Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 27 results for the string video in sk:
| Entity | sk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-tagline-story-one |
sk
Kliknutím na tlačidlo { -pocket-brand-name } v prehliadači { -brand-product-name } uložíte akýkoľvek článok, video alebo stránku.
|
en-US
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-link.label |
sk
Kopírovať odkaz na video
|
en-US
Copy Video Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-email.label |
sk
Odoslať video…
|
en-US
Email Video…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-save-as.label |
sk
Uložiť video ako…
|
en-US
Save Video As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view-new-tab.label |
sk
Otvoriť video na novej karte
|
en-US
Open Video in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-video-support-header |
sk
Ak chcete prehrať video, aktualizujte { -brand-short-name } na novšiu verziu
|
en-US
Update { -brand-short-name } to play video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-video |
sk
Video
|
en-US
Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-allow.label |
sk
Povoliť zvuk a video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-blockall.label |
sk
Blokovať zvuk a video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecsLinux.message |
sk
Na prehrávanie videa môže byť potrebné nainštalovať video kodeky.
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayallow |
sk
Povoliť zvuk a video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblockall |
sk
Blokovať zvuk a video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
sk
Video na tejto stránke nie je možné prehrať. Váš systém možno nemá potrebné video kodeky pre: %S
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaUnsupportedLibavcodec |
sk
Video na tejto stránke nemožno prehrať. Váš systém obsahuje nepodporovanú verziu libavcodec
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
sk
Ak chcete prehrať formáty %S, musíte si nainštalovať dodatočný softvér od spoločnosti Microsoft, viď https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
sk
Pokus o prehratie Widevine bez nainštalovaného Windows Media Foundation. Pozrite si, prosím, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveVideoTitle |
sk
Uložiť video
|
en-US
Save Video
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-openh264-name |
sk
Kodek OpenH264 Video od Cisco Systems, Inc.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-openh264-name |
sk
Kodek OpenH264 Video od Cisco Systems, Inc.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
sk
Aby bolo možné prehrávať určité typy video obsahu, { -brand-short-name } inštaluje moduly na dekódovanie obsahu od tretích strán.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl wmfvpxvideo-crash-guard |
sk
WMF VPX video dekodér
|
en-US
WMF VPX Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-frame-stats-heading |
sk
Štatistika video snímkov - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
|
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-decode |
sk
Video nemôže byť prehraté, pretože súbor je poškodený.
|
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-no-source |
sk
Nebolo nájdené video s podporovaným formátom a typom MIME.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-picture-in-picture-explainer3 |
sk
Viac obrazoviek znamená viac zábavy. Prehrajte si toto video, zatiaľ čo robíte iné veci.
|
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 |
sk
Presunúť video do samostatného okna
|
en-US
Pop out this video
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-status-picture-in-picture |
sk
Toto video sa prehráva ako Obraz v obraze.
|
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
|
Displaying 46 results for the string video in en-US:
| Entity | sk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-tagline-story-one |
sk
Kliknutím na tlačidlo { -pocket-brand-name } v prehliadači { -brand-product-name } uložíte akýkoľvek článok, video alebo stránku.
|
en-US
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-media-description2 |
sk
Predvoľba na diagnostiku problémov so zvukom a videom v prehliadači { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
sk
Niektoré zvukové záznamy alebo videá na tejto stránke používajú softvér DRM, čo môže obmedzovať to, čo vám { -brand-short-name } dokáže umožniť urobiť s týmto obsahom.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-link.label |
sk
Kopírovať odkaz na video
|
en-US
Copy Video Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-email.label |
sk
Odoslať video…
|
en-US
Email Video…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-save-as.label |
sk
Uložiť video ako…
|
en-US
Save Video As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view-new-tab.label |
sk
Otvoriť video na novej karte
|
en-US
Open Video in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-video-support-body |
sk
Videá na tejto stránke sa v tejto verzii { -brand-short-name(case: "gen") } nemusia prehrávať správne. Ak chcete získať úplnú podporu videa, aktualizujte prehliadač { -brand-short-name } na novšiu verziu.
|
en-US
Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-video-support-header |
sk
Ak chcete prehrať video, aktualizujte { -brand-short-name } na novšiu verziu
|
en-US
Update { -brand-short-name } to play video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-video |
sk
Video
|
en-US
Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-allow.label |
sk
Povoliť zvuk a video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-blockall.label |
sk
Blokovať zvuk a video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label |
sk
Povoliť ovládanie videa v režime Obraz v obraze
|
en-US
Enable picture-in-picture video controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-page-not-supported.message |
sk
Bohužiaľ nemôžeme skontrolovať kvalitu recenzií určitých typov produktov. Napríklad darčekové karty alebo streamovanie videa, hudby a hier.
|
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecsLinux.message |
sk
Na prehrávanie videa môže byť potrebné nainštalovať video kodeky.
