרטיות שלך בכל המכשירים שלך. 🔍
hi-IN अपने उपकरणों में आपकी गोपनीयता का सम्मान करने वाले उपकरणों के परिवार के साथ काम करें। 🔍
hr Obavite posao s pomoću obitelji alata koji poštuju vašu privatnost na svim uređajima. 🔍
hsb Sčińće wěcy z nastrojemi, kotrež wašu priwatnosć na wšěch gratach respektuja. 🔍
hu Végezze el a teendőit egy olyan eszközcsaláddal, amely tiszteletben tartja a magánszféráját az összes eszközén. 🔍
ia Produce realmente con un familia de applicationes que respecta tu confidentialitate tra tu apparatos. 🔍
id Selesaikan dengan serangkaian alat yang menghormati privasi Anda di sepanjang perangkat Anda. 🔍
is Afgreiddu verkefni með tólum sem virða friðhelgi einkalífsins á öllum þínum tækjum. 🔍
it Una famiglia completa di strumenti che rispetta la tua privacy su tutti i tuoi dispositivi. 🔍
ja ご使用の端末すべてのプライバシーを尊重する一連のツールを使いましょう。 🔍
ja-JP-mac ご使用の端末すべてのプライバシーを尊重する一連のツールを使いましょう。 🔍
ka იმუშავეთ შედეგიანად ხელსაწყოების ნაკრებით, რომელიც პატივს სცემს თქვენი პირადი მონაცემების ხელშეუხებლობას, ყველა თქვენს მოწყობილობაზე. 🔍
kab Snerni tiffursa s useqdec n tegrumma n yifecka yettqadaṛen tudert-ik tusligt deg yibenkan-ik meṛṛa. 🔍
kk Құрылғыларыңыздағы жеке өміріңізді құрметтейтін құралдар отбасымен жұмыс жасаңыз. 🔍
ko 내가 사용하는 모든 기기에서 개인 정보를 존중하는 도구를 사용합니다. 🔍
lt Atlikite darbus su įrankių šeima, kuri gerbia jūsų privatumą visuose jūsų įrenginiuose. 🔍
nb-NO Få ting gjort med en familie av verktøy som respekterer personvernet ditt på alle dine enheter. 🔍
nl Krijg zaken gedaan met een set hulpmiddelen die uw privacy respecteren op al uw apparaten. 🔍
nn-NO Få ting gjort med ein familie av verktøy som respekterer personvernet ditt på alle einingane dine. 🔍
pa-IN ਸੰਦਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦਾ ਸਨਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। 🔍
pl Skorzystaj z rodziny narzędzi, które szanują Twoją prywatność na wszystkich urządzeniach. 🔍
pt-BR Faça as coisas com uma família de ferramentas que respeita sua privacidade em todos os seus dispositivos. 🔍
pt-PT Faça as coisas com a família de ferramentas que respeitam a sua privacidade entre dispositivos. 🔍
rm Fa tias chaussas online cun ina paletta dad utensils che resguardan tia sfera privata sin tut tes apparats. 🔍
ro Fii mai productiv(ă) cu o familie de unelte care îți respectă intimitatea pe toate dispozitivele. 🔍
ru Делайте свои дела с помощью семейства инструментов, которое уважает вашу приватность на всех ваших устройствах. 🔍
sk Používajte nástroje, ktoré rešpektujú vaše súkromie a fungujú na všetkých zariadeniach. 🔍
sl Opravite stvari z družino orodij, ki spoštuje vašo zasebnost na vseh napravah. 🔍
sq Mbaroni punë me një familje mjetesh që respektojnë privatësinë tuaj nëpër pajisjet tuaja. 🔍
sv-SE Få saker gjorda med en grupp av verktyg som respekterar din integritet mellan dina enheter. 🔍
th ทำสิ่งต่าง ๆ ให้สำเร็จด้วยเครื่องมือมากมายที่เคารพความเป็นส่วนตัวของคุณบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ 🔍
tl Tapusin ang mga bagay-bagay sa pamamagitan ng mga gamit na gumagalang sa iyong privacy sa lahat ng iyong mga device. 🔍
tr Tüm cihazlarınızda gizliliğinize saygı gösteren araçlarımızla her işinizi halledin. 🔍
trs Garasun 'ngo yi'nïn rasun nikaj ni'ñanj ngà sa huì 'iát riña nej si agâ't. 🔍
uk Виконуйте свої справи з використанням сімейства засобів, що поважають вашу приватність на всіх пристроях. 🔍
vi Hoàn thành công việc với một nhóm công cụ tôn trọng quyền riêng tư của bạn trên các thiết bị của bạn. 🔍
zh-CN 全套尊重隐私权的工具在任何设备上都能助你事半功倍。 🔍
zh-TW 使用各種尊重您隱私的小工具,更快達成任務。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.