BETA

Transvision

Displaying 40 results for the string initial in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-wallpaper-reset 		fr
Réinitialiser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset to default
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-site-prefs-description 		fr
Réinitialise vos permissions et préférences de site à leurs paramètres d’origine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resets your permissions and site preferences to original settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip 		fr
Réinitialiser le niveau de zoom (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset zoom level (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.deviceBlockedPrompt 		fr
Échec de la vérification de l’utilisateur sur %S. Il ne reste plus aucune tentative et votre appareil a été verrouillé, car un code PIN incorrect a été saisi trop de fois. L’appareil doit être réinitialisé.
<source> Translate with: Google BING
en-US
User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReset-button.tooltip 		fr
Réinitialiser le niveau de zoom (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset zoom level (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-reset-button.tooltiptext2 		fr
Réinitialiser le niveau de zoom (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset zoom level (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netReset 		fr
La connexion avec le serveur a été réinitialisée pendant le chargement de la page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
layers.title 		fr
Afficher les calques (double-cliquer pour réinitialiser tous les calques à l’état par défaut)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-initializing 		fr
Initialisation…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initializing…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-initializing.aria-valuetext 		fr
Initialisation…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initializing…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.progress.initializing 		fr
Initialisation…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initializing…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewUninitialized 		fr
(non initialisée)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(uninitialized)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader 		fr
Taille initiale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Base Size
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.resetColumns 		fr
Réinitialiser les colonnes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset Columns
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.resetSorting 		fr
Réinitialiser le tri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset Sorting
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.resetColumns 		fr
Réinitialiser les colonnes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset Columns
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerNoFetchHandler 		fr
Les gestionnaires d’évènements fetch doivent être ajoutés pendant l’évaluation initiale du script du worker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-pref-reset-button 		fr
Réinitialiser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED 		fr
NSS n’est pas initialisé.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NSS is not initialized.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_TOKEN 		fr
La carte ou le jeton de sécurité n’existe pas, n’est pas encore initialisé ou a été retiré.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED 		fr
Impossible d’initialiser un autre établissement de liaison SSL tant que celui en cours n’est pas terminé.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE 		fr
Échec de l’initialisation de la suite de chiffrement sélectionnée.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to initialize the selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD 		fr
La carte Fortezza n’a pas été initialisée correctement. Veuillez la retirer et la renvoyer à votre distributeur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR 		fr
Impossible d’initialiser les personnalités Fortezza.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-uninitialized.label 		fr
Non initialisé
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninitialized
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-device-reset 		fr
Réinitialisation de l’appareil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Device Reset
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-device-reset-button 		fr
Déclencher la réinitialisation de l’appareil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trigger Device Reset
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
reset-on-next-restart 		fr
Réinitialisé au prochain démarrage
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset on Next Restart
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-found-disk-cache-on-init 		fr
Cache disque trouvé à l’initialisation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found Disk Cache on Init
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-blocked-error 		fr
Erreur : il ne reste plus aucune tentative et votre appareil a été verrouillé, car un code PIN incorrect a été saisi trop de fois. L’appareil doit être réinitialisé.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-reset-button.title 		fr
Réinitialiser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache-description 		fr
Cache pour le contenu initial de la page about:home qui est chargée par défaut au démarrage. Le but de ce cache est d’améliorer les performances de démarrage.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
netReset-title 		fr
La connexion a été réinitialisée
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection was reset
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-token 		fr
La carte ou le jeton de sécurité n’existe pas, n’est pas encore initialisé ou a été retiré.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-not-initialized 		fr
NSS n’est pas initialisé.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NSS is not initialized.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-handshake-not-completed 		fr
Impossible d’initialiser un autre établissement de liaison SSL tant que celui en cours n’est pas terminé.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-init-cipher-suite-failure 		fr
Échec de l’initialisation de la suite de chiffrement sélectionnée.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to initialize the selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-bad-card 		fr
La carte Fortezza n’a pas été initialisée correctement. Veuillez la retirer et la renvoyer à votre distributeur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-person-error 		fr
Impossible d’initialiser les personnalités Fortezza.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-layers-button.title 		fr
Afficher les calques (double-cliquer pour réinitialiser tous les calques à l’état par défaut)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
<source>  

Displaying 17 results for the string initial in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-initializing 		fr
Initialisation…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initializing…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-initializing.aria-valuetext 		fr
Initialisation…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initializing…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.progress.initializing 		fr
Initialisation…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initializing…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewUninitialized 		fr
(non initialisée)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(uninitialized)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerNoFetchHandler 		fr
Les gestionnaires d’évènements fetch doivent être ajoutés pendant l’évaluation initiale du script du worker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED 		fr
NSS n’est pas initialisé.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NSS is not initialized.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_TOKEN 		fr
La carte ou le jeton de sécurité n’existe pas, n’est pas encore initialisé ou a été retiré.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE 		fr
Échec de l’initialisation de la suite de chiffrement sélectionnée.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to initialize the selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD 		fr
La carte Fortezza n’a pas été initialisée correctement. Veuillez la retirer et la renvoyer à votre distributeur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR 		fr
Impossible d’initialiser les personnalités Fortezza.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-uninitialized.label 		fr
Non initialisé
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninitialized
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache-description 		fr
Cache pour le contenu initial de la page about:home qui est chargée par défaut au démarrage. Le but de ce cache est d’améliorer les performances de démarrage.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-token 		fr
La carte ou le jeton de sécurité n’existe pas, n’est pas encore initialisé ou a été retiré.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-not-initialized 		fr
NSS n’est pas initialisé.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NSS is not initialized.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-init-cipher-suite-failure 		fr
Échec de l’initialisation de la suite de chiffrement sélectionnée.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to initialize the selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-bad-card 		fr
La carte Fortezza n’a pas été initialisée correctement. Veuillez la retirer et la renvoyer à votre distributeur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-person-error 		fr
Impossible d’initialiser les personnalités Fortezza.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.