Este lloc vos demana que inicieu la sessió. Avís: La vostra informació d'inici de sessió es compartirà amb %S, i no amb el lloc web que esteu visitant actualment.

This site is asking you to sign in. Warning: Your login information will be shared with %S, not the website you are currently visiting.

%1$S sol·licita el vostre nom d'usuari i contrasenya. AVÍS: La contrasenya no s'enviarà al lloc web que esteu visitant actualment.

%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!

Pàgina web, completa

Web Page, complete

Pàgina web, només HTML

Web Page, HTML only

Pàgina web, només SVG

Web Page, SVG only

Pàgina web, només XHTML

Web Page, XHTML only

Pàgina web, només XML

Web Page, XML only

D'este lloc web

From this website

El %S desarà la contrasenya d'este lloc web.

%S will save this password for this website.

Este complement permet la reproducció de contingut multimèdia xifrat d'acord amb l'especificació «Encrypted Media Extensions» (extensions de contingut multimèdia xifrat). Habitualment, els llocs web utilitzen contingut multimèdia xifrat per protegir-se contra la còpia de contingut prèmium. Visiteu https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ per obtindre més informació sobre les extensions de contingut multimèdia xifrat.

This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

El més probable és que el lloc web no admeti HTTPS.

Most likely, the website simply does not support HTTPS.

També podria ser un intent d'atac. Si decidiu visitar el lloc web, no hi hauríeu d’introduir informació confidencial com ara contrasenyes, adreces electròniques o targetes de crèdit.

It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.

Este complement permet la reproducció de contingut multimèdia xifrat d'acord amb l'especificació «Encrypted Media Extensions» (extensions de contingut multimèdia xifrat). Habitualment, els llocs web utilitzen contingut multimèdia xifrat per protegir-se contra la còpia de contingut prèmium. Visiteu https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ per obtindre més informació sobre les extensions de contingut multimèdia xifrat.

This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

Algunes funcions del { -brand-short-name }, com ara el Generador d'informes de fallada, vos donen l'opció d'enviar comentaris a { -vendor-short-name }. Si opteu per enviar els vostres comentaris, autoritzeu { -vendor-short-name } a utilitzar la informació per millorar els seus productes, a publicar-la en els seus llocs web i a distribuir-la.

Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.

Algunes de les funcionalitats del { -brand-short-name } utilitzen serveis d'informació web; tot i així, no podem garantir que funcionen correctament ni que no continguen errors. Per obtindre més detalls, inclosa la informació de com inhabilitar les funcions que utilitzen estos serveis, vegeu <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">les condicions del servei</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

Si este producte incorpora serveis web, les condicions dels serveis que s'hi apliquin cal enllaçar-les a la secció de <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Serveis del lloc web</a>.

If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.

El { -brand-full-name } utilitza serveis d'informació web («serveis» d'ara en avant), per proporcionar algunes de les funcionalitats disponibles per al vostre ús amb esta versió binària del { -brand-short-name }; tal com es descriu a continuació. Si no voleu un o més d'estos serveis, o bé no considereu llurs termes acceptables, podeu triar inhabilitar-los. Teniu instruccions de com inhabilitar una funcionalitat o servei concret <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ací</a>. En les preferències de l'aplicació es poden inhabilitar altres funcionalitats i serveis.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

Serveis d'informació web del { -brand-full-name }

{ -brand-full-name } Web-Based Information Services

Un resum dels serveis del lloc web que incorpora el producte, juntament amb instruccions de com inhabilitar-los, si s'escau, cal incloure-ho ací.

An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.

Esta pàgina conté informació tècnica que pot ser útil quan proveu de resoldre un problema. Si cerqueu respostes per a preguntes freqüents del { -brand-short-name }, visiteu el nostre <a data-l10n-name="support-link">lloc web d'assistència</a>.

This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.

Exemple: les funcions són lentes, difícils d’utilitzar o no funcionen; parts dels llocs web no es carreguen o tenen un aspecte inusual

Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual

No funciona, deixa llocs web inutilitzables o fa que el { -brand-product-name } vagi lent

It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }

Sembla que heu identificat un error. A més d'enviar un informe aquí, la millor manera de resoldre un problema de funcionalitat, és contactar amb el desenvolupador de l'extensió. <a data-l10n-name="support-link">Visiteu el lloc web de l'extensió</a> per obtindre informació del desenvolupador.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

Sembla que heu identificat un error. A més d'enviar un informe aquí, la millor manera de resoldre un problema de funcionalitat és contactar amb el desenvolupador del tema. <a data-l10n-name="support-link">Visiteu el lloc web del tema</a> per obtindre la informació del desenvolupador.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.

Exemple: insereix anuncis en les pàgines web

Example: Insert ads on webpages

Accedir a les dades de tots els llocs web

Access your data for all websites

Accedir a les dades web del domini { $domain }

Access your data for sites in the { $domain } domain

Contingut web

Web Content

Contingut web aïllat

Isolated Web Content

Si canvieu el paràmetre de llengua a l'anglés, serà més difícil d'identificar-vos i millorarà la vostra privadesa. Voleu sol·licitar la versió anglesa de les pàgines web?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

<div data-l10n-name="line1">Importeu la vostra informació d'inici de sessió del Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">per a { $host } i altres llocs web</div>

<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>

<div data-l10n-name="line1">Importeu la vostra informació d'inici de sessió del Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">per a { $host } i altres llocs web</div>

<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>

<div data-l10n-name="line1">Importeu la vostra informació d'inici de sessió del Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">per a { $host } i altres llocs web</div>

<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>