Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 19 results for the string variable in fr:
| Entity | fr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editorNotificationFooter.noOriginalScopes |
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé, tous les aperçus en ligne ou en infobulle sont donc désactivés. Cliquez sur la case à cocher « %S » dans le panneau des portées pour les activer.
|
en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expressions.noOriginalScopes |
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé. Les valeurs des expressions peuvent ne pas être exactes.
|
en-US
Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties inlinePreview.toggle.label |
fr
Aperçu de variable en ligne
|
en-US
Inline Variable Preview
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.loadingOriginalScopes |
fr
Chargement des variables de la source originale…
|
en-US
Loading variables for the original source…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.mapping.label |
fr
Mapper les noms des variables d’origine
|
en-US
Map original variable names
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.noOriginalScopes |
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé. Les portées ne peuvent pas être affichées. Cliquez sur la case à cocher « %S » ci-dessus pour l’activer.
|
en-US
Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopes |
fr
Afficher les variables originales
|
en-US
Show original variables
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopesHelpTooltip |
fr
En savoir plus sur le mappage des variables et l’affichage de leur portée originale
|
en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopesTooltip |
fr
Afficher les portées avec les noms de variables mappés pour la source d’origine.
|
en-US
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder |
fr
Rechercher des variables…
|
en-US
Search variables…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title |
fr
Rechercher une variable dans un fichier
|
en-US
Search for a variable in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg |
fr
Le mappage du nom des variables d’origine dans le débogueur est désactivé. Les résultats de l’évaluation peuvent ne pas être exacts. Cochez la case « Afficher les variables d’origine » dans le panneau des portées du débogueur pour l’activer.
|
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label |
fr
Stocker comme variable globale
|
en-US
Store as Global Variable
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 19 |
fr
Échec de l’analyse XPath : nom de variable invalide :
|
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 31 |
fr
Une liaison de variable se superpose à une autre dans le même modèle.
|
en-US
Variable binding shadows variable binding within the same template.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-config-label |
fr
Cette application n’est pas configurée pour afficher les rapports de plantage. Vous devez définir la variable <code>breakpad.reportURL</code>.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-buttons-disabled |
fr
La journalisation est configurée par les variables d’environnement, la configuration dynamique n’est pas disponible.
|
en-US
Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl environment-variables-title |
fr
Variables d’environnement
|
en-US
Environment Variables
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-unavailable-sandbox |
fr
La variable d’environnement MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 est requise pour exporter les journaux AEC. Ne définissez cette variable que si vous comprenez les risques possibles.
|
en-US
The environment variable MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 is required to export AEC logs. Only set this variable if you understand the possible risks.
|
Displaying 18 results for the string variable in en-US:
| Entity | fr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editorNotificationFooter.noOriginalScopes |
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé, tous les aperçus en ligne ou en infobulle sont donc désactivés. Cliquez sur la case à cocher « %S » dans le panneau des portées pour les activer.
|
en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expressions.noOriginalScopes |
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé. Les valeurs des expressions peuvent ne pas être exactes.
|
en-US
Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties inlinePreview.toggle.label |
fr
Aperçu de variable en ligne
|
en-US
Inline Variable Preview
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.loadingOriginalScopes |
fr
Chargement des variables de la source originale…
|
en-US
Loading variables for the original source…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.mapping.label |
fr
Mapper les noms des variables d’origine
|
en-US
Map original variable names
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.noOriginalScopes |
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé. Les portées ne peuvent pas être affichées. Cliquez sur la case à cocher « %S » ci-dessus pour l’activer.
|
en-US
Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopes |
fr
Afficher les variables originales
|
en-US
Show original variables
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopesHelpTooltip |
fr
En savoir plus sur le mappage des variables et l’affichage de leur portée originale
|
en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopesTooltip |
fr
Afficher les portées avec les noms de variables mappés pour la source d’origine.
|
en-US
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder |
fr
Rechercher des variables…
|
en-US
Search variables…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title |
fr
Rechercher une variable dans un fichier
|
en-US
Search for a variable in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg |
fr
Le mappage du nom des variables d’origine dans le débogueur est désactivé. Les résultats de l’évaluation peuvent ne pas être exacts. Cochez la case « Afficher les variables d’origine » dans le panneau des portées du débogueur pour l’activer.
|
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label |
fr
Stocker comme variable globale
|
en-US
Store as Global Variable
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 19 |
fr
Échec de l’analyse XPath : nom de variable invalide :
|
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 31 |
fr
Une liaison de variable se superpose à une autre dans le même modèle.
|
en-US
Variable binding shadows variable binding within the same template.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-buttons-disabled |
fr
La journalisation est configurée par les variables d’environnement, la configuration dynamique n’est pas disponible.
|
en-US
Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl environment-variables-title |
fr
Variables d’environnement
|
en-US
Environment Variables
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-unavailable-sandbox |
fr
La variable d’environnement MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 est requise pour exporter les journaux AEC. Ne définissez cette variable que si vous comprenez les risques possibles.
|
en-US
The environment variable MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 is required to export AEC logs. Only set this variable if you understand the possible risks.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.