Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 33 results for the string worker in ko:
| Entity | ko | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-other-workers.name |
ko
다른 Worker
|
en-US
Other Workers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-service-workers.name |
ko
Service Worker
|
en-US
Service Workers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-shared-workers.name |
ko
공유된 Worker
|
en-US
Shared Workers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle |
ko
Service Worker 푸시가 현재 다중 프로세스 { -brand-shorter-name }에 대해 비활성화되어 있습니다.
|
en-US
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle |
ko
Service Worker 시작이 현재 다중 프로세스 { -brand-shorter-name }에 대해 비활성화되어 있습니다
|
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title |
ko
Service Worker 검사가 현재 다중 프로세스 { -brand-shorter-name }에 대해 비활성화되어 있습니다.
|
en-US
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-intro2 |
ko
Service Worker 없음
|
en-US
No service workers found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging2 |
ko
다른 도메인의 Service Worker 보기
|
en-US
View service workers from other domains
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions2 |
ko
현재 페이지에 Service Worker가 있어야 하는 경우, <a>콘솔</a>에서 오류를 찾거나 <span>디버거</span>에서 Service Worker 등록을 단계별로 진행할 수 있습니다.
|
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-list-aboutdebugging |
ko
<a>about:debugging</a>을 열어서 다른 도메인의 Service Worker 보기
|
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-list-header |
ko
Service Worker
|
en-US
Service Workers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl sidebar-item-service-workers |
ko
Service Worker
|
en-US
Service Workers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl sidebar-item-service-workers.alt |
ko
Service Worker 아이콘
|
en-US
Service Workers Icon
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl sidebar-item-service-workers.title |
ko
Service Worker
|
en-US
Service Workers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.status.tooltip.cachedworker |
ko
%1$S %2$S (캐시됨, service worker)
|
en-US
%1$S %2$S (cached, service worker)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.status.tooltip.worker |
ko
%1$S %2$S (service worker)
|
en-US
%1$S %2$S (service worker)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.serviceWorkerTiming |
ko
Service Worker 타이밍
|
en-US
Service Worker Timing
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.sizeServiceWorker |
ko
Service Worker
|
en-US
service worker
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-label |
ko
HTTP를 통한 Service Worker 사용 (도구상자가 열려 있을 때)
|
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.targetType.worker |
ko
Worker
|
en-US
Worker
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EmptyWorkerSourceWarning |
ko
비어있는 출처에서 Worker 생성을 시도했습니다. 의도하지 않은 동작입니다.
|
en-US
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetRegistrationStorageError |
ko
Service Worker 등록을 실패함: 사용자 설정이나 사생활 보호 모드로 인해 이 문맥에서 저장소 접근이 제한되었습니다.
|
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerNoFetchHandler |
ko
Fetch 이벤트 핸들러는 Worker 스크립트의 초기 실행시에 추가되어야 합니다.
|
en-US
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerScopePathMismatch |
ko
ServiceWorker 등록 실패: 제공된 범위의 경로 '%1$S'가 '%2$S'의 허용된 최대 범위의 아래가 아닙니다. 범위를 조정하거나 Service Worker 스크립트를 이동하거나 범위 허용을 위해 Service-Worker-Allowed HTTP 헤더를 사용하세요.
|
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockWorkerWithWrongMimeType |
ko
허용되지 않는 MIME 형식 (“%2$S”)으로 인해 “%1$S”의 Worker 로드가 차단되었습니다.
|
en-US
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-worker |
ko
Worker
|
en-US
Worker
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl about-service-workers-main-title |
ko
등록된 Service Worker
|
en-US
Registered Service Workers
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl about-service-workers-title |
ko
Service Worker 정보
|
en-US
About Service Workers
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl current-worker-url |
ko
<strong>현재 Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
|
en-US
<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-service-workers |
ko
등록된 Service Worker
|
en-US
Registered Service Workers
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-worker-count |
ko
오프 메인 스레드 페인팅 Worker 수
|
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support.label |
ko
개발자 도구: Service Worker 디버깅
|
en-US
Developer Tools: Service Worker debugging
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl process-type-webserviceworker |
ko
격리된 Service Worker
|
en-US
Isolated Service Worker
|
Displaying 24 results for the string worker in en-US:
| Entity | ko | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle |
ko
Service Worker 푸시가 현재 다중 프로세스 { -brand-shorter-name }에 대해 비활성화되어 있습니다.