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message |
sk
Pre zlepšenie kvality videa môže byť potrebné nainštalovať Media Feature Pack od Microsoftu.
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.unsupportedLibavcodec.message |
sk
Verzia knižnice libavcodec môže byť zraniteľná alebo nie je podporovaná a na prehrávanie videa je potrebná jej aktualizácia.
|
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message |
sk
%S inštaluje komponenty potrebné na prehratie zvuku alebo videa na tejto stránke. Skúste to znova neskôr.
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message2 |
sk
Pre prehranie zvuku alebo videa na tejto stránke musíte najprv povoliť DRM.
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayallow |
sk
Povoliť zvuk a video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblockall |
sk
Blokovať zvuk a video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-media-description2 |
sk
Predvoľba na diagnostiku problémov so zvukom a videom v prehliadači { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
sk
Video na tejto stránke nie je možné prehrať. Váš systém možno nemá potrebné video kodeky pre: %S
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaUnsupportedLibavcodec |
sk
Video na tejto stránke nemožno prehrať. Váš systém obsahuje nepodporovanú verziu libavcodec
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
sk
Ak chcete prehrať formáty %S, musíte si nainštalovať dodatočný softvér od spoločnosti Microsoft, viď https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
sk
Pokus o prehratie Widevine bez nainštalovaného Windows Media Foundation. Pozrite si, prosím, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveVideoTitle |
sk
Uložiť video
|
en-US
Save Video
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties videoTitle |
sk
Videosúbory
|
en-US
Video Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-openh264-description |
sk
Tento zásuvný modul je automaticky inštalovaný Mozillou na zabezpečenie súladu so špecifikáciou pre WebRTC za účelom umožnenia hovorov prostredníctvom WebRTC so zariadeniami, ktoré vyžadujú videokodek H.264. Ďalšie informácie o implementácii a zdrojové kódy kodeku nájdete na stránkach http://www.openh264.org/.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-openh264-name |
sk
Kodek OpenH264 Video od Cisco Systems, Inc.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-media-playback-description |
sk
Moduly protokolovania na diagnostiku problémov s prehrávaním médií (nie problémov s videokonferenciami)
|
en-US
Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-openh264-description |
sk
Tento zásuvný modul je automaticky inštalovaný Mozillou na zabezpečenie súladu so špecifikáciou pre WebRTC za účelom umožnenia hovorov prostredníctvom WebRTC so zariadeniami, ktoré vyžadujú videokodek H.264. Ďalšie informácie o implementácii a zdrojové kódy kodeku nájdete na stránkach http://www.openh264.org/.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-openh264-name |
sk
Kodek OpenH264 Video od Cisco Systems, Inc.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
sk
Aby bolo možné prehrávať určité typy video obsahu, { -brand-short-name } inštaluje moduly na dekódovanie obsahu od tretích strán.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-video-robustness |
sk
Odolnosť videa
|
en-US
Video Robustness
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl wmfvpxvideo-crash-guard |
sk
WMF VPX video dekodér
|
en-US
WMF VPX Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-frame-stats-heading |
sk
Štatistika video snímkov - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
|
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-aborted |
sk
Načítavanie videa zastavené.
|
en-US
Video loading stopped.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-decode |
sk
Video nemôže byť prehraté, pretože súbor je poškodený.
|
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-generic |
sk
Prehrávanie videa bolo prerušené kvôli neznámej chybe.
|
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-network |
sk
Prehrávanie videa bolo prerušené kvôli chybe siete.
|
en-US
Video playback aborted due to a network error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-no-source |
sk
Nebolo nájdené video s podporovaným formátom a typom MIME.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-src-not-supported |
sk
Formát videa alebo typ MIME nie je podporovaný.
|
en-US
Video format or MIME type is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-picture-in-picture-explainer3 |
sk
Viac obrazoviek znamená viac zábavy. Prehrajte si toto video, zatiaľ čo robíte iné veci.
|
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 |
sk
Presunúť video do samostatného okna
|
en-US
Pop out this video
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-status-picture-in-picture |
sk
Toto video sa prehráva ako Obraz v obraze.
|
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sk or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.