BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string video in sl:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-tagline-story-one 		sl
Kliknite gumb { -pocket-brand-name } v { -brand-product-name }u in shranite članek, video ali stran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		sl
Zvok ali video na tej strani uporablja DRM, kar lahko omejuje delovanje { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label 		sl
Pošlji video po e-pošti …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Video…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label 		sl
Shrani video kot …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video 		sl
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label 		sl
Dovoli zvok in video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		sl
Zavrni zvok in video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow 		sl
Dovoli zvok in video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		sl
Zavrni zvok in video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		sl
Za predvajanje zapisov %S morate namestiti dodatno programsko opremo Microsofta, glejte https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		sl
Poskus predvajanja Widevine brez Windows Media Foundation. Glejte https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle 		sl
Shrani video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-name 		sl
Video kodek OpenH264 podjetja Cisco Systems, Inc.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-name 		sl
Video kodek OpenH264 podjetja Cisco Systems, Inc.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		sl
Za predvajanje nekaterih vrst video vsebin mora { -brand-short-name } prenesti module neodvisnih izdelovalcev, namenjene dešifriranju vsebin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-explainer3 		sl
Več zaslonov, več zabave. Predvajajte ta video, medtem ko počnete druge stvari.
<source> Translate with: Google BING
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
<source>  

Displaying 46 results for the string video in en-US:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-tagline-story-one 		sl
Kliknite gumb { -pocket-brand-name } v { -brand-product-name }u in shranite članek, video ali stran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-description2 		sl
Prednastavitev za preiskovanje napak zvoka in videa v { -brand-shorter-name(sklon: "mestnik") }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		sl
Zvok ali video na tej strani uporablja DRM, kar lahko omejuje delovanje { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label 		sl
Kopiraj povezavo do videoposnetka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Video Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label 		sl
Pošlji video po e-pošti …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Video…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label 		sl
Shrani video kot …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label 		sl
Odpri videoposnetek v novem zavihku
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Video in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-video-support-body 		sl
Videoposnetki na tem spletnem mestu se v tej različici { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } morda ne bodo predvajali pravilno. Za popolno podporo videoposnetkom posodobite { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") } zdaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-video-support-header 		sl
Posodobite { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") } za predvajanje videa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update { -brand-short-name } to play video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video 		sl
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label 		sl
Dovoli zvok in video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		sl
Zavrni zvok in video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label 		sl
Omogoči kontrolnike za sliko v sliki
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable picture-in-picture video controls
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-page-not-supported.message 		sl
Za nekatere vrste izdelkov žal ne moremo preveriti kakovosti mnenj. Na primer za darilne kartice ter pretočne videe, glasbo in igre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message 		sl
Za predvajanje videoposnetka boste morda morali namestiti zahtevane videokodeke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message 		sl
Za izboljšanje kakovosti slike boste morda morali namestiti Microsoftov paket predstavnostnih funkcij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message 		sl
libavcodec je morda ranljiv ali ni posodobljen. Posodobite ga za predvajanje videoposnetkov.
<source> Translate with: Google BING
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		sl
%S namešča komponente, ki so potrebne za predvajanje zvoka ali videa na tej strani. Poskusite znova pozneje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2 		sl
Za predvajanje zvoka ali videa na tej strani morate omogočiti DRM.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow 		sl
Dovoli zvok in video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		sl
Zavrni zvok in video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-media-description2 		sl
Prednastavitev za preiskovanje napak zvoka in videa v { -brand-shorter-name(sklon: "mestnik") }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound 		sl
Videoposnetka na tej strani ni mogoče predvajati. Vaš sistem morda nima zahtevanih videokodekov za: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaUnsupportedLibavcodec 		sl
Videa na tej strani ni mogoče predvajati. Vaš sistem uporablja nepodprto različico knjižnice libavcodec
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		sl
Za predvajanje zapisov %S morate namestiti dodatno programsko opremo Microsofta, glejte https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		sl
Poskus predvajanja Widevine brez Windows Media Foundation. Glejte https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle 		sl
Shrani video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle 		sl
Datoteke z videom
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-description 		sl
Vtičnik samodejno namesti Mozilla za ustreznost s specifikacijo WebRTC in za izvajanje klicev WebRTC na napravah, ki zahtevajo kodek H.264. Obiščite http://www.openh264.org/ za ogled izvorne kode kodeka in več informacij o implementaciji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-name 		sl
Video kodek OpenH264 podjetja Cisco Systems, Inc.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-media-playback-description 		sl
Beleženje modulov za diagnosticiranje težav s predvajanjem predstavnosti (ne težav z videokonferencami)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-description 		sl
Vtičnik samodejno namesti Mozilla za ustreznost s specifikacijo WebRTC in za izvajanje klicev WebRTC na napravah, ki zahtevajo kodek H.264. Obiščite http://www.openh264.org/ za ogled izvorne kode kodeka in več informacij o implementaciji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-name 		sl
Video kodek OpenH264 podjetja Cisco Systems, Inc.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		sl
Za predvajanje nekaterih vrst video vsebin mora { -brand-short-name } prenesti module neodvisnih izdelovalcev, namenjene dešifriranju vsebin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-video-robustness 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Video Robustness
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wmfvpxvideo-crash-guard 		sl
Videodekodirnik WMF VPX
<source> Translate with: Google BING
en-US
WMF VPX Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frame-stats-heading 		sl
Statistika sličice videa – ID MediaStreamTrack: { $track-identifier }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-aborted 		sl
Nalaganje videa ustavljeno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video loading stopped.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-decode 		sl
Videa ni mogoče predvajati, ker je datoteka pokvarjena.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-generic 		sl
Predvajanje videa prekinjeno zaradi neznane napake.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-network 		sl
Predvajanje videa prekinjeno zaradi napake omrežja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to a network error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-no-source 		sl
Ni bilo mogoče najti videa s podprtim zapisom ali vrsto MIME.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-src-not-supported 		sl
Zapis ali vrsta MIME videa nista podprta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video format or MIME type is not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-explainer3 		sl
Več zaslonov, več zabave. Predvajajte ta video, medtem ko počnete druge stvari.
<source> Translate with: Google BING
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 		sl
Prikaži videoposnetek v ločenem okencu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pop out this video
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-status-picture-in-picture 		sl
Ta videoposnetek se predvaja v načinu Slika v sliki.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.