BETA

Transvision

Displaying 39 results for the string Missing in en-US:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
fr
En-têtes de colonne incorrects ou manquants. Assurez-vous que le fichier contient des colonnes pour le nom d’utilisateur, le mot de passe et l’URL.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error
en-US
Error: Missing field
fr
Erreur : champ manquant
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-missing-field
en-US
Error: Missing { $field }
fr
Erreur : « { $field } » est manquant
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-lib-missing
en-US
You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is missing.
fr
Vous ne pouvez pas utiliser la synthèse vocale, car la bibliothèque Speech Dispatcher est absente.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileMovedOrMissing
en-US
File moved or missing
fr
Fichier déplacé ou manquant
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
missing_file_error
en-US
Missing PDF file.
fr
Fichier PDF manquant.
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focus-visible
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
fr
Un élément pouvant obtenir le focus pourrait ne pas avoir de style indiquant le focus. <a>En savoir plus</a>
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.focus.visible
en-US
Focusable element may be missing focus styling.
fr
Un élément pouvant obtenir le focus ne semble pas avoir de style associé.
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
fr
Le formulaire contient un champ de sélection de fichier, mais ne spécifie pas la méthode POST et l’encodage « multipart/form-data ». Le fichier ne sera pas envoyé.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAttributeValueMissing
en-US
Attribute value missing.
fr
Valeur d’attribut manquante.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharBeforeAttributeNameLt
en-US
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
fr
« < » rencontré alors qu’un nom d’attribut était attendu. Cause probable : « > » manquant immédiatement avant.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEqualsSignBeforeAttributeName
en-US
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
fr
« = » rencontré alors qu’un nom d’attribut était attendu. Cause probable : nom d’attribut manquant.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtInAttributeName
en-US
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
fr
« < » dans un nom d’attribut. Cause probable : « > » manquant immédiatement avant.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName
en-US
Missing space before doctype name.
fr
Espace manquant avant le nom de doctype.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteBeforeAttributeName
en-US
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
fr
Un guillemet a été rencontré alors qu’un nom d’attribut était attendu. Cause probable : « = » manquant immédiatement avant.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteInAttributeName
en-US
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
fr
Guillemet dans un nom d’attribut. Cause probable : guillemet correspondant manquant précédemment dans le code.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeLt
en-US
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
fr
« < » dans une valeur d’attribut non bornée par des guillemets. Cause probable : « > » manquant juste avant.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
fr
« < » au début d’une valeur d’attribut non bornée par des guillemets. Cause probable : « > » manquant immédiatement avant.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 ”).
fr
L’attribut « coords » de la balise <area shape="poly"> ne contient pas la dernière coordonnée « y » (le format correct est « x1,y1,x2,y2  »).
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardMissing
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
fr
Impossible de télécharger le fichier car la carte SD est manquante.
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPEvalScriptViolation
en-US
The page’s settings blocked a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
fr
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROEvalScriptViolation
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
fr
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROWasmEvalScriptViolation
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
fr
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPWasmEvalScriptViolation
en-US
The page’s settings blocked WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
fr
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin2
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S.
fr
Blocage d’une requête multiorigines (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : l’en-tête CORS « Access-Control-Allow-Origin » est manquant. Code d’état : %2$S.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XTCOWithMIMEValueMissing
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
fr
La ressource à l’adresse « %1$S » n’a pas été affichée en raison d’un type MIME incorrect ou manquant (X-Content-Type-Options: nosniff).
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
fr
Le cookie « %1$S » a la politique « SameSite » définie sur « Lax » car son attribut « SameSite » n’est pas défini et « SameSite=Lax » est la valeur par défaut de cet attribut.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
fr
Le cookie « %1$S » a été rejeté car il possède l’attribut « SameSite=None » mais pas l’attribut « secure ».
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedPartitionedRequiresSecure
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute.
fr
Le cookie « %1$S » a été rejeté car il possède l’attribut « Partitioned » mais pas l’attribut « secure ».
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING
en-US
A required TLS feature is missing.
fr
Une fonctionnalité TLS nécessaire est manquante.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileMissing
en-US
Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
fr
Le profil %S ne peut être chargé. Il est peut-être manquant ou inaccessible.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileMissingTitle
en-US
Profile Missing
fr
Profil manquant
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error-no-home-dir
en-US
Missing home directory
fr
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-deprecation-description
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
fr
Quelque chose semble manquer ? Certains plugins ne sont plus pris en charge par { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">En savoir plus.</label>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
deprecation-description
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
fr
Quelque chose semble manquer ? Certains plugins ne sont plus pris en charge. <a data-l10n-name="deprecation-link">En savoir plus.</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
missing
en-US
Missing
fr
Manquante
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl
csp-error-missing-directive
en-US
Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
fr
La politique ne possède pas la directive requise « { $directive } »
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing
en-US
A required TLS feature is missing.
fr
Une fonctionnalité TLS nécessaire est manquante.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-missing-file-error
en-US
Missing PDF file.
fr
Fichier PDF manquant.

No matching results for the string Missing for the locale fr

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.