BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 19 results for the string alias in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-legal-notice
fr
En cliquant sur « Utiliser les alias de messagerie », vous acceptez les <label data-l10n-name="tos-url">Conditions d’utilisation</label> et la <label data-l10n-name="privacy-url">Politique de confidentialité</label>.
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-what-relay-provides
fr
Tous les e-mails envoyés à vos alias de messagerie seront transférés à <strong>{ $useremail }</strong> (sauf si vous décidez de les bloquer).
en-US
All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-why-to-use-relay
fr
Nos alias sécurisés et faciles à utiliser protègent votre identité et bloquent le spam en masquant votre adresse e-mail.
en-US
Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext
fr
{ $engineName } ({ $alias })
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-relay-mask.label
fr
Utiliser un alias de messagerie { -relay-brand-short-name }
en-US
Use { -relay-brand-short-name } Email Mask
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-firefox-relay-mask-created
fr
Nouvel alias créé !
en-US
New mask created!
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused
fr
Alias existant réutilisé !
en-US
Existing mask reused!
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-reusable-masks-failed
fr
{ -relay-brand-name } n’a pas pu trouver d’alias réutilisables. Code d’erreur HTTP : { $status }.
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-unlimited-masks.label
fr
Gérer les alias de messagerie
en-US
Manage masks
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-mask-generation-failed
fr
{ -relay-brand-name } n’a pas pu générer un nouvel alias. Code d’erreur HTTP : { $status }.
en-US
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-account
fr
Connectez-vous à votre compte pour utiliser vos alias de messagerie { -relay-brand-name }.
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label
fr
Utiliser les alias de messagerie
en-US
Use email mask
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-subtitle-1
fr
utilisez les alias de messagerie de { -relay-brand-name }
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-use-mask-title
fr
Utilisez les alias de messagerie de { -relay-brand-name }
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias
fr
Alias
en-US
Alias
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists
fr
Un moteur avec cet alias existe déjà
en-US
An engine with that alias already exists
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-relay-description
fr
Protégez votre boîte de réception et votre identité grâce à des alias de messagerie gratuits.
en-US
Protect your inbox and your identity with free email masking.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-relay-integration-checkbox.label
fr
Proposer des alias de messagerie { -relay-brand-name } pour protéger votre adresse e-mail
en-US
Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-relay-integration-checkbox2.label
fr
Proposer des alias de messagerie { -relay-brand-name } pour protéger votre adresse e-mail
en-US
Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address

Displaying 3 results for the string alias in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext
fr
{ $engineName } ({ $alias })
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias
fr
Alias
en-US
Alias
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists
fr
Un moteur avec cet alias existe déjà
en-US
An engine with that alias already exists
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.