|
en-US
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle |
ko
Service Worker 시작이 현재 다중 프로세스 { -brand-shorter-name }에 대해 비활성화되어 있습니다
|
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title |
ko
Service Worker 검사가 현재 다중 프로세스 { -brand-shorter-name }에 대해 비활성화되어 있습니다.
|
en-US
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions2 |
ko
현재 페이지에 Service Worker가 있어야 하는 경우, <a>콘솔</a>에서 오류를 찾거나 <span>디버거</span>에서 Service Worker 등록을 단계별로 진행할 수 있습니다.
|
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.status.tooltip.cachedworker |
ko
%1$S %2$S (캐시됨, service worker)
|
en-US
%1$S %2$S (cached, service worker)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.status.tooltip.worker |
ko
%1$S %2$S (service worker)
|
en-US
%1$S %2$S (service worker)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.serviceWorkerTiming |
ko
Service Worker 타이밍
|
en-US
Service Worker Timing
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.sizeServiceWorker |
ko
Service Worker
|
en-US
service worker
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.targetType.worker |
ko
Worker
|
en-US
Worker
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EmptyWorkerSourceWarning |
ko
비어있는 출처에서 Worker 생성을 시도했습니다. 의도하지 않은 동작입니다.
|
en-US
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
ko
같은 출처의 다른 문서가 이미 사용할 수 있는 최대 수의 Worker를 사용하고 있기 때문에 Worker를 바로 시작할 수 없습니다. Worker가 큐에 추가되었고 다른 Worker가 완료된 후에 시작될 것입니다.
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetClientStorageError |
ko
Service Worker의 클라이언트를 받아오지 못 함: 사용자 설정이나 사생활 보호 모드로 인해 이 문맥에서 저장소 접근이 제한되었습니다.
|
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetRegistrationStorageError |
ko
Service Worker 등록을 실패함: 사용자 설정이나 사생활 보호 모드로 인해 이 문맥에서 저장소 접근이 제한되었습니다.
|
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerNoFetchHandler |
ko
Fetch 이벤트 핸들러는 Worker 스크립트의 초기 실행시에 추가되어야 합니다.
|
en-US
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerScopePathMismatch |
ko
ServiceWorker 등록 실패: 제공된 범위의 경로 '%1$S'가 '%2$S'의 허용된 최대 범위의 아래가 아닙니다. 범위를 조정하거나 Service Worker 스크립트를 이동하거나 범위 허용을 위해 Service-Worker-Allowed HTTP 헤더를 사용하세요.
|
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROWorkerViolation |
ko
(보고 전용 정책) 페이지 설정에 따라 %2$S의 작업자 스크립트(%3$S)가 "%1$S" 지시자를 위반하므로 실행이 차단됩니다.
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPWorkerViolation |
ko
다음 지시자를 위반하기 때문에 페이지 설정에서 %2$S의 작업자 스크립트(%3$S)가 실행되지 않도록 차단했습니다: "%1$S"
|
en-US
The page’s settings blocked a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockWorkerWithWrongMimeType |
ko
허용되지 않는 MIME 형식 (“%2$S”)으로 인해 “%1$S”의 Worker 로드가 차단되었습니다.
|
en-US
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-worker |
ko
Worker
|
en-US
Worker
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl current-worker-url |
ko
<strong>현재 Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
|
en-US
<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl unregister-error |
ko
이 Service Worker를 등록 해제하지 못했습니다.
|
en-US
Failed to unregister this Service Worker.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-worker-count |
ko
오프 메인 스레드 페인팅 Worker 수
|
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support.label |
ko
개발자 도구: Service Worker 디버깅
|
en-US
Developer Tools: Service Worker debugging
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl process-type-webserviceworker |
ko
격리된 Service Worker
|
en-US
Isolated Service Worker
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ko or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.