BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl:about-private-browsing-not-private

Locale Translation  
ach Kombedi pe itye i dirica me mung. 🔍
af U is nie tans in 'n private venster nie. 🔍
an Agora no ye en una finestra privada. 🔍
ar لستَ حاليا في نافذة خاصة. 🔍
ast Anguaño nun tas nuna ventana privada. 🔍
az Hazırda məxfi pəncərədə deyilsiniz. 🔍
be Вы зараз не ў прыватным акне. 🔍
bg В момента не сте в поверителен прозорец. 🔍
bn আপনি বর্তমানে কোনো ব্যক্তিগত উইন্ডোতে নেই। 🔍
bo ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་མི་སྒེར་གྱི་འཆར་སྒྲོམ་ཞིག་གི་ནང་དུ་མེད། 🔍
br N’emaoc’h ket e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez. 🔍
brx नोंथाङा दासान्दि मोनसे प्राइभेट उइन्ड'आव गैया। 🔍
bs Trenutno niste u privatnom prozoru. 🔍
ca Actualment no esteu en una finestra privada. 🔍
ca-valencia Actualment no esteu en una finestra privada. 🔍
cak Wakami man at k'o ta chupam jun ichinan tzuwäch. 🔍
ckb تۆ ئێستا لە پەنجەرەی تایبەت دا نیت. 🔍
cs Nyní nejste v anonymním okně. 🔍
cy Nid ydych mewn ffenestr breifat ar hyn o bryd. 🔍
da Du befinder dig ikke i et privat vindue. 🔍
de Sie befinden sich derzeit nicht in einem privaten Fenster. 🔍
dsb Tuchylu njejsćo w priwatnem woknje. 🔍
el Αυτήν τη στιγμή, δεν βρίσκεστε σε ιδιωτικό παράθυρο. 🔍
en-CA You are currently not in a private window. 🔍
en-GB You are currently not in a private window. 🔍
en-US You are currently not in a private window. 🔍
eo Vi ne estas nun en privata fenestro. 🔍
es-AR Actualmente no está en una ventana privada. 🔍
es-CL Actualmente no estás en una ventana privada. 🔍
es-ES No está actualmente en una ventana privada. 🔍
es-MX En este momento no estás en una ventana privada. 🔍
et Sa pole praegu privaatses aknas. 🔍
eu Une honetan ez zaude leiho pribatu batean. 🔍
fa شما در حال حاضر در یک پنجرهٔ ناشناس نیستید. 🔍
ff A wonaani e henorde suuriinde e oo sahaa. 🔍
fi Tämä ei ole yksityinen selausikkuna. 🔍
fr Vous ne vous trouvez pas dans une fenêtre de navigation privée. 🔍
fur In chest moment no tu sês intun barcon privât. 🔍
fy-NL Jo binne op dit stuit net yn in priveefinster. 🔍
ga-IE Níl tú i bhfuinneog phríobháideach faoi láthair. 🔍
gd Chan eil thu ann an uinneag phrìobhaideach an-dràsta fhèin. 🔍
gl Actualmente non está nunha xanela privada. 🔍
gn Ko’ag̃aite nereiméi peteĩ ovetã ñemíme. 🔍
gu-IN તમે હાલમાં ખાનગી વિન્ડો મા નથી. 🔍
he אינך כעת בחלון גלישה פרטית. 🔍
hi-IN आप फिलहाल एक निजी विंडो में नहीं हैं. 🔍
hr Trenutačno nisi u privatnom prozoru. 🔍
hsb Tuchwilu njejsće w priwatnym woknje. 🔍
hu Jelenleg nem privát ablakot használ. 🔍
hy-AM Այժմ դուք Գաղտնի դիտարկման էջում չեք։ 🔍
hye Այժմ Դուք Գաղտնի դիտարկման էջում չէք։ 🔍
ia Tu non es actualmente in un fenestra private. 🔍
id Anda tidak sedang dalam jendela pribadi. 🔍
is Þú ert ekki í huliðsglugga. 🔍
it Questa non è una finestra anonima. 🔍
ja これはプライベートウィンドウではありません。 🔍
ja-JP-mac これはプライベートウインドウではありません。 🔍
ka ამჟამად პირად ფანჯარაში არ იმყოფებით. 🔍
kab Mačči deg usfaylu uslig i telliḍ tura. 🔍
kk Сіз қазір жекелік шолу терезесінде емессіз. 🔍
km បច្ចុប្បន្ន​អ្នក​មិន​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកជន​ទេ។ 🔍
kn ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 🔍
ko 사용자가 현재 사생활 보호 창에 있지 않습니다. 🔍
lij Sto chi o no l'é 'n barcon privòu. 🔍
lo ປະຈຸບັນນີ້ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນວິນໂດສ່ວນຕົວ. 🔍
lt Šiuo metu jūs esate ne privačiajame lange. 🔍
ltg Itūbreid jius naasot privatajā lūgā. 🔍
lv Šobrīd jūs neesat privātajā logā. 🔍
meh Ntañu´u ntu yɨ´ɨnu nuu iin ventana yu´u 🔍
mk Во моментов не сте во приватен прозорец. 🔍
mr आपण सध्या खाजगी पटलात नाही. 🔍
ms Anda masih belum dalam tetingkap peribadi. 🔍
my သင်သည် လက်ရှိတွင် သီးသန့်ဝင်းဒိုးတွင် ရှိမနေပါ။ 🔍
nb-NO Du er for tiden ikke i et privat vindu. 🔍
ne-NP तपाईँ अहिले निजी सञ्झ्याल हुनुहुन्न। 🔍
nl U bevindt zich momenteel niet in een privévenster. 🔍
nn-NO Du er ikkje i eit privat vindauge no. 🔍
oc Pel moment, sètz pas dins una fenèstra de navegacion privada. 🔍
pa-IN ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ। 🔍
pl Okno bez aktywnego trybu prywatnego. 🔍
pt-BR No momento você não está em uma janela privativa. 🔍
pt-PT Atualmente, não está numa janela privada. 🔍
rm Ti n'es actualmain betg en ina fanestra privata. 🔍
ro În prezent nu ești într-o fereastră privată. 🔍
ru Сейчас вы не в приватном окне. 🔍
sat ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱢᱮᱭᱟ ᱾ 🔍
sc Immoe non ses in una ventana privada. 🔍
scn P'accamora nun sì nta na finestra privata. 🔍
sco Richt noo, ye're no in a private windae 🔍
si ඔබ දැනට සිටින්නේ පෞද්ගලික කවුළුවක නොවේ. 🔍
sk Práve nie ste v súkromnom prehliadaní 🔍
skr تساں حالی نجی ونڈو وچ کائنوے۔ 🔍
sl Trenutno niste v zasebnem oknu. 🔍
son War ši bara sutura zanfun ra sohõda. 🔍
sq Hëpërhë s'gjendeni në dritare private. 🔍
sr Тренутно нисте у приватном прозору. 🔍
sv-SE Du är för närvarande inte i ett privat fönster. 🔍
szl Niy je żeś teroz we prywatnym ôknie. 🔍
ta நீங்கள் தற்போது கமுக்க சாளரத்தில் இல்லை. 🔍
te మీరు ప్రస్తుతం అంతరంగిక విండోలో లేరు. 🔍
tg Айни ҳол шумо дар равзанаи хусусӣ қарор надоред. 🔍
th ขณะนี้คุณไม่ได้อยู่ในหน้าต่างส่วนตัว 🔍
tl Ikaw ay kasalukuyang wala sa pribadong window. 🔍
tr Şu anda gizli bir pencerede değilsiniz. 🔍
trs Se riña ventana hua huìi nut akuan' nï 🔍
uk Зараз ви не у приватному вікні. 🔍
ur آپ فی الحال نجی دریچے میں نہیں۔ 🔍
uz Siz hozirda maxfiy oynada emassiz. 🔍
vi Hiện tại bạn không sử dụng cửa sổ riêng tư riêng tư. 🔍
xh Awukho kwifestile yangasese okwangoku. 🔍
zh-CN 您当前不在隐私窗口中。 🔍
zh-TW 您目前不在隱私瀏覽視窗當中。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.